時(shí)間:2023-10-08 15:32:59
序論:在您撰寫(xiě)文化遺產(chǎn)特征時(shí),參考他人的優(yōu)秀作品可以開(kāi)闊視野,小編為您整理的7篇范文,希望這些建議能夠激發(fā)您的創(chuàng)作熱情,引導(dǎo)您走向新的創(chuàng)作高度。
關(guān)鍵詞:少數(shù)民族文化遺產(chǎn);遺產(chǎn)旅游;營(yíng)銷;特征
中圖分類號(hào):F27文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):16723198(2012)13008101
1引言
少數(shù)民族多居住在我國(guó)邊疆和西部地區(qū),總體而言,民族地區(qū)呈現(xiàn)出經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)、區(qū)位邊緣化、文化多元化的特征。具體表現(xiàn)為自然生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)較好,文化遺產(chǎn)豐富。在經(jīng)濟(jì)上謀發(fā)展與文化上保護(hù)多樣化這對(duì)矛盾的作用下,文化遺產(chǎn)旅游作為一種中立或尚且稱得上雙贏的方式應(yīng)運(yùn)而生。然在實(shí)際操作層面卻不盡如人意,如因旅游運(yùn)作不當(dāng)而致使民族文化遺產(chǎn)遭毀壞或變異,當(dāng)?shù)鼐用裨诼糜伟l(fā)展中受益有限等現(xiàn)象。民族地區(qū)居民未蒙其利,反深受其害,旅游發(fā)展并沒(méi)有為民族地區(qū)帶來(lái)實(shí)質(zhì)利益,反而造成民族文化的變質(zhì),甚至有人將文化的變質(zhì)視為旅游發(fā)展的必然結(jié)果。在此背景下,如何營(yíng)銷少數(shù)民族文化遺產(chǎn)成為民族旅游發(fā)展的關(guān)鍵。
一提起營(yíng)銷,總讓人聯(lián)想到銷售的最大化,那么,市場(chǎng)營(yíng)銷和文化遺產(chǎn)管理能夠和諧共存嗎?將市場(chǎng)營(yíng)銷視角運(yùn)用于文化遺產(chǎn)管理,總會(huì)令遺產(chǎn)的忠實(shí)保護(hù)者嗤之以鼻。認(rèn)為營(yíng)銷等同于銷售最大化,意味著無(wú)限制的擴(kuò)展消費(fèi)基礎(chǔ)從而導(dǎo)致遺產(chǎn)的核心價(jià)值進(jìn)行錯(cuò)誤的表呈。同樣,很多人還將營(yíng)銷與廣告和促銷相混淆,認(rèn)為有損文化遺產(chǎn)作為重點(diǎn)保護(hù)對(duì)象的形象。實(shí)際上,銷售和促銷所代表的是市場(chǎng)營(yíng)銷過(guò)程的最后環(huán)節(jié),它們是達(dá)到目的的手段,是實(shí)現(xiàn)更廣泛的管理目標(biāo)的途徑。
當(dāng)我們對(duì)少數(shù)民族文化遺產(chǎn)旅游市場(chǎng)所出現(xiàn)的問(wèn)題進(jìn)行仔細(xì)分析發(fā)現(xiàn),都是沒(méi)有采用市場(chǎng)營(yíng)銷管理視角的直接后果,而不是因?yàn)椴捎昧诉@種方式而產(chǎn)生的結(jié)果。由于沒(méi)有清晰地界定核心產(chǎn)品、目標(biāo)市場(chǎng)、經(jīng)濟(jì)的和非經(jīng)濟(jì)的目標(biāo)、以及實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)的行動(dòng)計(jì)劃,所以混淆的信息就有可能被傳達(dá)給公眾,其結(jié)果就是,可能把“錯(cuò)的”人群帶著對(duì)“錯(cuò)的”體驗(yàn)的期望吸引到了少數(shù)民族文化遺產(chǎn)旅游地,進(jìn)而迫使少數(shù)民族文化遺產(chǎn)管理者以一種不恰當(dāng)?shù)姆绞絹?lái)展現(xiàn)他們的產(chǎn)品,以滿足這些人群的消費(fèi)需求。這當(dāng)中采用營(yíng)銷手段對(duì)目標(biāo)市場(chǎng)進(jìn)行過(guò)濾就發(fā)揮了關(guān)鍵性的作用。
2少數(shù)民族文化遺產(chǎn)旅游營(yíng)銷特征分析
因文化旅游的一些特別特征,也給作為管理工具的市場(chǎng)營(yíng)銷提出了挑戰(zhàn),同時(shí)也說(shuō)明了在少數(shù)民族文化遺產(chǎn)旅游規(guī)劃程序中充分考慮市場(chǎng)營(yíng)銷問(wèn)題的重要性。其獨(dú)有特征主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
2.1凸顯民族文化內(nèi)在價(jià)值
在少數(shù)民族文化遺產(chǎn)旅游的整體目標(biāo)中,內(nèi)在的文化價(jià)值往往與使用價(jià)值有著同等或更強(qiáng)的作用。如保護(hù)民族文化遺產(chǎn)、增強(qiáng)民族自覺(jué)意識(shí)、培養(yǎng)對(duì)本民族歷史的自豪感,甚至進(jìn)行宗教沉思等,可能成為比增加游客人數(shù)或經(jīng)濟(jì)收益更為重要的目標(biāo)。而通過(guò)營(yíng)銷手段無(wú)限制地吸引游客人數(shù)往往能阻礙這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。因此,營(yíng)銷要著重針對(duì)目標(biāo)明確型文化旅游者,使其獲得深刻的文化體驗(yàn),凸顯民族文化內(nèi)在價(jià)值。
2.2使利益相關(guān)者受益為目標(biāo)
少數(shù)民族文化遺產(chǎn)旅游涉及的利益相關(guān)者眾多,主要有遺產(chǎn)管理者、旅游經(jīng)營(yíng)商、旅游者、當(dāng)?shù)鼐用竦热后w。這其中至關(guān)重要的兩個(gè)利益群體為旅游者和當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族民眾,要想讓這兩個(gè)群體共享少數(shù)民族文化遺產(chǎn)資產(chǎn),就需要對(duì)外部市場(chǎng)(旅游者)和內(nèi)部市場(chǎng)(當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族民眾)都有所了解。因此要對(duì)有旅游使用價(jià)值的文化遺產(chǎn)進(jìn)行價(jià)值評(píng)估,確認(rèn)雙重價(jià)值的優(yōu)先次序,采取必要的平衡措施,獲得社區(qū)對(duì)民族文化遺產(chǎn)資本旅游化運(yùn)作的支持,同時(shí)又確保旅游利用不會(huì)犧牲當(dāng)?shù)厥褂谜叩男枨?。這時(shí)運(yùn)用信息傳遞過(guò)濾方法對(duì)營(yíng)銷受眾目標(biāo)群體進(jìn)行調(diào)控,從而使位于第二位的使用者的行動(dòng),無(wú)論是旅游者還是當(dāng)?shù)鼐用瘢疾粦?yīng)該沖擊首要使用者的需求。
2.3將“旅游”與“遺產(chǎn)”視為一個(gè)有機(jī)整體
很多文化遺產(chǎn)管理者沒(méi)有認(rèn)識(shí)到遺產(chǎn)及其設(shè)施是旅游吸引物,而在管理方法的運(yùn)用上沒(méi)有兼顧文化遺產(chǎn)本身的旅游使用價(jià)值。致使遺產(chǎn)的展示及解說(shuō)系統(tǒng)無(wú)法為更多的旅游者服務(wù)(尤其是大眾旅游者),進(jìn)而導(dǎo)致旅游者的體驗(yàn)?zāi)w淺(民族文化差異也是影響因素之一),使產(chǎn)品的質(zhì)量下降。由此可見(jiàn),少數(shù)民族文化旅游營(yíng)銷應(yīng)建立在“旅游”與“遺產(chǎn)”作一個(gè)有機(jī)整體的基礎(chǔ)上才能使游客的感知目標(biāo)與體驗(yàn)效果拉近。
3結(jié)語(yǔ)
在少數(shù)民族文化遺產(chǎn)旅游領(lǐng)域市場(chǎng)營(yíng)銷不僅僅是銷售,而有其獨(dú)特的特征,它是構(gòu)成整體管理計(jì)劃組成部分的一種管理途徑。最重要的是,它是一個(gè)能用來(lái)實(shí)現(xiàn)一系列廣泛的管理目標(biāo)的戰(zhàn)術(shù)工具,特別是在凸顯民族文化內(nèi)在價(jià)值、使利益相關(guān)者受益等方面發(fā)揮了控制平衡的作用。
參考文獻(xiàn)
[1]尹立軍,葉全良.民族旅游地經(jīng)濟(jì)獲利與文化保護(hù)的互惠研究——基于認(rèn)真旅游者的角色探討[J].內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)(漢文版),2011,(4).
[關(guān)鍵詞]農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn);旅游資源;資源特征
[中圖分類號(hào)]F59
[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A
[文章編號(hào)]1002-5006(2010)10-0057-07
農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)(Agricultliral Heritage systems)是一種新的遺產(chǎn)類型,其概念源自聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織2002年啟動(dòng)的“全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)(Globally Important Agricultural Heritage systems)”項(xiàng)目。按照糧農(nóng)組織的定義,全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)是“農(nóng)村與其所處環(huán)境長(zhǎng)期協(xié)同進(jìn)化和動(dòng)態(tài)適應(yīng)下所形成的獨(dú)特的土地利用系統(tǒng)和農(nóng)業(yè)景觀,這種系統(tǒng)與景觀具有豐富的生物多樣性,而且可以滿足當(dāng)?shù)厣鐣?huì)經(jīng)濟(jì)與文化發(fā)展的需要,有利于促進(jìn)區(qū)域可持續(xù)發(fā)展”。目前,關(guān)于農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的概念還存在一些爭(zhēng)議。關(guān)于概念問(wèn)題爭(zhēng)論的主要焦點(diǎn)在于對(duì)“Agricultural Heritage Systems”和“GlobaUy Important Indigenous Agricultural Heritage System”的譯法,集中在是否要將“文化”一詞加入概念中和是否要將“系統(tǒng)”一詞去掉的問(wèn)題上。在現(xiàn)階段的研究中,筆者暫且仍然將其稱為“農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)”和“全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)”。
國(guó)內(nèi)外在鄉(xiāng)村旅游、農(nóng)業(yè)旅游、休閑農(nóng)業(yè)、觀光農(nóng)業(yè)等方面已經(jīng)取得了豐碩的研究成果,這些研究為農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)旅游研究奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。從概念和特點(diǎn)來(lái)看,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)旅游不同于鄉(xiāng)村旅游、農(nóng)業(yè)旅游等旅游形式,更不同于目前盛行的農(nóng)家樂(lè)旅游。農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)旅游的核心是“遺產(chǎn)”,是旅游者前往農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地進(jìn)行體驗(yàn)、學(xué)習(xí)和了解農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的旅游活動(dòng),屬于文化旅游的范疇,其重要功能是確立遺產(chǎn)地的文化身份。而鄉(xiāng)村旅游、農(nóng)業(yè)旅游等本質(zhì)上來(lái)講還是大眾旅游,主要目的是休閑娛樂(lè),二者存在本質(zhì)區(qū)別。按照農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)保護(hù)的要求,有效管理的旅游發(fā)展應(yīng)該成為農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)保護(hù)的有效手段,從而充分發(fā)揮旅游在遺產(chǎn)保護(hù)、教育、文化、科研以及經(jīng)濟(jì)方面的功能。對(duì)于農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)旅游來(lái)講,農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)、技藝和農(nóng)業(yè)生物多樣性等都是必不可少的旅游元素,農(nóng)民不僅是旅游活動(dòng)的主體,同時(shí)也是珍貴的旅游資源。學(xué)習(xí)、了解和尊重傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和生活是農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)旅游者所追求的核心體驗(yàn)。了解農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)所具有的旅游資源特征對(duì)于識(shí)別和區(qū)分農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)旅游以及合理進(jìn)行資源開(kāi)發(fā)和目的地管理具有重要意義。根據(jù)研究,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)作為一種旅游資源具有遺產(chǎn)類型特色明顯、脆弱性高和敏感性強(qiáng)、分布范圍廣、可參與性強(qiáng)和復(fù)合性強(qiáng)等特征。
1 遺產(chǎn)類型特色明顯
1.1 一種活態(tài)遺產(chǎn)
農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)最大的特點(diǎn)在于它是一種活態(tài)遺產(chǎn)。整個(gè)農(nóng)業(yè)系統(tǒng)中必須有農(nóng)民的參與才能構(gòu)成農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn),而同時(shí)農(nóng)業(yè)系統(tǒng)又是社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活的一部分,隨歷史的發(fā)展而不斷變化。農(nóng)民是農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的重要組成部分,他們不僅是農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)重要的保護(hù)者,同時(shí)也是農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)保護(hù)的主體之一”…。農(nóng)民生活在農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)系統(tǒng)中,并不意味著他們的生活方式就要保持原始狀態(tài),不能隨時(shí)展。農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)系統(tǒng)的精華,同時(shí)也保護(hù)這些系統(tǒng)的演化過(guò)程。因此,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)體現(xiàn)出一種動(dòng)態(tài)變化性。
由于農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)是一種活態(tài)遺產(chǎn),是農(nóng)業(yè)社區(qū)與其所處環(huán)境協(xié)調(diào)進(jìn)化和適應(yīng)的結(jié)果,因此,不能像保護(hù)城市建筑遺產(chǎn)那樣將其進(jìn)行封閉保護(hù),否則只能造成農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的破壞和農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地的持續(xù)貧窮。農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)要采用一種動(dòng)態(tài)保護(hù)和適應(yīng)性管理的方式,也就是說(shuō),要“在發(fā)展中進(jìn)行保護(hù)”,因地制宜地保護(hù)和管理農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)。農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地的保護(hù)要保證遺產(chǎn)地的農(nóng)民能夠不斷從農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)保護(hù)中獲得經(jīng)濟(jì)、生態(tài)和社會(huì)效益,這樣他們才能愿意參與到農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作中。也就是說(shuō),多方參與,尤其是社區(qū)參與機(jī)制的建立,在農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的保護(hù)中占有重要地位。
1.2 區(qū)別于一般的農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)
農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)和一般的農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)存在一定區(qū)別。國(guó)際上關(guān)于農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)的論述最早出現(xiàn)于普林特斯(Prentice)對(duì)遺產(chǎn)的分類,將農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)界定為農(nóng)場(chǎng)、農(nóng)業(yè)博物館、葡萄園以及捕魚(yú)、采礦等農(nóng)事活動(dòng)。其實(shí),我國(guó)從20世紀(jì)四五十年代就成立了中國(guó)農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)研究室,研究?jī)?nèi)容側(cè)重于中國(guó)農(nóng)業(yè)史的綜合研究、傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)發(fā)展的動(dòng)力機(jī)制與制約因素研究、近現(xiàn)代農(nóng)業(yè)史研究,以及農(nóng)業(yè)歷史文獻(xiàn)研究與整理等方面。石聲漢先生認(rèn)為,我國(guó)的農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)概念比較寬泛,包括具體實(shí)物和技術(shù)方法兩大部門(mén),古農(nóng)具、古農(nóng)書(shū)、古農(nóng)諺等都屬于農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)的范疇。
目前,很多學(xué)者都認(rèn)為“農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)”只是“農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)”的一部分,而且更強(qiáng)調(diào)對(duì)生物多樣性保護(hù)(全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目屬于全球環(huán)境基金中生物多樣性框架下的項(xiàng)目)具有重要意義的農(nóng)業(yè)系統(tǒng)(system)或景觀(landscape),除一般意義上的農(nóng)業(yè)文化和技術(shù)知識(shí)以外,還包括歷史悠久、結(jié)構(gòu)合理的傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)景觀和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)系統(tǒng)。農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)突出強(qiáng)調(diào)農(nóng)業(yè)景觀與農(nóng)業(yè)系統(tǒng)這些至今仍在使用、也更有現(xiàn)實(shí)意義的農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)形式。
