摘要:語(yǔ)言類型學(xué)的研究表明,品嘗行為動(dòng)詞在不同語(yǔ)言里都發(fā)展成為經(jīng)歷體標(biāo)記,說(shuō)明這種演化具有跨語(yǔ)言的規(guī)律性。先秦漢語(yǔ)的“嘗”是這一語(yǔ)法化路徑的典型例證之一,它由“品嘗食物”自然引申出一般意義的“嘗試”,其后可以帶上其他動(dòng)詞做賓語(yǔ),為其被重新分析為副詞的經(jīng)歷體語(yǔ)法化創(chuàng)造了合適的句法環(huán)境。促使這一語(yǔ)法化的核心語(yǔ)義特征仍然是品嘗食物,它由最常見(jiàn)的飲食行為通過(guò)隱喻投射到抽象的語(yǔ)法領(lǐng)域。更重要的是,現(xiàn)代漢語(yǔ)仍然還在使用的“曾(經(jīng))”就是先秦經(jīng)歷體“嘗”的語(yǔ)音變體,文章還從產(chǎn)生時(shí)間、語(yǔ)音特征等角度詳細(xì)論證了其間的關(guān)系,并詳細(xì)調(diào)查了它們之間的取代過(guò)程。此外,還探討了漢語(yǔ)史上先后出現(xiàn)的兩個(gè)經(jīng)歷體標(biāo)記“嘗”與“過(guò)”的不同發(fā)展機(jī)制,也分析了“過(guò)”的產(chǎn)生對(duì)后來(lái)的經(jīng)歷體“曾”的語(yǔ)法地位的影響。
注:因版權(quán)方要求,不能公開全文,如需全文,請(qǐng)咨詢雜志社