摘要：韓偓入閩后在閩南作有《此翁》詩(shī)(本文所引韓偓詩(shī)文及其作年均據(jù)吳在慶《韓偓集系年校注》,中華書局2015年版,下容不再注明),云:高閣群公莫忌儂,儂心不在宦名中。嚴(yán)光一唾垂紫,何胤三遺大帶紅。金勁任從千口鑠,玉寒曾試幾爐烘。唯應(yīng)鬼眼兼天眼,窺見行藏信此翁。據(jù)胡震亨《唐音統(tǒng)簽》所錄韓偓集本詩(shī)題下小注“庚午桃林場(chǎng)作”,知此詩(shī)作于后梁開平四年(910)。桃林場(chǎng)在今福建永春,唐時(shí)則屬于南安縣。要解讀韓偓此詩(shī),有必要先大致了解詩(shī)人作此詩(shī)前所經(jīng)歷的八年流寓生涯。韓偓在唐朝廷中曾仕至翰林學(xué)士承旨、兵部侍郎,但因朱全忠之嫉恨而于天復(fù)三年(903)春被貶為濮州司馬。不久后他棄官流寓湖南等地,終于在天祐三年(906)經(jīng)由江西撫州、南城來福州寓居。又約在開平二年(908)冬,他又自福州移居沙縣,而其離開沙縣往尤溪抵桃林場(chǎng)隱居則在開平四年春間。韓偓這一首詩(shī)就作于這一段流寓不定的生涯后。