徐旺生等認(rèn)為,從內(nèi)容上講,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)有狹義和廣義的區(qū)別,也可以將其分為物質(zhì)的與非物質(zhì)的、有形的和無(wú)形的農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)。廣義的農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)等同于一般的農(nóng)業(yè)遺產(chǎn),而狹義的農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)則更加強(qiáng)調(diào)農(nóng)業(yè)生物多樣性和農(nóng)業(yè)景觀,強(qiáng)調(diào)遺產(chǎn)的系統(tǒng)性。苑利同樣認(rèn)為,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)至少應(yīng)該包括廣義和狹義兩個(gè)概念,但他認(rèn)為狹義的農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)是指人類在歷史上創(chuàng)造并傳承保存至今的農(nóng)耕生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn),如開(kāi)荒的經(jīng)驗(yàn)、育種的經(jīng)驗(yàn)、播種的經(jīng)驗(yàn)、防止病蟲(chóng)害的經(jīng)驗(yàn)、收割儲(chǔ)藏的經(jīng)驗(yàn);而廣義的農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)則是人類在歷史上創(chuàng)造并傳承、保存至今的各種農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)和農(nóng)業(yè)生活經(jīng)驗(yàn)。
1.3 區(qū)別于現(xiàn)有的世界遺產(chǎn)類型
1972年,聯(lián)合國(guó)教科文組織通過(guò)了《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》,確定了文化遺產(chǎn)、自然遺產(chǎn)和文化與自然雙遺產(chǎn)3種類型。隨著對(duì)遺產(chǎn)認(rèn)識(shí)的不斷深入,1992年世界遺產(chǎn)委員會(huì)又提出了文化景觀的概念,它是“自然與人類的共同作品”,是“保證和維持生物多樣性的特定土地利用技術(shù)”。文化 景觀以其獨(dú)特的視角和選區(qū)范圍,不同于文化遺產(chǎn),也不同于自然遺產(chǎn),而是體現(xiàn)人類長(zhǎng)期的生產(chǎn)、生活與大自然所達(dá)成的一種和諧與平衡。
從聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織提出的定義來(lái)看,全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)與世界遺產(chǎn)類型中的文化景觀十分相似,二者都強(qiáng)調(diào)對(duì)生物多樣性的保護(hù),自然與人類生活的協(xié)同進(jìn)化以及人類對(duì)自然環(huán)境的適應(yīng)。事實(shí)上,很多已經(jīng)被列為文化景觀的遺產(chǎn)地同時(shí)也是全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的試點(diǎn),如菲律賓的伊富高梯田系統(tǒng)。農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)對(duì)于保存具有全球重要意義的農(nóng)業(yè)生物多樣性、維持可恢復(fù)生態(tài)系統(tǒng)和傳承高價(jià)值傳統(tǒng)知識(shí)與文化活動(dòng)具有重要作用,它更強(qiáng)調(diào)人與環(huán)境共榮共存、可持續(xù)發(fā)展。從這個(gè)意義上來(lái)講,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)更像是文化景觀的一部分,是關(guān)注農(nóng)業(yè)的文化景觀。但同時(shí),農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)和文化景觀又存在本質(zhì)上的區(qū)別。文化景觀強(qiáng)調(diào)遺產(chǎn)的地域性,而農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)則更強(qiáng)調(diào)對(duì)某種傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)知識(shí)和農(nóng)業(yè)技術(shù)的保護(hù),對(duì)這些知識(shí)和技術(shù)的地域要求并不十分嚴(yán)格。
2 脆弱性高和敏感性強(qiáng)
生態(tài)脆弱性是指生態(tài)環(huán)境對(duì)外界干擾抵抗力弱,在擾后恢復(fù)能力低,容易由一種狀態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪环N狀態(tài),而且一經(jīng)改變很難恢復(fù)到初始狀態(tài)的性質(zhì)。而文化的敏感性則是指文化易受外來(lái)因素干擾。作為一種特殊的活態(tài)遺產(chǎn)和旅游資源類型,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)既有脆弱性高、也有敏感性強(qiáng)的特點(diǎn)。
2.1 生態(tài)脆弱性
農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)本身具有豐富的生物多樣性,很多物種處于瀕臨滅絕的危險(xiǎn)境地。同時(shí),農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)大多分布在人口密度高的偏遠(yuǎn)落后地區(qū),這些地區(qū)的生態(tài)脆弱性一般都比較高”“。研究發(fā)現(xiàn),農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地浙田縣的人均生物承載力僅為全國(guó)平均水平的86.2%,同時(shí)也低于世界平均水平,目前僅能勉強(qiáng)維持生態(tài)平衡。生態(tài)脆弱性除了與生態(tài)環(huán)境的組成、結(jié)構(gòu)、功能相關(guān)外,還與生態(tài)環(huán)境的處境密不可分,因?yàn)樯鷳B(tài)環(huán)境本身的結(jié)構(gòu)特征只是導(dǎo)致生態(tài)脆弱的潛在條件,而將這些潛在條件激化為現(xiàn)實(shí)的則是人類活動(dòng)的干擾。旅游對(duì)于農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)來(lái)講就是一種很強(qiáng)烈的人為干擾活動(dòng),如果管理不善,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地的旅游發(fā)展將非常容易破壞農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)以及農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地的其他資源,大大增加本地的生態(tài)足跡,不僅無(wú)法成為農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)動(dòng)態(tài)保護(hù)的手段,而且會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重的負(fù)面影響。
2.2 文化敏感性
很多農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)位于少數(shù)民族地區(qū),如貴州的稻魚(yú)共生系統(tǒng)位于黔東南侗族自治州,云南的哈尼梯田位于紅河哈尼族和彝族自治州,而國(guó)外很多農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)也是由少數(shù)民族甚至處于殖民狀態(tài)下的農(nóng)民所創(chuàng)造的,如非洲的很多農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)。這些地區(qū)具有很強(qiáng)的文化和政治的敏感性,這些地區(qū)旅游業(yè)開(kāi)發(fā)不當(dāng)很有可能就會(huì)引發(fā)社會(huì)文化沖突。因此,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地旅游的發(fā)展必須充分尊重當(dāng)?shù)氐奈幕?,盡量減少旅游對(duì)當(dāng)?shù)氐奈幕?,減少對(duì)民族文化的沖擊。作為農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)動(dòng)態(tài)保護(hù)的重要方式之一,旅游發(fā)展必須以農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的保護(hù)為前提,對(duì)于農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地自然和文化旅游資源的利用必須進(jìn)行嚴(yán)格的管理,確保農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地的可持續(xù)發(fā)展。
3 分布范圍廣
農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)分布廣泛,主要集中于發(fā)展中國(guó)家和相對(duì)較為落后的地區(qū)。目前,聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織已經(jīng)評(píng)選出首批全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)試點(diǎn),同時(shí)也開(kāi)始考慮將更多的候選點(diǎn)納入保護(hù)范圍。從目前試點(diǎn)和候選點(diǎn)的分布情況來(lái)看,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)資源的分布主要具有如下特點(diǎn):
3.1 一般分布在人口密度較高的區(qū)域(地區(qū))
從全球范圍來(lái)看,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)大多分布在人口密度較高的地區(qū)。這些地區(qū)的基本特點(diǎn)是人多地少,人地關(guān)系相對(duì)緊張。以“稻魚(yú)共生系統(tǒng)”全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)所處的中國(guó)浙江省青田縣為例,全縣海拔50米以下的河谷僅占4.64%,山間盆地占0.05%,丘陵和山地占95.31%。在長(zhǎng)期的歷史過(guò)程中,當(dāng)?shù)剞r(nóng)民逐漸發(fā)展出一種充分利用當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)生物多樣性、適應(yīng)當(dāng)?shù)靥囟ōh(huán)境的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式和生活方式,多年的傳承和發(fā)展證明了這種方式具有可持續(xù)性,而人地關(guān)系緊張則是這種生產(chǎn)方式產(chǎn)生的主要?jiǎng)右蛑弧?/p>
3.2 一般位于經(jīng)濟(jì)發(fā)展相對(duì)欠發(fā)達(dá)或自然資源/氣候條件較為惡劣的地區(qū)
農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)一般位于經(jīng)濟(jì)發(fā)展較為落后的地區(qū),從全球范圍來(lái)看集中在非洲、南美洲和東南亞等地區(qū)。農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地大多位置偏僻、生態(tài)系統(tǒng)脆弱、自然資源有限或氣候條件惡劣。為了生存,當(dāng)?shù)剞r(nóng)民發(fā)展了復(fù)雜而具有創(chuàng)新性的土地利用和管理技術(shù),由于這些地區(qū)人口密度較高,農(nóng)民適應(yīng)環(huán)境所發(fā)展出的可持續(xù)生產(chǎn)方式和生活方式就顯得彌足珍貴;由于經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平較低,這些地區(qū)還沒(méi)有受到大規(guī)?,F(xiàn)代技術(shù)的影響,也沒(méi)有對(duì)資源進(jìn)行過(guò)度利用。但現(xiàn)代化進(jìn)程和全球的環(huán)境變遷也正迅速威脅著這些具有豐富的生物多樣性、農(nóng)業(yè)多樣性和文化多樣性的傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)地區(qū)。
3.3 一般處于歷史較為悠久、土著居民定居歷史較為久遠(yuǎn)的地區(qū)
農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)是人類長(zhǎng)期適應(yīng)環(huán)境的產(chǎn)物,是人類優(yōu)秀傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)的杰出代表,其形成需要悠久的歷史。漫長(zhǎng)的歷史發(fā)展過(guò)程中積淀的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和生活經(jīng)驗(yàn)對(duì)人類未來(lái)的發(fā)展具有重要意義,這也是全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)評(píng)選的重要標(biāo)準(zhǔn)。菲律賓的伊富高梯田農(nóng)業(yè)系統(tǒng)擁有超過(guò)2000年的悠久歷史,中國(guó)的稻魚(yú)共生系統(tǒng)也同樣擁有2000多年的歷史。歷史悠久證明了當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)其所創(chuàng)造的農(nóng)業(yè)系統(tǒng)的依賴,以及該農(nóng)業(yè)系統(tǒng)與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)系統(tǒng)的有機(jī)結(jié)合。歷史孕育了農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地燦爛的農(nóng)業(yè)文化,同時(shí)也產(chǎn)生了與農(nóng)業(yè)有關(guān)的生產(chǎn)和生活文明。
4 可參與性強(qiáng)
參與是一個(gè)社會(huì)學(xué)的概念。《社會(huì)進(jìn)步與發(fā)展宣言》指出,公民參與是社會(huì)發(fā)展進(jìn)程中不可或缺的部分。參與程度的高低可以衡量人們對(duì)某一活動(dòng)的積極和認(rèn)可程度,廣泛的參與對(duì)旅游發(fā)展具有重要意義。墨菲(Murphy)在《旅游――一種社區(qū)的方法》(Tourim:A Community Approach)一書(shū)中認(rèn)為,社區(qū)參與正是協(xié)調(diào)發(fā)展與保護(hù)矛盾的途徑。農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和旅游發(fā)展都離不開(kāi)社區(qū)居民和廣大旅游者的積極參與。
4.1 當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)參與
農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)是一種活態(tài)遺產(chǎn),作為一種旅游資源具有很強(qiáng)的可參與性,最重要的一點(diǎn)就是當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的參與。作為農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)保護(hù)的主體,同時(shí)也是保護(hù)的對(duì)象,當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)社區(qū)的居民掌握著農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)旅游資源開(kāi)發(fā)和利用的主導(dǎo)權(quán),離開(kāi)了當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的參與,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)就不復(fù)存在,更無(wú)法成為愉悅旅游者的資源。農(nóng)村居民從事農(nóng)事活動(dòng)本身就是參與農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)旅游的重要形式,也是農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)旅游發(fā)展的根本。另外,他們也可以參與其他資源的利用,如參與食宿接待、制作旅游紀(jì)念品等。研究表明,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的居民參與對(duì)于農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的旅游資源轉(zhuǎn)化利用具有重要意義。
4.2 旅游者參與
農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)作為一種旅游 資源可參與性強(qiáng)的另外一點(diǎn)表現(xiàn)在游客的活動(dòng)上。傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)系統(tǒng)作為觀光資源的潛力并不太大,因?yàn)檎{(diào)查發(fā)現(xiàn)很少有游客對(duì)農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)本身的景觀感興趣,而往往對(duì)參與農(nóng)事活動(dòng)以及與此相關(guān)的旅游項(xiàng)目產(chǎn)生吸引。如在浙田,超過(guò)50%的游客對(duì)下田抓魚(yú)、了解稻魚(yú)共生系統(tǒng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的相關(guān)知識(shí)、參與與稻魚(yú)共生相關(guān)的民俗活動(dòng)等感興趣。因此,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)作為一種旅游資源進(jìn)行開(kāi)發(fā)時(shí)必須結(jié)合游客的需要,在不破壞農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)參與性旅游活動(dòng),讓游客通過(guò)旅游活動(dòng)的參與切實(shí)了解傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)的價(jià)值,同時(shí)避免了游客僅作為旅游地的觀眾而無(wú)法獲得真實(shí)的遺產(chǎn)旅游體驗(yàn)。
5 復(fù)合性強(qiáng)
農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)是一類典型的社會(huì)一經(jīng)濟(jì)一自然復(fù)合生態(tài)系統(tǒng),更能體現(xiàn)出自然與文化的綜合作用,也更能協(xié)調(diào)保護(hù)與發(fā)展的關(guān)系。它集自然遺產(chǎn)、文化遺產(chǎn)與文化景觀的特點(diǎn)為一身,本身就是一類復(fù)合性遺產(chǎn)。而從旅游資源的角度來(lái)看,它集中了農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)資源與其他資源,結(jié)合了有形(物質(zhì))資源與無(wú)形(非物質(zhì))資源,通過(guò)資源整合充分發(fā)揮了農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地的旅游吸引力。
