摘要：敦煌莫高窟藏經(jīng)洞出土的唐經(jīng)中，有一部分是當(dāng)時的初譯本，如貞觀廿二年玄奘所譯《能斷金剛般若波羅蜜多經(jīng)》、日照譯《大乘密嚴(yán)經(jīng)》、義凈譯《佛說寶雨經(jīng)》《金光明最勝王經(jīng)》、寶思惟譯《佛說校量數(shù)珠功德經(jīng)》、室利末多譯《佛說示所犯者瑜伽法鏡經(jīng)》等，較好地保存了佛經(jīng)初譯時各個方面的原始狀況，對佛教經(jīng)典的?？焙脱芯糠鸾檀蟛亟?jīng)傳播過程中的演變有重要的價值。