摘要：近30年來,德國影視中的華人影像書寫主要可以歸為中餐與狗肉、中餐館與華人犯罪、華人偷渡與非法勞工、華人黑社會、技術(shù)剽竊與華人間諜、中國機遇與德國中小企業(yè)危機、虎媽教育這七種敘事模式。華人角色設(shè)定多為中餐從業(yè)人員、偷渡客與非法勞工、黑社會成員、間諜、外交人員、商人、中文譯員以及學(xué)生。基于敘事模式和角色形象刻畫的分析顯示,德國影視媒介在建構(gòu)華人影像時突出使用問題策略、貶抑化策略、歸化策略等傳播策略,華人成為主流意識形態(tài)控制下被邊緣化的他者。據(jù)此,我國在對德傳播中需加強影視傳播能力建設(shè),具體措施包括打造中國視角的影視文本、制定全方位對德傳播策略、利用德國華人演員資源,以及吸引德國本土影視人才參與。