5.1 農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)資源與其他旅游資源的復(fù)合
農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地除了擁有豐富的農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)資源,同時(shí)還有很多其他類型的旅游資源,如山水風(fēng)光、地方特色建筑、民俗節(jié)事、美食等自然和文化旅游資源,這些資源與農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)資源的有機(jī)結(jié)合可以大大增強(qiáng)農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地的旅游吸引力。按照農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)旅游資源的主體一輔助資源分類體系,主體資源為農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)系統(tǒng)本身,如稻魚(yú)共生系統(tǒng)農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地的主體資源為稻魚(yú)共生系統(tǒng),而輔助資源則包括農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地的各類自然和文化旅游資源,以青田縣為例,如奇云山、魚(yú)燈舞等。真正的農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)旅游中主體資源發(fā)揮主要的吸引作用,而其他資源則起到增強(qiáng)吸引和擴(kuò)大旅游規(guī)模的作用。
這厚重的歷史積淀,無(wú)疑是我們民族的先輩給后人留下的寶貴財(cái)富,同時(shí)這也是留給我們的一付重?fù)?dān)。因?yàn)?保護(hù)的責(zé)任是那么重大,而保護(hù)工作的分量又是那么異乎尋常地沉重。特別是對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),這項(xiàng)工作起步較晚,但發(fā)展相當(dāng)迅速,從2003年啟動(dòng)至今不到5年的時(shí)間,全國(guó)就已經(jīng)確定了兩批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目,總數(shù)達(dá)1028個(gè),并認(rèn)定了代表性傳承人777人。而這僅僅是一個(gè)開(kāi)始,因?yàn)楦嗟捻?xiàng)目正在運(yùn)作中,更多的發(fā)現(xiàn)正在進(jìn)行中,更多的認(rèn)識(shí)正在形成中,更多的經(jīng)驗(yàn)也正在積累中。
筆者有幸參加了本地的這項(xiàng)工作,并經(jīng)歷了從起始階段到現(xiàn)在的過(guò)程,其間對(duì)許多具體問(wèn)題進(jìn)行過(guò)相對(duì)深入的思考,并通過(guò)進(jìn)一步學(xué)習(xí)和實(shí)踐,形成了一定的認(rèn)識(shí)。比如關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特征界定,我們就應(yīng)該根據(jù)以下三個(gè)突出特征,綜合地去進(jìn)行把握。
一、傳承性
我國(guó)作為世界四大文明古國(guó)之一,擁有豐富多彩、彌足珍貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。這些唇齒間傾談的、紙頁(yè)上流淌的、精神意識(shí)層面跳躍著的“活態(tài)”文化,構(gòu)成了中華民族深厚的文化底蘊(yùn),承載著中華民族文化淵源的基因。
文化是由物質(zhì)和非物質(zhì)兩種形態(tài)構(gòu)成,而文化的進(jìn)化是傳承和積累的結(jié)果。其中的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),進(jìn)化同樣也是通過(guò)傳承和積累來(lái)實(shí)現(xiàn),其細(xì)致周密和循序漸進(jìn)的過(guò)程表現(xiàn)在兩個(gè)方面:一方面經(jīng)過(guò)傳遞實(shí)現(xiàn)傳承,另一方面經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的沉淀達(dá)到積累。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承,集中反映了人民群眾對(duì)文化的自我選擇、對(duì)文明的自主抉擇。應(yīng)該說(shuō),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是經(jīng)過(guò)特定歷史階段,特定種群民族、特定地域范圍內(nèi)的人民群眾,世代沿襲所傳承的結(jié)果。其傳承過(guò)程,生動(dòng)地保留并表現(xiàn)了這些人群的生存狀態(tài)、生產(chǎn)習(xí)俗、生活風(fēng)貌、倫理觀念,并形成了對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)形式、自然環(huán)境和等多方面的歷史發(fā)展?fàn)顩r的反映。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承,依靠冗繁的傳承載體和龐大的傳承群體。其中,傳承載體重點(diǎn)反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景環(huán)境和社會(huì)環(huán)境,而傳承群體離不開(kāi)人們之間所依靠的“口傳心授”。對(duì)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)群體性的傳承,包括禮俗儀式、歲時(shí)節(jié)令和社祭廟會(huì)等,主要是依靠群體性傳承或者是家庭性傳承而構(gòu)成的傳承鏈傳承至今??陬^文學(xué)、表演藝術(shù)、手工技藝和民間知識(shí)等文化,一般是由傳承人代代相襲而傳承延續(xù)。一個(gè)優(yōu)秀的傳承人,既傳承了先人的文化遺產(chǎn),又以過(guò)人的聰慧,按照當(dāng)時(shí)社會(huì)發(fā)展的節(jié)拍推動(dòng)文化遺產(chǎn)的創(chuàng)新和發(fā)展,他對(duì)一個(gè)民族文化的延續(xù)起著重要的鏈接作用。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承手段離不開(kāi)人的因素,傳承人作為歷史文化傳承的重要載體,承載著傳統(tǒng)文化傳承的歷史重任。因此非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù),最直接面對(duì)的是傳承人的保護(hù)問(wèn)題。保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人,為其提供生存和發(fā)展延續(xù)傳統(tǒng)文化的環(huán)境和土壤,才能實(shí)現(xiàn)當(dāng)代對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)目標(biāo)。
二、“活態(tài)”顯現(xiàn)
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是民族個(gè)性和民族審美習(xí)慣的“活態(tài)”顯現(xiàn),它保持了民族特殊的生活生產(chǎn)方式。
在聯(lián)合國(guó)教科文組織通過(guò)的《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》中,所定義的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),是指各群體、團(tuán)體、有時(shí)為個(gè)人所示為其文化遺產(chǎn)的各種實(shí)踐、表演、表現(xiàn)形式、知識(shí)體系和技能及其有關(guān)的工具、實(shí)物、工藝品和文化場(chǎng)所。我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),是指各族人民世代相承、與群從生活密切相關(guān)的各種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式和文化空間。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的產(chǎn)生和存在,既與相關(guān)生產(chǎn)方式、生產(chǎn)力的發(fā)展水平有關(guān),也與產(chǎn)生這種文化的土壤和背景,包括民族和地域的獨(dú)特生活方式、文化傳統(tǒng)、文化心理、審美原則和風(fēng)俗習(xí)慣有關(guān)。它依托于人本身而存在,通過(guò)聲音、形象和技藝為表現(xiàn)手段,并以身口相傳作為文化鏈得以延續(xù)的“活態(tài)”顯現(xiàn),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與民族特殊的生產(chǎn)生活方式息息相關(guān)。我國(guó)古老的羌民族文化就是典型的活態(tài)案例。
關(guān)鍵詞:非物質(zhì)文化遺產(chǎn);文化產(chǎn)業(yè);文化發(fā)展
中國(guó)作為一個(gè)擁有五千年悠久歷史的文明古國(guó),文化資源十分豐富,我們的祖先曾在這片土地上創(chuàng)造了輝煌、燦爛的中華文明,為后人積累了豐富的文化財(cái)富。外國(guó)市場(chǎng)對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)文化興致盎然,一些傳統(tǒng)文化產(chǎn)業(yè)在國(guó)內(nèi)沒(méi)有得到很好的發(fā)展,卻在國(guó)外備受關(guān)注。雖然目前情況有所緩和,人們對(duì)于國(guó)學(xué)教育的認(rèn)識(shí)逐步加深,但是還需更多的時(shí)間與機(jī)遇,才能發(fā)生更多轉(zhuǎn)變。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為文化產(chǎn)業(yè)的組成部分,有其發(fā)展的必然性,因?yàn)槿祟惾后w的文化具有整體性,它不以某種單一的特質(zhì)存續(xù),而以整合多方面關(guān)聯(lián)的形式存在,文化要素之間的互動(dòng)關(guān)聯(lián)是文化產(chǎn)業(yè)最基本的特征。人、社會(huì)與文化之間的互動(dòng)使物質(zhì)文化和非物質(zhì)文化并不是涇渭分明而是互相依托、共生共存的。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的存在需要一定的載體,特定的人類社會(huì)是其賴以生存的基礎(chǔ),脫離了特定的群體和由他們所組成的文化環(huán)境,非物質(zhì)文化將不復(fù)存在。同樣的,作為一個(gè)族群和社會(huì)所認(rèn)同的文化,其核心是這個(gè)群體的綜合價(jià)值觀念,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的表現(xiàn)形式和存在形態(tài)往往更能表達(dá)這種文化的思維方式。華夏祖先從制造第一件勞動(dòng)工具開(kāi)始,就在生產(chǎn)實(shí)踐中不斷地尋找、摸索并創(chuàng)造實(shí)用性強(qiáng)的勞動(dòng)工具,在滿足了造物基礎(chǔ)的同時(shí),又培養(yǎng)了獨(dú)特審美的精神需求。由此發(fā)展出來(lái)的民間工藝美術(shù),多就地取材、手工生產(chǎn)帶有形式美感的作品。它們?cè)煨投鄻?,色彩鮮明,質(zhì)樸清新,具有獨(dú)特的鄉(xiāng)土氣息和生活色彩,以實(shí)用性為依托,既是工具又是工藝作品。它們從民間來(lái)又服務(wù)于民眾,融入了各個(gè)民族衣食住行、風(fēng)土人情、禮儀禁忌的各個(gè)方面,具有豐富而深刻的哲學(xué)、藝術(shù)學(xué)、歷史學(xué)、民族學(xué)、社會(huì)學(xué)和人類文化學(xué)多學(xué)科的文化價(jià)值,體現(xiàn)了整個(gè)民族的文化意識(shí)、哲學(xué)觀點(diǎn)、感情氣質(zhì)和心理素質(zhì),是中華民族文化藝術(shù)的瑰寶,也是非物質(zhì)文化興起與發(fā)展的土壤。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的表象體征可以歸納為以下幾點(diǎn)。
一、民間工藝美術(shù)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與文化產(chǎn)業(yè)
我國(guó)的民間工藝美術(shù)類型的非物質(zhì)文化分布于全國(guó)各地,由于地理氣候、生活方式、風(fēng)俗習(xí)慣、民族文化、審美尚好等方面的差異,形成了豐富的品類和多彩的風(fēng)格,大多采用天然的材料和傳統(tǒng)的手工加工模式,成品帶有濃郁的地方特色和民族風(fēng)格,與民俗活動(dòng)密切結(jié)合,與生活息息相關(guān)。如,以蛋畫(huà)、印花畫(huà)、扇面畫(huà)、唐卡為代表的工藝?yán)L畫(huà)類;以剪紙、皮影戲、鏤刻為代表的剪刻類;以印花、蠟染、澆花布為代表的民間裝飾服飾印染類;以風(fēng)箏、扇子、彩燈為代表的扎糊類以及刺繡類、雕塑類、編織類和陶瓷類共類民間工藝美術(shù)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
二、傳統(tǒng)表演藝術(shù)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與文化產(chǎn)業(yè)
傳統(tǒng)表演藝術(shù)類非物質(zhì)文化以傳統(tǒng)文化環(huán)境為基礎(chǔ),以宮廷機(jī)構(gòu)、民間班社、民間自發(fā)傳習(xí)的方式傳承,與社會(huì)經(jīng)濟(jì)、傳統(tǒng)思想、歷史文化、民俗民風(fēng)水融,是傳統(tǒng)文化環(huán)境下歷史對(duì)表演藝術(shù)的自然選擇。傳統(tǒng)表演藝術(shù)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為綜合藝術(shù),融合了歌曲、舞蹈、文學(xué)、裝飾、制造等多個(gè)方面的藝術(shù),是我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的載體和現(xiàn)代文化產(chǎn)業(yè)的藝術(shù)寶藏。
三、其他類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與文化產(chǎn)業(yè)
除上述傳統(tǒng)表演藝術(shù)、民間工藝美術(shù)方面的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)外,傳統(tǒng)制造技藝、民俗節(jié)慶禮儀和民間口傳文化三大類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在發(fā)展、傳承和改造形式上也面臨與前兩類藝術(shù)幾乎相同的問(wèn)題。中國(guó)的非物質(zhì)文化雖然豐富多樣,但自西方文化進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)以來(lái),我國(guó)的一些傳統(tǒng)文化受到影響,其存在和發(fā)展的條件也幾乎消失。很多以祈福、傳統(tǒng)信仰、表演審美為基礎(chǔ)的傳統(tǒng)表演藝術(shù)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在當(dāng)今的生活中逐漸被人們遺忘甚至拋棄,一些傳統(tǒng)藝術(shù)形式逐漸喪失了文化生態(tài)環(huán)境,淡出了人們的視野。一些有著數(shù)千年傳統(tǒng)的中華文明所崇尚的倫理道德、藝術(shù)修養(yǎng)、民間風(fēng)俗逐漸被淡化,這給我國(guó)的非物質(zhì)文化產(chǎn)業(yè)帶來(lái)了不小的沖擊??偠灾?,文化產(chǎn)業(yè)脫離了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的發(fā)展,將會(huì)削弱社會(huì)群體的歷史特性和文化多樣性,使社會(huì)的文化環(huán)境和價(jià)值觀念趨于大同而沒(méi)有靈魂與根基。所以,文化產(chǎn)業(yè)與非物質(zhì)文化具有共生的聯(lián)系,保護(hù)、發(fā)展非物質(zhì)文化對(duì)發(fā)展整個(gè)國(guó)家的文化產(chǎn)業(yè)具有特殊的意義。
參考文獻(xiàn):
[1]李昕.非物質(zhì)文化遺產(chǎn):文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展重要的文化資本.廣西民族研究,2008(3).
“世界遺產(chǎn)”(World Heritage)和“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”(Intangible Cultural Heritage)是內(nèi)涵和外延不同的兩個(gè)專有名詞和各有評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的兩種遺產(chǎn)類型,共同點(diǎn)只在于,它們是由聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織(UNESCO)宣布、在國(guó)際層面上加以保護(hù)的文化或自然遺產(chǎn)。作為熱門(mén)詞匯,比較容易被望文生義地理解為是一種統(tǒng)一的世界級(jí)的遺產(chǎn);所以在討論學(xué)術(shù)問(wèn)題時(shí),宜謹(jǐn)慎使用“世界遺產(chǎn)”漢譯詞通稱World Heritage和Intangible Cultural Heritage這兩種遺產(chǎn)類型。
關(guān)鍵詞:
世界遺產(chǎn); 非物質(zhì)文化遺產(chǎn); 遺產(chǎn)保護(hù)與利用
收稿日期: 2010-11-09; 修訂日期: 2010-12-28
基金項(xiàng)目:
上海市教育委員會(huì)《基于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的旅游產(chǎn)品研究》(CW0917);上海市教育委員會(huì)《上海旅游資源與文化發(fā)展創(chuàng)新基地》(CLA601)資助。
作者簡(jiǎn)介:
梁保爾(1953-),男,博士,上海師范大學(xué)旅游學(xué)院教授,研究方向?yàn)檫z產(chǎn)旅游、旅游文化。張朝枝(1973-),男,博士,中山大學(xué)旅游學(xué)院副教授,研究方向?yàn)槁糜闻c遺產(chǎn)保護(hù)、旅游規(guī)劃與管理。
1 問(wèn)題的提出
我國(guó)自1987年、2001年起分別有文化遺產(chǎn)項(xiàng)目入選聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織(UNESCO)公布的《世界遺產(chǎn)目錄》和《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》以來(lái),“世界遺產(chǎn)”和“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”成為了社會(huì)普遍關(guān)注的熱門(mén)詞匯。本文2010年底用“谷歌”搜索引擎①,以“世界遺產(chǎn)”為主題詞搜索到112萬(wàn)條記錄,以“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”為主題詞搜索到119萬(wàn)條記錄;在“中國(guó)知網(wǎng)”學(xué)術(shù)文獻(xiàn)總庫(kù)作檢索②,以“世界遺產(chǎn)”為題名的有1703條記錄,為主題詞的有4537條記錄;以“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”為題名的有6304條記錄,為主題詞的有26391條記錄③。與此同時(shí),以英文法文兩種文字圍合的“世界遺產(chǎn)”徽
記也無(wú)可爭(zhēng)議地成為優(yōu)質(zhì)旅游資源的身份標(biāo)識(shí)(見(jiàn)圖1)。
“世界遺產(chǎn)”(World Heritage)和“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”(Intangible Cultural Heritage)是聯(lián)合國(guó)教科文組織公布《世界遺產(chǎn)目錄》和《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》項(xiàng)目時(shí)使用的一種專有名詞,有特定的涵意。然而我們發(fā)現(xiàn),學(xué)術(shù)界在一些場(chǎng)合使用時(shí),往往以“世界遺產(chǎn)”通稱兩種類型的遺產(chǎn),如羅哲文《世界遺產(chǎn)大觀》
羅哲文.世界遺產(chǎn)大觀[M].北京:五洲傳播出版社,2008:69.
列有“中國(guó)的世界文化與自然遺產(chǎn)”、“人類口頭與非物質(zhì)遺產(chǎn)”章節(jié),劉紅嬰《世界遺產(chǎn)概論》
劉紅嬰.世界遺產(chǎn)概論[M].北京:中國(guó)旅游出版社,2003:12.
列有“世界遺產(chǎn)類別五:口頭與非物質(zhì)遺產(chǎn)”章節(jié),且此類現(xiàn)象亦非個(gè)案
如孫克勤《世界遺產(chǎn)學(xué)》(旅游教育出版社,2008:26209.)將“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”與“世界遺產(chǎn)”章節(jié)并列,彭順生《世界遺產(chǎn)旅游概論》(中國(guó)旅游出版社,2008:25.)將這兩種遺產(chǎn)并稱為“中國(guó)的世界遺產(chǎn)類別”等。
。這樣一來(lái)未免令人感到有些困惑:“世界遺產(chǎn)”與“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”兩種遺產(chǎn)類型究竟是同屬一個(gè)范疇還是分屬于兩個(gè)獨(dú)立的體系?倘若是分屬兩套獨(dú)立體系的話,那么這兩種遺產(chǎn)類型的主要區(qū)別何在?本文試就這兩個(gè)問(wèn)題作一些梳理工作。
2 兩種遺產(chǎn)歸屬兩種不同的體系
“世界文化遺產(chǎn)”和“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”雖然都屬于UNESCO宣布的具有“突出的普遍價(jià)值”
《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》(1972)第1條。
的遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目,然而研究發(fā)現(xiàn),這兩種遺產(chǎn),其內(nèi)涵和外延并不屬于一個(gè)統(tǒng)一的范疇。
2.1 有兩份獨(dú)立的公約文本
UNESCO第17屆會(huì)議通過(guò)的《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》(1972)規(guī)定,由“政府間保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)委員會(huì)”制定、更新和出版《世界遺產(chǎn)目錄》。這份《公約》將“世界遺產(chǎn)”定義為“文化遺產(chǎn)”和“自然遺產(chǎn)”兩個(gè)大類,1987年起增列“文化和自然混合遺產(chǎn)”,1992年又增列“景觀遺產(chǎn)”,總計(jì)為四個(gè)類型。因此,嚴(yán)格意義上的“世界遺產(chǎn)”應(yīng)指入選《世界遺產(chǎn)目錄》的遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目,除了“自然遺產(chǎn)”之外,“文化遺產(chǎn)”還應(yīng)涵蓋“文化景觀”以及“文化和自然混合遺產(chǎn)”的文化遺產(chǎn)部分《實(shí)施保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)公約的操作指南》(2005)第45-47條;中華人民共和國(guó)文化部令第41號(hào)《世界文化遺產(chǎn)保護(hù)管理辦法》(2006)第2條。
。
UNESCO第32屆會(huì)議通過(guò)的《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(2003)規(guī)定,由“政府間保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)委員會(huì)”編輯、更新和公布《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》。這份《公約》將“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”定義為“口頭傳說(shuō)和表述,包括作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)媒介的語(yǔ)言;表演藝術(shù);社會(huì)風(fēng)俗、禮儀、節(jié)慶;有關(guān)自然界和宇宙的知識(shí)和實(shí)踐;傳統(tǒng)的手工藝技能”等五個(gè)類別
《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(2003)第2條。
。但UNESCO 2001年起在宣布入選項(xiàng)目時(shí),又劃分出一個(gè)“文化空間”的類型(參見(jiàn)表5),曾一度引起了學(xué)術(shù)界很大的爭(zhēng)議(參見(jiàn)本文3.3敘述)。入選這份《名錄》
的遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目通常就被稱作“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”,或徑稱“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”以強(qiáng)調(diào)是一種所謂“國(guó)際”級(jí)別的遺產(chǎn)類型。
由此可見(jiàn),“世界遺產(chǎn)”和“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”涇渭分明,是由兩個(gè)不同的遺產(chǎn)委員會(huì)獨(dú)立宣布的兩種類型的遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目體系,UNESCO因此為兩個(gè)相對(duì)獨(dú)立行使權(quán)力的“本公約的最高權(quán)力機(jī)關(guān)”
《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(2003)第4條第1款。
制定了兩個(gè)獨(dú)立的標(biāo)識(shí)(見(jiàn)圖2)。
2.2 有兩套不同的遺產(chǎn)目錄
《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》規(guī)定了兩個(gè)相應(yīng)的目錄,一個(gè)是《世界遺產(chǎn)目錄》,另一個(gè)是《處于危險(xiǎn)的世界遺產(chǎn)目錄》。UNESCO最新統(tǒng)計(jì)顯示
UNESCO官方網(wǎng)站http:∥。
,2010年第34屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)大會(huì)結(jié)束時(shí),《世界遺產(chǎn)目錄》收錄項(xiàng)目總數(shù)達(dá)911項(xiàng),包括:文化遺產(chǎn)(含文化景觀)704項(xiàng)、自然遺產(chǎn)180項(xiàng)、文化與自然混合遺產(chǎn)27項(xiàng);2010年在冊(cè)的瀕危遺產(chǎn)項(xiàng)目總數(shù)為34項(xiàng)。自1987年至2010年,《世界遺產(chǎn)目錄》先后收錄中國(guó)項(xiàng)目達(dá)40項(xiàng)
限于篇幅不再一一羅列,可參見(jiàn)“維基百科”相關(guān)條目。
,包括:文化遺產(chǎn)26項(xiàng)、自然遺產(chǎn)8項(xiàng)、自然和文化混合遺產(chǎn)4項(xiàng)、文化景觀2項(xiàng)。中國(guó)的“世界遺產(chǎn)”2010年總量位居世界第三(意大利44項(xiàng)、西班牙41項(xiàng))。
《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》也建立了兩個(gè)相應(yīng)的目錄。一個(gè)是《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》,另一個(gè)是《急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》。UNESCO最新統(tǒng)計(jì)顯示
UNESCO官方網(wǎng)站http:∥。
,2010年政府間保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)委員會(huì)第五次會(huì)議結(jié)束時(shí),《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》收錄項(xiàng)目總數(shù)213項(xiàng),2010年在冊(cè)的急需保護(hù)項(xiàng)目總數(shù)達(dá)16項(xiàng)。自2003年至2010年,這兩個(gè)目錄分別收錄中國(guó)項(xiàng)目28項(xiàng)和6項(xiàng),中國(guó)的“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”總量達(dá)34項(xiàng)
UNESCO官方網(wǎng)站http:∥。
。中國(guó)的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”2010年總量位居世界第一。
即以《處于危險(xiǎn)的世界遺產(chǎn)目錄》和《急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》兩種目錄而論,其性質(zhì)亦大相徑庭?!侗Wo(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》規(guī)定,列入《處于危險(xiǎn)的世界遺產(chǎn)目錄》的項(xiàng)目均須已載于《世界遺產(chǎn)目錄》中
《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》(1972)第10條。
。如1995-2003年被列入《處于危險(xiǎn)的世界遺產(chǎn)目錄》的美國(guó)“黃石國(guó)家公園”是1978年第一批《世界遺產(chǎn)目錄》收錄項(xiàng)目;1992-2004年被列入《處于危險(xiǎn)的世界遺產(chǎn)目錄》的柬埔寨“吳哥窟”是于1992年被《世界遺產(chǎn)目錄》收錄的項(xiàng)目(便于“吳哥窟”及時(shí)接受國(guó)際援助)
Google 譯自UNSCO官方網(wǎng)站的2010年《瀕危世界遺產(chǎn)名錄》在冊(cè)的35個(gè)項(xiàng)目名單以及經(jīng)整改已陸續(xù)解除瀕危的25個(gè)項(xiàng)目名單。
。而列入《急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》的項(xiàng)目則未必是《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》的已列入項(xiàng)目,如中國(guó)2009-2010年被列入《急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》的6個(gè)項(xiàng)目,皆為UNESCO當(dāng)年的新增項(xiàng)目
《急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》與《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》的主要區(qū)別在于,列入前一名錄的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是指那些盡管在社區(qū)或群體的努力保護(hù)下其存續(xù)狀況仍然受到威脅的文化遺產(chǎn),申報(bào)國(guó)需要承諾制訂專門(mén)的保護(hù)計(jì)劃。
。
3 兩種遺產(chǎn)執(zhí)行不同的標(biāo)準(zhǔn)
3.1 遴選標(biāo)準(zhǔn)不同
UNESCO《實(shí)施保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)公約的操作指南》(2005)以“突出的普遍價(jià)值”為準(zhǔn)繩擬定了10條遴選標(biāo)準(zhǔn)
《實(shí)施保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)公約的操作指南》(2005)第77條對(duì)世界遺產(chǎn)的遴選做了規(guī)定:()代表人類創(chuàng)造精神的杰作;()體現(xiàn)了在一段時(shí)期內(nèi)或世界某一文化區(qū)域內(nèi)重要的價(jià)值觀交流,對(duì)建筑、技術(shù)、古跡藝術(shù)、城鎮(zhèn)規(guī)劃或景觀設(shè)計(jì)的發(fā)展產(chǎn)生過(guò)重大影響;()能為現(xiàn)存的或已消逝的文明或文化傳統(tǒng)提供獨(dú)特的或至少是特殊的見(jiàn)證;()是一種建筑、建筑群、技術(shù)整體或景觀的杰出范例,展現(xiàn)歷史上一個(gè)(或幾個(gè))重要發(fā)展階段;()是傳統(tǒng)人類聚居、土地使用或海洋開(kāi)發(fā)的杰出范例,代表一種(或幾種)文化或者人類與環(huán)境的相互作用,特別是由于不可扭轉(zhuǎn)的變化的影響而脆弱易損;()與具有突出的普遍意義的事件、文化傳統(tǒng)、觀點(diǎn)、信仰、藝術(shù)作品或文學(xué)作品有直接或?qū)嵸|(zhì)的聯(lián)系(委員會(huì)認(rèn)為本標(biāo)準(zhǔn)最好與其他標(biāo)準(zhǔn)一起使用);()絕妙的自然現(xiàn)象或具有罕見(jiàn)自然美的地區(qū);()是地球演化史中重要階段的突出例證,包括生命記載和地貌演變中的地質(zhì)發(fā)展過(guò)程或顯著的地質(zhì)或地貌特征;()突出代表了陸地、淡水、海岸和海洋生態(tài)系統(tǒng)及動(dòng)植物群落演變、發(fā)展的生態(tài)和生理過(guò)程;()是生物多樣性原地保護(hù)的最重要的自然棲息地,包括從科學(xué)或保護(hù)角度具有突出的普遍價(jià)值的瀕危物種棲息地。
,“文化遺產(chǎn)”、“文化景觀”、“自然遺產(chǎn)”只須符合其中的一條或多條相應(yīng)的單一標(biāo)準(zhǔn)就會(huì)被認(rèn)定具有“突出的普遍價(jià)值”而入選《世界遺產(chǎn)目錄》,如“奧斯維辛集中營(yíng)”、“九寨溝國(guó)家風(fēng)景名勝區(qū)”是符合一條文化標(biāo)準(zhǔn)或者自然標(biāo)準(zhǔn),“莫高窟”、“三江并流”是符合全部文化或者自然標(biāo)準(zhǔn)而入選(見(jiàn)表1)?!拔幕c自然混合遺產(chǎn)”則必須同時(shí)滿足雙重標(biāo)準(zhǔn)才具備入選《世界遺產(chǎn)目錄》的資格,如“武夷山”、“泰山”同時(shí)滿足了文化標(biāo)準(zhǔn)與自然標(biāo)準(zhǔn),特別是泰山同時(shí)以7條標(biāo)準(zhǔn)入選,在《世界遺產(chǎn)目錄》中十分罕見(jiàn)(見(jiàn)表1)?!拔幕坝^”的“突出的普遍價(jià)值”在于文化,或本質(zhì)上是一種文化遺產(chǎn),這也可以從“廬山國(guó)家風(fēng)景名勝區(qū)”入選標(biāo)準(zhǔn)上予以識(shí)別(見(jiàn)表1)。
UNESCO對(duì)于“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”沒(méi)有設(shè)立具體的遴選標(biāo)準(zhǔn),只是表述了一些基本特征或要素,以及對(duì)“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的“突出的普遍價(jià)值”做了若干限定,如“各國(guó)人民集體記憶的保管者”、“能夠確保文化特性永存”
《宣布人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作條例》(1989)第1條。、
“文化多樣性的熔爐”、“可持續(xù)發(fā)展的保證”、“密切人與人之間的關(guān)系以及他們之間進(jìn)行交流和了解的要素”、“面臨損壞、消失和破壞的嚴(yán)重威脅”等
《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(2003)引言。
。各締約國(guó)在此基礎(chǔ)上都建立了龐大的名錄體系。以中國(guó)為例,截至2010年,進(jìn)入國(guó)家、省、市、縣四級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄體系的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目有7萬(wàn)項(xiàng)之多
據(jù)文化部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)司副司長(zhǎng)屈盛瑞在2010年11月23日召開(kāi)的新聞會(huì)上所的通報(bào),7萬(wàn)項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目之中,有1028項(xiàng)“國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”,7109項(xiàng)“省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”,18186項(xiàng)“地市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”,53776項(xiàng)“縣級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”(見(jiàn)中國(guó)民俗學(xué)網(wǎng)http:∥)。
,國(guó)務(wù)院并為之制定了6條遴選標(biāo)準(zhǔn)
《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作申報(bào)評(píng)定暫行辦法》(2005)第6條:1具有展現(xiàn)中華民族文化創(chuàng)造力的杰出價(jià)值;2扎根于相關(guān)社區(qū)的文化傳統(tǒng),世代相傳,具有鮮明的地方特色;3具有促進(jìn)中華民族文化認(rèn)同、增強(qiáng)社會(huì)凝聚力、增進(jìn)民族團(tuán)結(jié)和社會(huì)穩(wěn)定的作用,是文化交流的重要紐帶;4出色地運(yùn)用傳統(tǒng)工藝和技能,體現(xiàn)出高超的水平;5具有見(jiàn)證中華民族活的文化傳統(tǒng)的獨(dú)特價(jià)值;6對(duì)維系中華民族的文化傳承具有重要意義,同時(shí)因社會(huì)變革或缺乏保護(hù)措施而面臨消失的危險(xiǎn)。
,主要涉及候選項(xiàng)目的杰出創(chuàng)造力、世代相傳、文化認(rèn)同、高超技藝、見(jiàn)證傳統(tǒng)、瀕臨危險(xiǎn)等“突出的普遍價(jià)值”。這些遴選標(biāo)準(zhǔn)對(duì)各層面的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”而言具有一定的普適性。
3.2 類型標(biāo)準(zhǔn)不同
本文將已列入《世界遺產(chǎn)目錄》《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》的各種類型的遺產(chǎn)項(xiàng)目嘗試著排列了一份比較直觀的通表(見(jiàn)表2):
本表綜合了兩個(gè)板塊。第一板塊,參照《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》首先區(qū)別為“文化遺產(chǎn)”和“自然遺產(chǎn)”兩個(gè)大類;參照《實(shí)施保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)公約的操作指南》再分列出“文化與自然混合遺產(chǎn)”和“文化景觀”兩大類;參照《世界文化遺產(chǎn)管理辦法》(2006)第2條:“本辦法所稱世界文化遺產(chǎn),是指列合國(guó)教科文組織《世界遺產(chǎn)名錄》的世界文化遺產(chǎn)和文化與自然混合遺產(chǎn)中的文化遺產(chǎn)部分”的口徑,繼而將“文化與自然混合遺產(chǎn)”拆分為“(文化部分)”“(自然部分)”兩部分列入相應(yīng)類別。第二板塊,參照《宣布“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表
作”條例》(1998)二分法、《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(2003)五分法和《國(guó)家級(jí)非
4.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)
《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(2003)第31條:“應(yīng)把在本公約生效前宣布為‘人類口述遺產(chǎn)和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作’的遺產(chǎn)納入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》”。
(2001/2003)(第一批《人類物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》2001/《公約》2003)
1.民間和傳統(tǒng)表現(xiàn)形式(注)
《宣布人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作條例》(1989)第1條:“宣布的目的在于獎(jiǎng)勵(lì)口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)的優(yōu)秀代表作品,這一口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)(文化場(chǎng)所或民間和傳統(tǒng)表現(xiàn)形式)將被宣布為人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作。”
(《條例》1998)
(傳統(tǒng)的文化表現(xiàn)形式:)
1.口頭傳說(shuō)和表述,包括作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)媒介的語(yǔ)言
2.表演藝術(shù)
3.社會(huì)風(fēng)俗(民俗活動(dòng))、禮儀、節(jié)慶
4.有關(guān)自然界和宇宙的(民間傳統(tǒng))知識(shí)和實(shí)踐
5.傳統(tǒng)的手工藝技能
《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作申報(bào)評(píng)定暫行辦法》(2005)第3條。
(《公約》2003/《暫行辦法》2005)28+6項(xiàng)
2.文化場(chǎng)所
《宣布人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作條例》(1989)第1條。
(《條例》1998)6.與上述表現(xiàn)形式相關(guān)的文化空間
《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作申報(bào)評(píng)定暫行辦法》(2005)第3條。
(《暫行辦法》2005)(如媽祖信俗、端午節(jié)、麥西熱甫等)
2.自然遺げ(《公ぴ肌1972)
.文化與自然混ず弦挪(自然部し)(1987增列)
1.自然面貌
2.動(dòng)植物生境區(qū)
3.天然名勝
4項(xiàng)
(總計(jì)8項(xiàng))
資料來(lái)源:據(jù)《保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)公約》(1972)、《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(2003)、《實(shí)施保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)公約的操作指南》(2005)、《宣布“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”條例》(1998)、《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作申報(bào)評(píng)定暫行辦法》(2005)、《世界文化遺產(chǎn)管理辦法》(2006)等并參考王文章《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)概論》第293頁(yè)圖表歸納整理。
物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作申報(bào)評(píng)定暫行辦法》(2005)六分法擬定。通過(guò)一種通融辦法,把UNESCO宣布的兩種體系的遺產(chǎn)類型納入到一個(gè)統(tǒng)一的框架中顯示其相互關(guān)系,這樣似乎比通稱為“世界遺產(chǎn)”更妥帖、更容易理解。
相比較而言,“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的情況要比“世界遺產(chǎn)”復(fù)雜。
第一,《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》規(guī)定
《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(2003)第12條。
:“為了使其領(lǐng)土上的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)得到確認(rèn)以便加以保護(hù),各締約國(guó)應(yīng)根據(jù)自己的國(guó)情擬定一份或數(shù)份關(guān)于這類遺產(chǎn)的清單,并應(yīng)定期加以更新?!币虼恕秶?guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》在很大程度上具有這種特殊的“清單”性質(zhì),旨在為中國(guó)項(xiàng)目前赴后繼地躋身《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》或《急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》而“熱身”。很顯然,國(guó)家級(jí)項(xiàng)目和世界級(jí)中國(guó)項(xiàng)目之間有穩(wěn)定的對(duì)應(yīng)關(guān)系,也就是說(shuō),國(guó)家級(jí)項(xiàng)目處于一種預(yù)備狀態(tài),隨時(shí)可向UNESCO申報(bào)“國(guó)際一級(jí)”的項(xiàng)目。限于篇幅,茲選取兩批被收錄的中國(guó)項(xiàng)目列表,以便說(shuō)明世界層面與國(guó)家層面兩個(gè)級(jí)別的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系(見(jiàn)表3):
第二,除了UNESCO的分類之外,還有一種國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的應(yīng)用性分類,即《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》
中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)http:∥。
(2006-2008)的十分法與《中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查手冊(cè)》
中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心.中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查手冊(cè)[Z].北京:文化藝術(shù)出版社,2007:1316.
(2007)的十六分法,這兩種分類也有一個(gè)明顯的對(duì)應(yīng)關(guān)系(見(jiàn)┍4):
從表上可以發(fā)現(xiàn)兩個(gè)問(wèn)題:一是《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》“傳統(tǒng)醫(yī)藥”在《中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查手冊(cè)》中并沒(méi)有建立對(duì)應(yīng)的類別,而只是在“民間知識(shí)”下設(shè)一小類;二是《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》(10類)分類與《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》(6類)、《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作申報(bào)評(píng)定暫行辦法》(6類)的分類不能完全對(duì)應(yīng)。
3.3 類型分歧不同
在“世界遺產(chǎn)”分類中的“文化景觀”和“文化與自然混合遺產(chǎn)”似乎難以截然區(qū)分。對(duì)于這個(gè)問(wèn)題不妨這樣理解:其一從遺產(chǎn)性質(zhì)而言,它是人類學(xué)的一個(gè)概念,代表的是《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》第一條“文化遺產(chǎn)/遺址”所表述的“自然與人類聯(lián)合工程”
韓鋒在《世界遺產(chǎn)文化景觀》一文中認(rèn)為,“文化景觀”在于“展示人類社會(huì)與聚落在自然環(huán)境的物質(zhì)性制約或機(jī)會(huì)下以及在社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化等因素的內(nèi)在和外在持續(xù)作用下的演進(jìn),突出強(qiáng)調(diào)人和自然之間長(zhǎng)期而深刻的相互關(guān)系作用”(見(jiàn) ,200918)。并參見(jiàn)UNSCO《實(shí)施保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)公約的操作指南》第47條。
;其二從遴選標(biāo)準(zhǔn)而言,“文化景觀”的入選項(xiàng)目只須滿足符合文化標(biāo)準(zhǔn)的一條或多條標(biāo)準(zhǔn),而不必涉及其他的自然標(biāo)準(zhǔn);其三從類型劃分而言,它主要包括人類有意設(shè)計(jì)和建筑的景觀(園林、公園)、有機(jī)進(jìn)化的景觀(殘余物景觀、持續(xù)性景觀)、關(guān)聯(lián)性文化景觀(自然因素、宗教、藝術(shù)、文化)三類。所以說(shuō),“文化景觀”的“突出的普遍價(jià)值”應(yīng)該在于文化方面,或者說(shuō),“文化景觀”本質(zhì)上就是一種文化遺產(chǎn),這也可以從“廬山國(guó)家風(fēng)景名勝區(qū)”入選標(biāo)準(zhǔn)上予以識(shí)別
江西廬山是中華文明的發(fā)祥地之一,這里的佛教和道教廟觀與代表理學(xué)觀念的白鹿洞書(shū)院一起,以其獨(dú)特的方式融匯在具有突出價(jià)值的自然美景之中,激發(fā)了無(wú)數(shù)藝術(shù)家以美學(xué)的態(tài)度看待自然,開(kāi)拓自然文化。
(參見(jiàn)表1)。
在“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”分類中關(guān)于“文化空間”(“文化場(chǎng)所”)的分類有頗多爭(zhēng)議。起因是,《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》明確分為五類,而實(shí)際宣布《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》時(shí)卻多了“文化空間”的類別(見(jiàn)表5);與此相反,《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作申報(bào)評(píng)定暫行辦法》明確有“文化空間”的類別,而實(shí)際上在國(guó)務(wù)院兩次公布的《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》上卻難覓其蹤跡
參見(jiàn)相關(guān)文獻(xiàn)。
――于是便引發(fā)了關(guān)于“文化空間”的學(xué)術(shù)爭(zhēng)端。
從源頭而言,《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作申報(bào)評(píng)定暫行辦法》的“文化空間”概念來(lái)源于《宣布人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作條例》(UNESCO,1989)“文化場(chǎng)所”
《宣布人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作條例》(1989)第1條:“這一口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)(文化場(chǎng)所或民間和傳統(tǒng)表現(xiàn)形式)將被宣布為人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作?!薄拔幕瘓?chǎng)所的人類學(xué)概念被確定為一個(gè)集中了民間和傳統(tǒng)文化活動(dòng)的地點(diǎn),但也被確定為一般以某一周期(周期、季節(jié)、日程表等)或是以一事件為特點(diǎn)的一段時(shí)間。這段時(shí)間和這一地點(diǎn)的存在,取決于按傳統(tǒng)方式進(jìn)行的文化活動(dòng)本身的存在?!?/p>
?!秶?guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作申報(bào)評(píng)定暫行辦法》把“文化空間”解釋為“定期舉行傳統(tǒng)文化活動(dòng)或集中展現(xiàn)傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式的場(chǎng)所,兼具空間性和時(shí)間性。”《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作申報(bào)評(píng)定暫行辦法》第3條:“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可分為兩類:(1) 傳統(tǒng)的文化表現(xiàn)形式,如民俗活動(dòng)、表演藝術(shù)、傳統(tǒng)知識(shí)和技能等;(2) 文化空間,即定期舉行傳統(tǒng)文化活動(dòng)或集中展現(xiàn)傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式的場(chǎng)所,兼具空間性和時(shí)間性。”王文章認(rèn)為
王文章.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)概論[M].北京:文化藝術(shù)出版社,2006:48,300.
,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的分類本身就不是一種邏輯的分類,難免會(huì)出現(xiàn)一些跨類現(xiàn)象。烏丙安認(rèn)為
烏丙安《民俗文化空間:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的重中之重》認(rèn)為,“凡是按照民間約定俗成的古老習(xí)慣在確定的時(shí)間和固定的場(chǎng)所舉行傳統(tǒng)的大型綜合性的民族民間文化活動(dòng),就是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的文化空間形式?!瓊鹘y(tǒng)節(jié)慶活動(dòng)、廟會(huì)、歌會(huì)(或花兒會(huì)、歌圩、趕坳之類)集市(巴扎)等等都是最典型的具有各民族特色的文化空間?!币?jiàn)“中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)”http:∥。)
,傳統(tǒng)節(jié)慶活動(dòng)就是最典型的文化空間。但這些解讀聽(tīng)起來(lái)仍然有些費(fèi)解,關(guān)鍵在于要解釋清楚“文化空間”為什么是“非物質(zhì)”的。相對(duì)而言,向云駒的解讀比較透徹
向云駒《論文化空間》20091026,《再論文化空間》20100101,見(jiàn)中國(guó)民俗學(xué)網(wǎng)http:∥。。他認(rèn)為,“文化空間”是一種重要的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)類型,其存在的核心價(jià)值和理論依據(jù)在于它完整地、綜合地、真實(shí)地、生態(tài)地、生活地呈現(xiàn)了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。“文化空間”是“人類學(xué)”的概念,作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)類型、類別、樣式之一的文化空間,首先必須有實(shí)在、實(shí)有的場(chǎng)所,這個(gè)場(chǎng)所必有物的存在(橋、民居、村落、廟宇、街道、廣場(chǎng)等等),或有固定的(如物的永固性)時(shí)間周期;其次,這個(gè)空間必與人的身體的棲居和精神的棲居相關(guān)聯(lián),才成其為“文化空間”。棲居必然建造,建造是人在場(chǎng)的象征和天然成分。也就是說(shuō),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“文化空間”,是有人在場(chǎng)和出場(chǎng)的空間。因此,有人在場(chǎng)的“文化空間”才是人類學(xué)意義上的“文化空間”,才是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的“文化空間”。如果沒(méi)有活的人在場(chǎng),“此地空余黃鶴樓”的話,那就只能是文物、古跡和遺址(“文化遺產(chǎn)”)。向云駒的解讀為《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作申報(bào)評(píng)定暫行辦法》對(duì)“文化空間”的釋義作了必要的注腳。
4 結(jié)論與討論
4.1 本文結(jié)論
“世界遺產(chǎn)”是聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織(UNESCO)在官方文件《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》(1972)和《實(shí)施保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)公約的操作指南》(2005)中正式命名、因具有“突出的普遍價(jià)值”而入選《世界遺產(chǎn)目錄》、由UNESCO和國(guó)實(shí)施保護(hù)的遺產(chǎn)種類,英文名World Heritage,漢譯名“世界遺產(chǎn)”,包括了“文化遺產(chǎn)”、“文化景觀”、“自然遺產(chǎn)”和“文化與自然混合遺產(chǎn)”四個(gè)類別。
“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”是聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織(UNESCO)在頒布的官方文件《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(2003)中正式命名、因具有“突出的普遍價(jià)值”而入選《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》、由UNESCO和國(guó)實(shí)施保護(hù)的遺產(chǎn)種類,英文名Intangible Cultural Heritage,漢譯名“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”?!侗Wo(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》有UNESCO官方的中文文本
《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》第39條“有效文本”:“本公約用英文、阿拉伯文、中文、西班牙文、法文和俄文擬定,六種文本具有同等效力?!?/p>
,這一文本將目錄譯作《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》,加“人類”二字,以表示這是一種“在國(guó)際一級(jí)保護(hù)”的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)
《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》第4章:“在國(guó)際一級(jí)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”。
。
由此可知,“世界遺產(chǎn)”(World Heritage)和“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”(Intangible Cultural Heritage)是內(nèi)涵和外延各不相同的兩個(gè)專有名詞和各有評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的兩種遺產(chǎn)類型,共同點(diǎn)只在于,它們是由聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織宣布、在國(guó)際層面上加以保護(hù)的文化或自然遺產(chǎn)。作為熱門(mén)詞匯,社會(huì)層面通常的興奮點(diǎn)在其UNESCO“出身”,比較容易望文生義地理解為是一種統(tǒng)一的世界級(jí)的遺產(chǎn);所以,討論學(xué)術(shù)問(wèn)題時(shí),為避免產(chǎn)生歧義起見(jiàn),宜謹(jǐn)慎使用“世界遺產(chǎn)”漢譯詞通稱World Heritage和Intangible Cultural Heritage這兩種遺產(chǎn)類型。
4.2 問(wèn)題討論
兩個(gè)《公約》的根本宗旨在于確保遺產(chǎn)的“真實(shí)性”和“完整性”
《實(shí)施保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)公約的操作指南》(2005)第79-95條有關(guān)“完整性和/或真實(shí)性”條款內(nèi)容。
。國(guó)家為確保文化遺產(chǎn)的真實(shí)性和完整性
《世界文化遺產(chǎn)保護(hù)管理辦法》(2006)第3條“世界文化遺產(chǎn)工作貫徹保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、加強(qiáng)管理的方針,確保世界文化遺產(chǎn)的真實(shí)性和完整性?!?/p>
,對(duì)物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)貫徹了“保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、加強(qiáng)管理”的方針,對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)貫徹了“保護(hù)為主,搶救第一;合理利用,傳承發(fā)展”的方針
《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見(jiàn)》(2005)《國(guó)務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)的通知》(2005第二條第二款。
。中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《旅游資源分類調(diào)查與評(píng)價(jià)》(GB/T 18972-2003)“旅游資源分類表”分列了8個(gè)資源主類
《旅游資源分類調(diào)查與評(píng)價(jià)》(GB/T 18972-2003)第4.3條款,見(jiàn)國(guó)家旅游局官方網(wǎng)站http:∥。
,其中的A.地文景觀、B.水域風(fēng)光、C.生物景觀、D.天象與氣候景觀、E.遺址遺跡、F.建筑與設(shè)施等類別多與“世界遺產(chǎn)”(自然、文化)有關(guān),G.旅游商品、H.人文活動(dòng)等類別則多與“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”有關(guān),換言之,本文討論的兩種類型遺產(chǎn)的“合理利用”與旅游吸引物有著有高度的相關(guān)性。
以“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的“傳承發(fā)展”為例。旅游通常由“吃、住、行、游、購(gòu)、娛”六大要素組成,“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”可以通過(guò)旅游要素進(jìn)行生產(chǎn)性傳承,如昆曲(人類2001)(國(guó)家145 Ⅳ1)
人類、國(guó)家、國(guó)家三推分別指《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》、《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》和《第三批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄推薦項(xiàng)目名單》。
、新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)(人類2005)(國(guó)家101 Ⅱ70)、京劇(人類2010)(國(guó)家172 Ⅳ28)等
參見(jiàn)表3。
是通過(guò)旅游“娛”的要素的發(fā)揮、通過(guò)劇場(chǎng)演出和票房收入解決一部分傳承發(fā)展中的問(wèn)題,這是第一種方式;第二種方式是通過(guò)“購(gòu)”的要素的發(fā)揮,使瀕危手工制作技藝在各類旅游攤檔令人愛(ài)不釋手的小商品形態(tài)中保持“活態(tài)”,如內(nèi)聯(lián)升千層底布鞋(國(guó)家898Ⅷ115)、龍鳳旗袍、亨生和培羅蒙奉幫裁縫(國(guó)家三推Ⅷ6)、上海魯庵印泥(國(guó)家917Ⅷ134)、曹素功墨錠制作(國(guó)家三推Ⅷ73)、油紙傘、西湖綢傘(國(guó)家923Ⅷ140)、嘉定黃草(國(guó)家830 Ⅶ54)等;第三種方式是直接嵌入現(xiàn)實(shí)生活,成為居家旅行、日常用度的趣味盎然的選擇,最典型為“吃”要素的發(fā)揮,如存續(xù)我國(guó)城市歷史文脈的“老字號(hào)”項(xiàng)目等(見(jiàn)表6)。
令人矚目的是,在2010年,注重人與人之間的親密和睦、味覺(jué)上的美好體驗(yàn)以及人與自然間的平衡的“法國(guó)美食大餐”(人類2010)首次以一國(guó)美食而被UNESCO列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》
參見(jiàn)UNESCO官方網(wǎng)站;并參見(jiàn)《文匯報(bào)》2010年11月20日?qǐng)?bào)道《法國(guó)大餐入選非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》.
。“法國(guó)美食大餐”是慶祝個(gè)人或群體生活重要時(shí)刻,如:出生、結(jié)婚、生日、紀(jì)念日、慶功和團(tuán)聚等活動(dòng)時(shí)的一種實(shí)用的社會(huì)風(fēng)俗,通過(guò)節(jié)日盛宴,法國(guó)人聚集在一起享受獨(dú)特的美食藝術(shù)?!胺▏?guó)美食大餐”的入選,對(duì)旅游資源而言,意味著“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”項(xiàng)目遴選將逐漸從諸如中醫(yī)針灸
王樂(lè),吳越.申遺后針灸精髓如何傳承[N].文匯報(bào),20101125;吳越,王樂(lè).如何讓老外弄懂活血化瘀[N].文匯報(bào),20101227.
(人類2010)(444 Ⅸ5)、中國(guó)活字印刷術(shù)
任思蘊(yùn).活著――中國(guó)活字印刷術(shù)的前世今生[N].文匯報(bào),20101207.
(人類急2010)(國(guó)家918Ⅷ135)、中國(guó)書(shū)法
莫三相.漢字書(shū)寫(xiě)――懷戀中國(guó)人的文脈載體[N].文匯報(bào),20101227.
(人類2009)(國(guó)家839Ⅶ63)之類主要依賴于詮釋系統(tǒng)予以轉(zhuǎn)化的項(xiàng)目趨向于開(kāi)始關(guān)注存活于現(xiàn)實(shí)生活中的通俗旅游吸引物了,這對(duì)于旅游資源利用和旅游產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的研究而言不能不說(shuō)是一種非常鮮活的信號(hào)。オ
(鳴謝:謹(jǐn)對(duì)上海師范大學(xué)張萍、姚小梅所承擔(dān)的資料整理工作表示感謝。)
參考文獻(xiàn):
[1] 羅哲文.世界遺產(chǎn)大觀[M].北京:五洲傳播出版社,2008:69.
[2] 鄒啟山.人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作[M].北京:大象出版社,2006:8.
[3] 劉紅嬰.世界遺產(chǎn)概論[M].北京:中國(guó)旅游出版社,2003:12.
[4] 孫克勤.世界遺產(chǎn)學(xué)[M].北京:旅游教育出版社,2008:26209.
[5] 彭順生.世界遺產(chǎn)旅游概論[M].北京:中國(guó)旅游出版社,2008:25.
[6] 王文章.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)概論[M].北京:文化藝術(shù)出版社,2006:48,293,300.
[7] 馮驥才.符號(hào)中國(guó)[M].北京:譯林出版社,2008:上卷22、136;下卷200、202、210、220、270、302.
[8] 張朝枝.原真性理解:旅游與遺產(chǎn)保護(hù)視角的演變與差異[J].旅游科學(xué),2008(1):1.
[9] 任思蘊(yùn).活著――中國(guó)活字印刷術(shù)的前世今生[N].文匯報(bào),20101207.
[10] 莫湘.漢字書(shū)寫(xiě)――懷戀中國(guó)人的文脈載體[N].文匯報(bào),20101227.
[11] 王樂(lè),吳越.申遺后針灸精髓如何傳承[N].文匯報(bào),20101125.
一、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的界定
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)早在上個(gè)世紀(jì)六七十年代已在一些國(guó)家興起,1950年日本政府提出的“文化財(cái)保護(hù)法”中從“有形文化財(cái)”的概念延伸出“無(wú)形文化財(cái)”概念,并首次授予擁有精湛傳統(tǒng)技藝的民間藝人“活態(tài)民族珍寶”(Living National Treasures)的美譽(yù)。1962年韓國(guó)政府在《文化財(cái)保護(hù)法》中將文化財(cái)(即文物)分為四類:有形、無(wú)形、民俗和紀(jì)念物,正式將無(wú)形文化遺產(chǎn)納入國(guó)家文物普查和保護(hù)的法定范圍。
二、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特征
根據(jù)上述定義,能夠看到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是人類的特殊遺產(chǎn),從內(nèi)容到形式都有自己的特殊性。“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的特點(diǎn)集中表現(xiàn)為傳承性、活態(tài)性、無(wú)形性、民眾性、地域性、多元性、文化性等特征。明確非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特征,是研究其可持續(xù)發(fā)展對(duì)策的前提。
(一)傳承性
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承性是指具有人類集體、群體或個(gè)體一代接一代享用、繼承或發(fā)展的性質(zhì)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承是人對(duì)“精神文化”的傳遞,載體與對(duì)象是分離的,傳承過(guò)程是通過(guò)人與人的精神交流,即口述、身教、觀念或心理積淀等形式進(jìn)行的,具有無(wú)形性、抽象性。如剪紙藝術(shù)、戲劇表演、美術(shù)工藝等等非物質(zhì)文化遺產(chǎn),往往由老一輩的藝術(shù)家口傳心授的方式來(lái)傳承藝術(shù)、發(fā)展藝術(shù)。因此,傳承性是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一種共性特征。
(二)活態(tài)性
無(wú)論是語(yǔ)言、戲劇、還是傳統(tǒng)手工藝制作或民間習(xí)俗,它們都需要借助人們的行為活動(dòng)直接表現(xiàn)。在這些特殊的行為活動(dòng)中,語(yǔ)言的使用、口頭傳說(shuō)的傳播是動(dòng)態(tài)的;音樂(lè)、舞蹈、戲劇的表演是動(dòng)態(tài)的;同技藝緊密結(jié)合在一起的器物制作是動(dòng)態(tài)的;民俗習(xí)慣的表現(xiàn)也是動(dòng)態(tài)的。這種動(dòng)態(tài)性貫穿于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的整個(gè)存在過(guò)程中,賦予他們以活態(tài)的特征與生命力,從而與靜態(tài)形式存在的文物明顯區(qū)別開(kāi)來(lái)。
(三)無(wú)形性
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是抽象的文化思維,它存在于人們的觀念之中,且隨著人們觀念的變化而變化。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的無(wú)形性一方面表現(xiàn)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不像物質(zhì)文化遺產(chǎn)那樣是有形可感的,如山西杏花村汾酒釀制技藝,人們可以感知的是一套完善精密的、無(wú)形的酒水制作工藝,而不是一臺(tái)有形的酒水制造機(jī)器。無(wú)形文化遺產(chǎn)的傳承主要不是通過(guò)物而是通過(guò)人對(duì)“精神文化”進(jìn)行傳遞,載體與對(duì)象是分離的,它的傳承是通過(guò)人與人的精神交流,因而是抽象的、無(wú)形的。
(四)民眾性
非物質(zhì)文化產(chǎn)生于民間,也主要在民間流布。以民俗為例,僅從字面上就可以知道,它是指官方以外的有某種共同社會(huì)關(guān)系的群體,主要是直接創(chuàng)造物質(zhì)財(cái)富和精神財(cái)富的中下層民眾,在社會(huì)生活中世代傳承、一定自然與文化環(huán)境的產(chǎn)物。一個(gè)社會(huì)群體的語(yǔ)言、行為和心理上的集體習(xí)慣,其中并不包括官方的法律規(guī)章制度,也不包括上層社會(huì)有的生活習(xí)慣,盡管二者對(duì)民間風(fēng)俗都會(huì)產(chǎn)生或多或少的影響。
(五)地域性
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與其他文化遺產(chǎn)一樣,是一定自然與文化環(huán)境的產(chǎn)物,也只有在適宜的生態(tài)環(huán)境中才能傳衍,因此帶有深深的民族和地域烙印。以民俗的民族性和地域性為例,如果說(shuō)民俗的民族性獲得,是受民族居住地自然條件、社會(huì)生活,以及語(yǔ)言、心理、信仰等文化傳統(tǒng)制約的結(jié)果,那么,民俗的地域性更是與其所形成的區(qū)域環(huán)境,包括自然資源、生產(chǎn)生活方式以及價(jià)值觀、審美觀的特點(diǎn)密切相關(guān)。所謂十里不同風(fēng),百里不同俗,就是對(duì)民俗區(qū)域特點(diǎn)的概括。
(六)多元性
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的多元性主要表現(xiàn)在不同地區(qū)、種族、信仰、風(fēng)俗、群體擁有的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)外部差異,以及同一地區(qū)、種族、信仰、風(fēng)俗、群體在不同時(shí)期的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的內(nèi)部差異。
(七)脆弱性
高度的個(gè)性化、傳承的經(jīng)驗(yàn)性、濃縮的民族性,決定了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的脆弱沒(méi)有過(guò)的危險(xiǎn)境地,僅就戲劇表演藝術(shù)來(lái)看,其消亡速度,呈現(xiàn)出岌岌可危令人心驚的現(xiàn)狀,如廣西在中華人民共和國(guó)建立初期有地方劇種18個(gè),桂劇、壯劇、彩調(diào)劇、粵劇、毛南戲等,到上世紀(jì)末,除壯劇、彩調(diào)劇、粵劇以外,其他劇種已難得一見(jiàn)。山西省的地方戲?yàn)槔?,上個(gè)世紀(jì)80年代尚有52個(gè)劇種,現(xiàn)在卻只剩下28個(gè),短短的20年里,24個(gè)有著悠久歷史的古老劇種消失了。
三、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的可持續(xù)發(fā)展對(duì)策
(一)立法,是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展的前提
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)脆弱性要求必須致力于對(duì)它們的保護(hù)。在人們的文化保護(hù)意識(shí)還沒(méi)有充分樹(shù)立起來(lái)之前,立法顯得格外重要。截至目前,從中央到地方,我國(guó)有關(guān)歷史文化遺產(chǎn)資源保護(hù)的立法已有30多部?!段奈锉Wo(hù)法》和一些地方保護(hù)性法規(guī)的頒布和實(shí)施使我國(guó)歷史文化遺產(chǎn)資源處于國(guó)家或地方法律的保護(hù)之下,在一定程度上保障了我國(guó)這一寶貴資源免受不法侵害。保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不是短期行為,而是一項(xiàng)長(zhǎng)期而艱巨的系統(tǒng)工程,需要有堅(jiān)實(shí)的法律和政策的規(guī)約和保障。
(二)普及“非遺”教育,是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展的根本保證
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承性、民眾性要求“非遺”可持續(xù)發(fā)展必須普及教育。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是我國(guó)傳統(tǒng)文化的一個(gè)重要組成部分,也是對(duì)學(xué)生進(jìn)行傳統(tǒng)文化教育的很好素材。社會(huì)公眾特別是青少年學(xué)生參與保護(hù)“非遺”的程度從根本上決定著非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的未來(lái)命運(yùn)。因此,非遺傳承的根應(yīng)該在學(xué)校,學(xué)校教育是“非遺”傳承最為核心和帶有根本性的舉措。把非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承教育納入學(xué)校正規(guī)教育,讓非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)校園,進(jìn)課堂、進(jìn)教材、進(jìn)學(xué)生頭腦,從而樹(shù)立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)意識(shí)。此外,要加強(qiáng)“非遺”基礎(chǔ)理論研究。營(yíng)造良好的學(xué)術(shù)氛圍,爭(zhēng)取把理論研究轉(zhuǎn)化成實(shí)踐成果,為保護(hù)、利用、傳承和發(fā)展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)提供理論支撐。
(三)創(chuàng)新“非遺”保護(hù)方式,是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展的有效途徑
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)活態(tài)性、無(wú)形性要求必須創(chuàng)新其保護(hù)方式,才能確保其發(fā)展的可持續(xù)性。當(dāng)今社會(huì),科學(xué)技術(shù)已成為推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展,促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步的主導(dǎo)力量。同樣,科學(xué)技術(shù)也是應(yīng)對(duì)“非遺”被毀危機(jī)、扭轉(zhuǎn)“非遺”保護(hù)嚴(yán)峻形勢(shì)的關(guān)鍵途徑。國(guó)家文物局副局長(zhǎng)童明康說(shuō):“文物保護(hù)科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步和發(fā)展,是國(guó)家實(shí)施科教興國(guó)戰(zhàn)略的一個(gè)重要組成部分。”因此,我國(guó)的“非遺”資源要得到切實(shí)的保護(hù),還必須大力發(fā)展“非遺”保護(hù)科學(xué)技術(shù),積極培養(yǎng)“非遺”保護(hù)科技人才,用先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)保存、修復(fù)、傳承“非遺”,用先進(jìn)的科學(xué)手段記錄或整理、發(fā)掘非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
(四)加強(qiáng)區(qū)域合作管理,是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展的必然趨勢(shì)
[關(guān)鍵詞]遼西;少數(shù)民族;文化遺產(chǎn);特征;價(jià)值
[中圖分類號(hào)]G03 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]1672-2426(2016)06-0072-05
遼西,從人文地理學(xué)上的角度考察,是指“燕山山地以北,西拉木倫河以南,醫(yī)巫閭山以西和七老圖山以東的區(qū)域”[1]。從現(xiàn)有的行政區(qū)劃考察,遼西地區(qū)是指遼河平原以西與河北省、接壤的遼寧省西部地區(qū),共包括錦州、朝陽(yáng)、阜新、盤(pán)錦、葫蘆島五市。因本文研究對(duì)象具有較強(qiáng)的區(qū)域文化特質(zhì),因此,這里的“遼西”采用的是人文地理學(xué)區(qū)域概念。
遼西的歷史文化遺產(chǎn),具有地域特色凸顯,內(nèi)涵豐富厚重等特征。這里有標(biāo)志著物種發(fā)軔的“古生物化石群”①、具有人類非凡意義的鴿子洞古人類遺址、標(biāo)志著萬(wàn)年文明起步的查海文化遺址、有中華文明曙光之稱的紅山文化遺址。同時(shí),較之遼海文化的其他區(qū)域,這里有著更為鮮明的民族特色,有著數(shù)量大、品類多、高價(jià)值的少數(shù)民族文化遺產(chǎn)。遼西的少數(shù)民族歷史文化遺產(chǎn),是漫長(zhǎng)歷史進(jìn)程中形成的,是對(duì)區(qū)域文化、社會(huì)發(fā)展、人文精神產(chǎn)生重要影響的文化遺存,且有著鮮明的特征和獨(dú)特價(jià)值。其主要特征如下:
一、遼西少數(shù)民族文化遺產(chǎn)所承載的歷史深遠(yuǎn)而厚重
在4000年至1萬(wàn)年前的新石器時(shí)代,西遼河、大遼河流域居住的原始人群是漢族的先民,他們創(chuàng)造的紅山文化奠定了遼西地區(qū)漢文化的底色。在隨后的漫長(zhǎng)歷史進(jìn)程中,遼西成為少數(shù)民族異?;钴S的舞臺(tái),他們?cè)谶@里生存、爭(zhēng)奪、遷徙,在創(chuàng)造本族文化的同時(shí),也不斷地改造著文化板塊的結(jié)構(gòu)和元素,使遼西成為民族融合特征明顯、少數(shù)民族特質(zhì)不斷凸顯的文化區(qū)域。
商周至春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,山戎、東胡是遼西最為活躍的少數(shù)民族。山戎包括多個(gè)大小不同的部落實(shí)體,史稱“往往而聚者百有余戎”(《史記》卷100,“匈奴列傳”)。公元前7世紀(jì),山戎被齊擊敗潰散,后返回原地,因這一部分山戎居住在匈奴東,被稱為東胡,“山戎、東胡實(shí)為一族,時(shí)代不同,名稱遂異”[2]。東漢、魏晉時(shí)期,烏桓、鮮卑兩族自內(nèi)蒙古草原東北部南下進(jìn)入遼西地區(qū)。烏桓原為東胡的一部分,史載:“烏桓者,本東胡也,漢初匈奴冒頓滅其國(guó),余類保烏桓山,因以為號(hào)焉。”(《后漢書(shū)》卷120,“烏桓?jìng)鳌保┧L(zhǎng)期臣服于強(qiáng)大的匈奴,居住在大興安嶺南端。公元前119年,漢武帝三戰(zhàn)擊潰匈奴后,烏桓擺脫了沉重的奴役和控制,南遷至遼西的老哈河流域。公元1世紀(jì),隨著烏桓的入塞,鮮卑的一支――東部鮮卑也大批南遷至遼西地區(qū)。西晉末年,鮮卑族進(jìn)入空前活躍和繁盛時(shí)期,慕容鮮卑以遼西為基地先后建立了前燕、后燕、北燕政權(quán),三燕政權(quán)以龍城(今朝陽(yáng)地區(qū))為都城或留都經(jīng)營(yíng)遼西地區(qū),前后共計(jì)80年,創(chuàng)造了厚重的“三燕文化”。契丹隸屬于宇文鮮卑部,公元4世紀(jì)分布在西拉木倫河流域,公元5世紀(jì)進(jìn)入遼西腹地,為避高句麗和活動(dòng)在漠北的柔然人之?dāng)_,部分契丹人入居白狼水(今大凌河)以東地區(qū)。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的發(fā)展和壯大,耶律阿保機(jī)于公元916年在龍化州(今內(nèi)蒙古赤峰地區(qū))正式建立契丹政權(quán)。后以遼西為中心,以東北為基地,幾度征伐,契丹統(tǒng)治者占領(lǐng)了北部中國(guó),并創(chuàng)造了影響深遠(yuǎn)的契丹文化。女真族的先人,曾世代居住在黑龍江、烏蘇里江、松花江流域和長(zhǎng)白山麓一帶,女真部落,長(zhǎng)期為遼所控制。公元1114年,女真首領(lǐng)完顏阿骨打舉兵反遼,并于1117年至1120年間,攻占了遼上京(今內(nèi)蒙古巴林左旗林東鎮(zhèn))及其腹地,將遼西納入了其統(tǒng)治區(qū)域。至1215年蒙古軍隊(duì)占領(lǐng)遼西,女真人統(tǒng)治遼西近100年,進(jìn)一步改變了該區(qū)域地域文化的諸多要素。蒙古族原居額爾古納河下游的大興安嶺山林地帶。鐵木真統(tǒng)一蒙古諸部落后,四處征伐。1214年,木華黎率蒙古軍隊(duì)南下,于次年基本控制了遼西地區(qū)。由于上述政治及地緣因素,遼西成為蒙古族的重要生活區(qū)域,蒙古族人長(zhǎng)期與漢、滿、朝鮮、錫伯等民族雜居,不但發(fā)展和豐富著自身的文化,也在民族融合的過(guò)程中,為遼西地區(qū)留下了諸多高價(jià)值的歷史文化遺產(chǎn)。
二、遼西少數(shù)民族文化遺產(chǎn)具有豐富性和融合性特征
遼西地域文化有著“走廊”和“熔爐”兩個(gè)鮮明的特性,它既是聯(lián)接?xùn)|北與中原地區(qū)的主要交通廊道,也是民族遷徙和進(jìn)行經(jīng)濟(jì)文化交流的重要通道,諸多民族在此流轉(zhuǎn)和共存,并且在文化交流中不斷的得到融合。遼西走廊既是交通孔道,也是民族文化廊道,它不但是“歷史形成的民族地區(qū)”[3],也是堪與藏彝走廊、西北走廊、南嶺走廊相比的重要?dú)v史――民族走廊。起源于遼西的民族主要有古商族、孤竹、山戎、東胡、徒河、俞人、庫(kù)莫奚、契丹等,在遼西遷徙流轉(zhuǎn)或長(zhǎng)期生存的少數(shù)民族主要有匈奴、烏桓、鮮卑、吐谷渾、高句麗、粟末H、女真、蒙古、錫伯族等。且諸多民族長(zhǎng)期同時(shí)并存,深度融合。隋唐時(shí)期,漢、高句麗、契丹、庫(kù)莫奚、粟末H等民族在遼西混居。遼金元時(shí)期,在遼西雜居的民族有漢、契丹、庫(kù)莫奚、女真、高句麗、蒙古等民族。遼西多民族文化的聚合,主要在兩個(gè)層面上進(jìn)行,第一個(gè)層面是少數(shù)民族之間的聚合。在歷史上,這些民族最原始的碰撞狀態(tài)是血腥的攻略和殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng),只有他們被置于同一政權(quán)統(tǒng)治下時(shí),才進(jìn)入暫時(shí)的相對(duì)穩(wěn)定期。這時(shí),他們采取通好、通商、通婚等方式進(jìn)行交流。暴力也好,溫和也罷,無(wú)論何種方式,充盈其中的總是民族間文化的交流和融合。第二個(gè)層面是漢族和少數(shù)民族間的聚合。在遠(yuǎn)古時(shí)期,遼西就有了漢文化的積淀,成為漢文化圈的重要組成部分,并開(kāi)始了少數(shù)民族和漢文化的交融。自夏、商起,在政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等諸多因素的驅(qū)動(dòng)下,遼西少數(shù)民族與漢族在碰撞中不斷走向融合。在上述環(huán)境下產(chǎn)生并留存的少數(shù)民族文化遺產(chǎn),數(shù)量多,品類豐富,具有承接歷史和民族融合的文化內(nèi)蘊(yùn)。
遼西的少數(shù)民族文化遺產(chǎn)堪稱豐富,主要有以下七類,一是古人類活動(dòng)遺跡,包括山戎、東胡、徒河等游牧民族的徒河城、紫蒙城,烏桓、鮮卑民族的龍城、徒河新城、新昌黎、棘城等城址,契丹、女真、蒙古民族的宜州、懿州、顯州、廣寧府、乾州、遼上京、遼中京遺址等城址,朝陽(yáng)西三家遼代村落、喀左南公營(yíng)子王爺府、赤峰的喀喇沁蒙古親王府等遺址。二是陵墓等建筑遺產(chǎn),包括北票喇嘛洞鮮卑貴族墓、北票北燕宰相馮素弗夫婦墓、葫蘆島大臥鋪遼金畫(huà)像石墓、凌源石羊石虎遼代古墓遺址、建平遼墓、醫(yī)巫閭山遼代皇陵墓群、阜新遼名將古墓群、遼代蕭氏古墓群、喀喇沁蒙古右翼王陵、赤峰遼祖州、祖陵遺址等。三是寺廟,包括義縣奉國(guó)寺、阜新瑞應(yīng)寺、普安寺、阜蒙縣佑安寺、德惠寺、彰武圣經(jīng)寺、北票惠寧寺、凌源萬(wàn)祥寺、赤峰召?gòu)R、?;鬯?、寺、龍泉寺等。四是摩崖造像,主要包括阜新海棠山摩崖造像、彰武千佛山摩崖造像等。五是古塔,主要包括朝陽(yáng)北塔、南塔、錦州廣濟(jì)寺塔、廣勝寺塔、阜新閭州遼塔、東塔山塔、凌峰塔、葫蘆島前衛(wèi)斜塔、大塔、塔子溝塔、赤峰中京大明塔等。六是出土實(shí)物,主要有朝陽(yáng)出土的慕容鮮卑族的金步搖、梯形棺、鴨型玻璃注、七寶塔、龍鳳罐、阜新出土的綠釉雞冠壺、滑石獅、鎏金銅牌飾、白釉黑彩童子燈、鈞釉碗、青花玉壺春瓶、各代的墓志銘等。七是非物質(zhì)文化遺產(chǎn),主要有阜新東蒙短調(diào)民歌、蒙古勒津?yàn)趿Ω駹?、蒙古勒津婚禮、蒙古勒津安代、蒙古勒津好來(lái)寶、蒙古勒津刺繡、蒙古勒津馬頭琴音樂(lè)、瑞應(yīng)寺廟會(huì)、喀左東蒙民間故事、吉祥寺扎布、興城滿族秧歌、赤峰阿日奔蘇木婚禮、蒙古族勒勒車制作技藝、蒙古族服飾圖案、敖漢傳說(shuō)故事等。
由于多民族頻繁流徙承繼,民族間不斷融合,遼西的少數(shù)民族文化遺產(chǎn)呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的融合性特征。朝陽(yáng)的北塔,在政權(quán)更替與歷史傳承中實(shí)現(xiàn)了佛教與各民族及各民族間的文化融合。北塔的修建,經(jīng)歷了三燕、北魏、隋、唐、遼五個(gè)歷史時(shí)期。北塔所在的位置,是慕容鮮卑修建的和龍宮,北魏在和龍宮基礎(chǔ)上創(chuàng)建了土木結(jié)構(gòu)閣樓式塔――思燕佛圖;隋代在思燕佛圖的基礎(chǔ)上修建了方形空洞式十五級(jí)密檐磚塔;唐代對(duì)此塔進(jìn)行了裝飾和修繕;遼代對(duì)北塔進(jìn)行了兩次重修,使其成為一座有著寬大臺(tái)座、須彌座和塔身雕飾復(fù)雜的十三級(jí)疊澀密檐式密宗佛塔。今日的北塔,僅從結(jié)構(gòu)上,就能領(lǐng)略到多重文化疊加的神韻,沿廊道可清晰地目睹雕有龍、虎、朱雀等圖案的三燕時(shí)期的宮殿柱礎(chǔ)石,北魏時(shí)期“思燕佛圖”的夯土臺(tái)基,隋塔遺跡,唐塔磚砌塔基和遼塔磚砌塔基,五朝遺跡并存一塔,堪稱奇跡。朝陽(yáng)周邊隋唐時(shí)期的魯善都墓等出土的“深目高鼻的胡商俑、滿載行李的駱駝、昂首嘶鳴的戰(zhàn)馬、濃眉大眼面施粉彩的H俑”[4],體現(xiàn)了契丹、庫(kù)莫奚、H、漢族文化及異域文化的相互滲透及融合。位于赤峰寧城縣的遼中京遺址,是遼鼎盛時(shí)期的標(biāo)志。城市的整體規(guī)劃、街道布局、建筑風(fēng)格,在吸收漢族城市營(yíng)建模式的同時(shí),充分考慮了契丹族的傳統(tǒng)居住習(xí)俗和草原生活特點(diǎn),被譽(yù)為“契丹族創(chuàng)造性的吸收漢文化的典范之作”[5]。號(hào)稱藏傳佛教國(guó)廟之一的瑞應(yīng)寺,具有蒙、漢、藏、滿等多民族文化融合的特色。阜新、朝陽(yáng)、赤峰地區(qū)的遼代契丹族古墓眾多,古墓中出土的畫(huà)像石是以中國(guó)圖案畫(huà)為特點(diǎn)的石雕藝術(shù)品。這些畫(huà)像石采用的是漢族人的雕刻方法,畫(huà)像石具備了中國(guó)畫(huà)的特點(diǎn),以線條作為主要表現(xiàn)手法,是裝飾畫(huà)和線雕、浮雕相結(jié)合的產(chǎn)物。畫(huà)像石的題材是反映契丹人的生活狀態(tài)、思想意識(shí)、文化藝術(shù)等方面的內(nèi)容,整體構(gòu)圖既表達(dá)了契丹人的現(xiàn)實(shí)生活和精神生活,融進(jìn)了其他民族的文化精髓,深刻體現(xiàn)出漢文化對(duì)契丹人的影響和浸潤(rùn)。海棠山摩崖造像,是遼傳佛教文化的重要標(biāo)志和象征。它是由活佛請(qǐng)來(lái)和當(dāng)?shù)氐拿晒抛迥芄で山?,巧妙?gòu)思,精心雕刻而成的,是“藏傳佛教美術(shù)與清代阜新地域蒙古民間藝術(shù)深刻融合的代表,充分顯示出蒙古族工匠精湛高超的雕刻技藝及其強(qiáng)烈的民族審美取向”[6]。
三、遼西少數(shù)民族文化遺產(chǎn)的可辨識(shí)性特征
遼西諸多的少數(shù)民族文化遺產(chǎn),盡管是在文化傳承、民族融合與文化融合中形成的,卻絲毫無(wú)法遮蔽各民族文化遺產(chǎn)的獨(dú)特文化內(nèi)涵和精神氣質(zhì),它們有著強(qiáng)烈的可辨識(shí)性特征。
這些文化遺產(chǎn),都滲透著各民族所具有的獨(dú)特文化內(nèi)涵和精神氣質(zhì),包括價(jià)值取向、情感表達(dá)、審美情趣等。
三燕鮮卑遺存相對(duì)于三燕文化,契丹遺存相對(duì)于遼文化,蒙古勒津及藏傳佛教遺存相對(duì)于遼西蒙古族文化,都是重要的辨識(shí)體和核心價(jià)值承載體。創(chuàng)造了三燕文化的慕容鮮卑是一個(gè)有著開(kāi)拓、創(chuàng)造精神和藝術(shù)特質(zhì)的民族。他們?cè)诠?-4世紀(jì)首創(chuàng)了雙馬鐙,后來(lái)通過(guò)高句麗人,慕容鮮卑的馬具系統(tǒng)應(yīng)用到整個(gè)朝鮮半島和日本列島,使騎射文化發(fā)生了質(zhì)的飛越,對(duì)騎兵的發(fā)展和戰(zhàn)爭(zhēng)的作用十分巨大。北票馮素弗墓出土的兩件木芯包鎏金銅皮的馬鐙以及鐵馬甲等馬具[7],北票房身北溝八號(hào)墓、朝陽(yáng)袁臺(tái)子壁畫(huà)墓、朝陽(yáng)十二臺(tái)鄉(xiāng)磚廠一號(hào)墓等出土的包括銜鑣、鞍、鐙等主要構(gòu)件的馬具[8],就是這一創(chuàng)造的明證。馮素弗墓出土的梯形棺,前大后小,前寬后窄,前高后低。梯形棺為慕容鮮卑人最先使用,并逐漸影響中原,到唐代,在全國(guó)流行。朝陽(yáng)多處鮮卑墓出土的金步搖冠飾,“在雙塔區(qū)他拉皋鎮(zhèn)的木營(yíng)子鮮卑墓、朝陽(yáng)縣柳城鄉(xiāng)袁臺(tái)子三號(hào)墓、王墳山一號(hào)墓、西營(yíng)子鄉(xiāng)田草溝一號(hào)墓、北票市章?tīng)I(yíng)子鄉(xiāng)房身二號(hào)墓、八家子鄉(xiāng)喇嘛洞三燕墓、西官營(yíng)子北燕馮素弗墓中都出土金步搖冠飾”[9]。形制各異,設(shè)計(jì)精巧,結(jié)構(gòu)繁復(fù),紋飾美輪美奐。此外還有冠飾、金牌飾、金扣、金釵、銀釵、金戒指、指環(huán)、手鐲等飾品。三燕的馬具同樣制作精良,在工藝和裝飾上流行銅鎏金、鏤孔技術(shù),鎏金包片正面多鏨刻各種紋飾,如龜背紋、三肢紋、蟠龍紋、興龍紋、舞龍紋、單鳳紋、對(duì)鳳紋、鹿首鳳紋、羊首鳳紋、人首鳳紋等。這些華貴的飾品和馬具體現(xiàn)了慕容鮮卑人的審美追求和藝術(shù)特質(zhì)。鮮卑民族是草原文化的承繼者,他們的藝術(shù)承接了匈奴人的造型風(fēng)格,融入了自身的宗教觀和藝術(shù)觀,極力推崇外部自然力,崇拜神獸。同時(shí),紋飾中龍紋的大量出現(xiàn),也表明慕容鮮卑的審美觀受到了漢文化的影響。
開(kāi)放、流動(dòng)、進(jìn)取、兼容并蓄,是遼文化的基本特征,崇山自由、奔放,是契丹人的民族性格,粗獷豪放、稚拙樸素,是遼代的重要美學(xué)特征。上述種種,在遼西的契丹族文化遺存中都有著強(qiáng)烈的體現(xiàn)。雞冠壺是契丹的特色器物,也是中國(guó)陶瓷史上的瑰麗奇葩,雞冠壺的形制和紋樣多次發(fā)生變化,由扁身單孔式,到扁身雙孔式、扁身環(huán)梁式、圓身環(huán)梁式、矮身環(huán)梁式,壺身的紋飾、色彩等多次發(fā)生變化,雞冠壺的產(chǎn)生和演變,是遼代陶瓷精美化的一部分,折射出契丹族因時(shí)而動(dòng),吸收時(shí)代精神與異質(zhì)文化,充實(shí)本民族文化,發(fā)展新文化的進(jìn)取、開(kāi)放情懷。契丹人鐘情于綠草、清水、藍(lán)天、白云,喜愛(ài)各種來(lái)自大自然的紋飾,在以藏于阜新市博物館的三彩摩羯壺為代表的三彩器上,以黃、綠、白三色為主流,多應(yīng)用了水波、葵花、、牡丹、蝴蝶等來(lái)自大自然的紋飾,充分體現(xiàn)了契丹人崇尚自然和自由、奔放的民族性格。契丹人有著獨(dú)特的審美情趣,如雞冠壺壓印的線條粗獷、跳脫,體現(xiàn)著游牧民族的藝術(shù)風(fēng)格。赤峰、朝陽(yáng)、阜新等地墓葬遺存的壁畫(huà),具有強(qiáng)烈的時(shí)代性和鮮明的民族特點(diǎn)。早期的遼墓壁畫(huà),如赤峰克什克騰旗二八地遼墓中的《放牧圖》和《契丹住地生活小景》以及喀喇沁旗婁子店遼墓中的《游牧生活圖》等[10]多以契丹游牧生活為題材,用筆簡(jiǎn)約,線條明快,色彩簡(jiǎn)單,格調(diào)清新,這是契丹文化青春期的主基調(diào)。中、晚期的遼墓壁畫(huà),如赤峰翁牛特旗解放營(yíng)子遼墓中的《宴飲圖》等[11],多以契丹貴族的宴飲、出行、歸來(lái)為題材,在人物和動(dòng)物造型上更趨寫(xiě)實(shí)和準(zhǔn)確,構(gòu)圖略顯繁復(fù),色彩較之早期更顯鮮艷和絢麗,這既有處于繁盛期及衰退期的契丹文化心態(tài)的反映,也有漢文化影響的印記。盡管早期和中、晚期題材、風(fēng)格有異,但在遼墓壁畫(huà)中,契丹民族豪放、質(zhì)樸的美學(xué)追求卻貫穿始終。
勇猛善戰(zhàn)、剛毅勁健、崇尚自然、適度內(nèi)斂,是蒙古族文化的基本特征,也是蒙古族的性格特質(zhì)。他們的審美觀充滿著雜糅性,即糅合著陽(yáng)光崇高和寧?kù)o和諧的審美因子,陽(yáng)光崇高是蒙古族傳統(tǒng)的審美觀和價(jià)值觀,經(jīng)過(guò)藏傳佛教的改造,蒙古族的精神世界開(kāi)始趨向?qū)庫(kù)o和諧。以蒙古勒津文化和藏傳佛教遺址為核心的遼西地區(qū)蒙古族文化遺存群,是蒙古族文化精神的集中投射點(diǎn)。遼西的蒙古族,源自多個(gè)部落,尤以聚居阜新的蒙古勒津部發(fā)展最為強(qiáng)勁,他們?cè)卺鳙C、游牧和農(nóng)耕生活中,創(chuàng)造了東蒙短調(diào)民歌、胡仁烏力格爾、安代、好來(lái)寶、民間器樂(lè)曲等非物質(zhì)文化。東蒙短調(diào)民歌利用四胡、馬頭琴、揚(yáng)琴、管、竹笛、笙、九音鑼等樂(lè)器伴奏,節(jié)拍鮮明,曲調(diào)流暢,旋律風(fēng)格多樣,或微風(fēng)拂柳,或萬(wàn)馬奔騰,或深沉委婉,或情趣橫生。歌中常出現(xiàn)虎豹、駿馬、雄鷹、羊羔、蒼松翠柏等體現(xiàn)蒙古族精神的元素。安代是把歌、舞、踏融為一體的綜合性藝術(shù)形式,音樂(lè)、裝飾、造型均體現(xiàn)出熱情奔放、樸實(shí)剛勁、節(jié)奏明快的特點(diǎn)。蒙古勒津民間器樂(lè)曲,既有蒙古族固有的高闊、遼遠(yuǎn)、粗獷、豪放的風(fēng)格,也有著清邈、肅穆、莊重的宗教韻味。作為蒙古族聚居區(qū),阜新又因其特殊的地理位置――內(nèi)聯(lián)東北各地,外通蒙古族其他聚居區(qū),而被選為藏傳佛教?hào)|傳的基地。一時(shí)間,阜新廟宇林立,建于1699年的瑞應(yīng)寺是規(guī)模最大、影響最為深遠(yuǎn)的寺廟,民間有“喇嘛寺(即瑞應(yīng)寺)有名喇嘛三千六,無(wú)名喇嘛賽牛毛”之說(shuō),“瑞應(yīng)寺成為當(dāng)時(shí)東蒙地區(qū)宗教、醫(yī)學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)的中心”[12]。瑞應(yīng)寺所包含的文化體系博大精深,不僅包括習(xí)俗、禮儀、典章制度、建筑藝術(shù)、造型藝術(shù)、唐卡佛畫(huà)等外部文化表現(xiàn),還有語(yǔ)言文字、歷史、哲學(xué)、醫(yī)學(xué)、邏輯、美術(shù)、音樂(lè)舞蹈、天文歷法等。如其中的“查瑪舞”、“經(jīng)箱樂(lè)”、“哲理論辯”等傳承至今,成為融合了藏傳佛教文化、蒙古族傳統(tǒng)文化、漢民族文化的寶貴文化遺產(chǎn)。這個(gè)文化體系的最高價(jià)值理念是教育喇嘛實(shí)現(xiàn)人生慈悲利眾精神,倡導(dǎo)破除自私欲望,為眾生效勞、謀福,才能成就佛果。這種理念所寄寓的宗教情懷聯(lián)通的是人們的精神世界??梢哉f(shuō),瑞應(yīng)寺所承載的文化與理念,就是那個(gè)時(shí)代蒙古族民眾的靈魂主宰和精神歸宿,是蒙古族文化的重要組成部分。
民族特色濃郁的遼西歷史文化遺產(chǎn),對(duì)于今人及來(lái)者,均有著重要的價(jià)值,通過(guò)挖掘這些文化遺存,以及人們與文化遺存之間的主客體建構(gòu),會(huì)產(chǎn)生重要的歷史文化認(rèn)知、藝術(shù)濡染、精神提升及助推經(jīng)濟(jì)發(fā)展等作用,其主要體現(xiàn)在三個(gè)方面:
一是能強(qiáng)化人們對(duì)遼西歷史文化的認(rèn)知
近年來(lái),聯(lián)合國(guó)教科文組織不斷地強(qiáng)化對(duì)文化遺產(chǎn)價(jià)值的認(rèn)知,認(rèn)為“文化遺產(chǎn)在讓人們了解自己是誰(shuí),來(lái)自何方以及生活的意義等方面扮演著越來(lái)越重要的角色”[13]。遼西少數(shù)民族文化遺產(chǎn),是特定歷史條件下產(chǎn)生的遺跡、遺物和文化承載體,它必然會(huì)被打上時(shí)代的印記,用一種特殊的方式告訴人們,先人是在什么樣的自然和社會(huì)環(huán)境下,以什么樣的方式面對(duì)生存的困境,應(yīng)對(duì)自然與社會(huì)的挑戰(zhàn),他們是在什么樣的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、科技環(huán)境中創(chuàng)造著歷史,發(fā)展著自身,改變著世界。這些文化遺產(chǎn)所蘊(yùn)含的豐富信息,與各階段的歷史文獻(xiàn)相互印證,不斷強(qiáng)化人們對(duì)遼西歷史文化的認(rèn)知。
二是豐富時(shí)代的藝術(shù)世界,提升人們的精神世界
遼西少數(shù)民族歷史文化遺產(chǎn),包含著種類繁多、價(jià)值豐厚的藝術(shù)作品,主要有建筑、石窟、壁畫(huà)、陶瓷藝術(shù)、摩崖造像、裝飾、音樂(lè)、舞蹈等。通過(guò)對(duì)上述藝術(shù)品的發(fā)掘、保護(hù)、展示和藝術(shù)性闡釋,會(huì)不斷地豐富著時(shí)代的藝術(shù)世界。除了具有審美、愉悅、欣賞和史料價(jià)值外,歷史文化遺產(chǎn)還是民族精神的載體,“歷史文化遺產(chǎn)體現(xiàn)了各個(gè)國(guó)家和民族長(zhǎng)期以來(lái)形成的共同心理結(jié)構(gòu)、意識(shí)形態(tài)、生活習(xí)俗等特點(diǎn),從一定意義上說(shuō),歷史文化遺產(chǎn)是民族精神和傳統(tǒng)文化的象征”[14]。遼西少數(shù)民族文化遺產(chǎn)所承載的民族精神,是中國(guó)傳統(tǒng)文化與中華民族精神的重要組成部分,對(duì)于提升人們的精神世界有著重要價(jià)值。
三是參與文化產(chǎn)業(yè)和旅游業(yè)建構(gòu),助推地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展
歷史文化遺產(chǎn)是發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)和旅游產(chǎn)業(yè)的重要資源,文化遺產(chǎn)保護(hù)服務(wù)和景區(qū)游覽服務(wù)是現(xiàn)代文化產(chǎn)業(yè)的重要組成部分,旅游業(yè)是與文化產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)度較高的行業(yè)。因此,充分保護(hù)、整合和開(kāi)發(fā)遼西的少數(shù)民族文化遺產(chǎn),在發(fā)揮它的游覽、觀光功能的基礎(chǔ)上,通過(guò)挖掘它的文化價(jià)值,聯(lián)通圖書(shū)出版、影視制作、文藝表演、旅游商品制銷等產(chǎn)業(yè),能夠有效地參與地方文化產(chǎn)業(yè)與旅游產(chǎn)業(yè)的建構(gòu)。同時(shí),上述產(chǎn)業(yè)的繁盛,還會(huì)帶動(dòng)餐飲、交通、旅店業(yè)、娛樂(lè)等相關(guān)行業(yè)的繁榮,有力助推地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]崔向東.論遼西地區(qū)在中國(guó)歷史上的地位[J].渤海大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2014,1.
[2]佟冬.中國(guó)東北史(一)[M].吉林文史出版社,2006:161.
[3].談深入開(kāi)展民族調(diào)查問(wèn)題[J].中南民族學(xué)院學(xué)報(bào),1982,3.
[4]林聲,彭定安.中國(guó)地域文化通覽?遼寧卷[M].北京:中華書(shū)局,2013:102.
[5]潘照東.赤峰在內(nèi)蒙古草原文化中的區(qū)域特色與地位[J].實(shí)踐,2009,7.
[6]王秋義.遼寧地域文化通覽?阜新卷[M].沈陽(yáng):遼寧民族出版社,2013:207.
[7]黎瑤渤.遼寧北票縣西官營(yíng)子北燕馮素弗墓[J].文物,1973,3.
[8]中國(guó)考古學(xué)會(huì)第六次年會(huì)論文集[A].徐基.關(guān)于鮮卑慕容部遺跡的初步考察[C].北京:文物出版社,1990;遼寧省博物館文物隊(duì).朝陽(yáng)袁臺(tái)子壁畫(huà)墓[J].文物,1984,6;遼寧省文物考古研究所.朝陽(yáng)十二臺(tái)鄉(xiāng)磚廠88M1發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)[J].文物,1979,11.
[9]牛馳.遼寧地域文化通覽?朝陽(yáng)傳[M].沈陽(yáng):遼寧民族出版社,2013:207.
[10]項(xiàng)春松.克什克騰旗二八地遼石棺畫(huà)墓[J].內(nèi)蒙古文物考古,1984,3期;項(xiàng)春松.遼寧昭烏達(dá)盟地區(qū)發(fā)現(xiàn)的遼墓繪畫(huà)資料[J].文物,1979,6.
[11]項(xiàng)春松.遼寧昭烏達(dá)盟地區(qū)發(fā)現(xiàn)的遼墓繪畫(huà)資料》[J].文物,1979,6.
[12]劉國(guó)友.阜新通史[M].長(zhǎng)春:吉林大學(xué)出版社,2006:237.