時(shí)間：2023-02-15 21:23:01
序論：在您撰寫(xiě)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)論文時(shí)，參考他人的優(yōu)秀作品可以開(kāi)闊視野，小編為您整理的7篇范文，希望這些建議能夠激發(fā)您的創(chuàng)作熱情，引導(dǎo)您走向新的創(chuàng)作高度。
大學(xué)英語(yǔ)作為一門(mén)公共課，在現(xiàn)實(shí)中，為滿(mǎn)足大多數(shù)同學(xué)的要求，教材內(nèi)容通常會(huì)集中在學(xué)生某些英語(yǔ)能力的提高方面，比如語(yǔ)法詞匯的學(xué)習(xí)，這就不可避免地人為地造成教材內(nèi)容枯燥陳舊的現(xiàn)象。多數(shù)學(xué)生認(rèn)為高中英語(yǔ)學(xué)到的語(yǔ)法知識(shí)已經(jīng)夠完善了，大學(xué)英語(yǔ)和專(zhuān)業(yè)課程并無(wú)多大關(guān)系，上課內(nèi)容只有在英語(yǔ)考試時(shí)會(huì)有所涉及，在日常生活和專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)過(guò)程中基本用不上。而且，國(guó)內(nèi)檢驗(yàn)學(xué)生英語(yǔ)水平主要以書(shū)面考試為主，在考試前進(jìn)行針對(duì)性的復(fù)習(xí)完全可以取得一定的理想成績(jī)，根本不需要認(rèn)真學(xué)習(xí)，所以學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性較差，加之學(xué)生的英語(yǔ)能力良莠不齊，在教師未要求使用英語(yǔ)的情況下，多數(shù)同學(xué)不愿運(yùn)用英語(yǔ)交流，這就造成其英語(yǔ)交際水平只能“紙上談兵”。
2社會(huì)對(duì)當(dāng)代大學(xué)生英語(yǔ)水平的要求
自改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，綜合國(guó)力顯著提升，英語(yǔ)作為國(guó)際交流的第一語(yǔ)言，是我們展示自我了解他人的重要工具。大學(xué)生作為國(guó)家建設(shè)的新生力量，學(xué)習(xí)英語(yǔ)是時(shí)代對(duì)他們的要求。即使國(guó)內(nèi)教育從小學(xué)甚至幼兒園就開(kāi)始教授英語(yǔ)，但縱觀目前大學(xué)生英語(yǔ)水平，除少數(shù)人可以靈活運(yùn)用之外，多數(shù)人面臨聽(tīng)不懂、說(shuō)不出的尷尬局面。這主要是受了我國(guó)應(yīng)試教育體制的影響，學(xué)校開(kāi)設(shè)課程的目的是使更多的學(xué)生順利通過(guò)各種考試，并未真正從學(xué)生自我提升角度考慮。而實(shí)際上當(dāng)代大學(xué)生應(yīng)在聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯方面得到全方位的培養(yǎng)。第一，要聽(tīng)得懂。聽(tīng)懂英語(yǔ)是掌握英語(yǔ)的首要環(huán)節(jié)。在日益頻繁的國(guó)際交流中，每個(gè)專(zhuān)業(yè)、每個(gè)崗位都可能會(huì)有與國(guó)際接觸的機(jī)會(huì)，只有聽(tīng)得懂才能領(lǐng)會(huì)別人話語(yǔ)中的含義，與他人正常交流，從而真正參與到全球化大發(fā)展中來(lái)。第二，要說(shuō)得出。英語(yǔ)是一種語(yǔ)言，學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的是為了在生活中得以運(yùn)用，而不是僅停留在研究其語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、詞匯含義上。在當(dāng)代經(jīng)濟(jì)文化全球化發(fā)展的大背景下，各國(guó)之間的貿(mào)易往來(lái)、文化交流必不可少。大學(xué)生只有真正明白學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的，才能端正學(xué)習(xí)態(tài)度，做到把所學(xué)自如地用于口頭交際。第三，要讀得懂。在國(guó)際交流中，總是難免會(huì)接觸到各種文字材料，這些材料題材形式多樣，可能是學(xué)術(shù)論文、經(jīng)濟(jì)評(píng)論，也可能是某黨派的政治主張，能否讀懂這些材料是對(duì)我們是否真正掌握了英語(yǔ)的一種檢驗(yàn)。不論何種專(zhuān)業(yè)的大學(xué)生，投身于工作后，接觸到的英語(yǔ)材料都不再只是精讀課本中的文章。因此，大學(xué)生應(yīng)全面提升自己的英語(yǔ)閱讀水平。只有這樣，才能成功應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。第四，要寫(xiě)得好。寫(xiě)作一直是中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的攔路虎。英漢語(yǔ)隸屬于兩種不同語(yǔ)系，雖有某些相似之處，但不同之處也不少。當(dāng)今社會(huì)，大到論文的發(fā)表，小到程序的編寫(xiě)，郵件的發(fā)送，無(wú)一不會(huì)用到英語(yǔ)。掌握正確的寫(xiě)作格式，無(wú)誤地進(jìn)行寫(xiě)作已顯得日益重要。第五，要譯得準(zhǔn)。也許有人覺(jué)得翻譯是翻譯工作者的事，與己無(wú)關(guān)。這種想法并不正確，翻譯工作者相對(duì)于其他人的確有更高的譯語(yǔ)水平，但他們中多數(shù)在過(guò)去的專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)中因未能顧及聯(lián)系各種專(zhuān)業(yè)進(jìn)行學(xué)習(xí)，而缺乏各種專(zhuān)業(yè)知識(shí)，比如一位醫(yī)生對(duì)臨床醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)的掌握往往要比一位普通譯者做得好。在某種程度上，一個(gè)英語(yǔ)水平達(dá)標(biāo)的專(zhuān)業(yè)人才不亞于一位翻譯水平優(yōu)秀的譯家，因此各種專(zhuān)業(yè)人才也應(yīng)注重自身翻譯能力的培養(yǎng)，努力適應(yīng)時(shí)展的要求。
3對(duì)大學(xué)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)改革的建議
3．1改革教學(xué)制度
面對(duì)當(dāng)代大學(xué)生英語(yǔ)教育的各種問(wèn)題，改革教學(xué)制度勢(shì)在必行。大鍋飯式的教育已經(jīng)不適用當(dāng)代大學(xué)生的培養(yǎng)要求。首先各類(lèi)大專(zhuān)院校應(yīng)調(diào)整課程設(shè)置。學(xué)校在課程設(shè)置方面應(yīng)有全局規(guī)劃，英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)貫穿于學(xué)生本科四年的學(xué)習(xí)中。大一階段，學(xué)習(xí)內(nèi)容應(yīng)以基礎(chǔ)英語(yǔ)為主，并兼顧相關(guān)方面水平的切實(shí)提高，得到了切實(shí)提高的英語(yǔ)水平可幫助學(xué)生在英語(yǔ)四六級(jí)考試中取得優(yōu)異成績(jī)。在每周課堂教學(xué)中教師可以自由添加如美文賞析、佳片欣賞這類(lèi)的活動(dòng)，豐富課堂內(nèi)容。在大二到大四階段，學(xué)校在課程設(shè)置上可以采取必修課與選修課結(jié)合的方式。必修課應(yīng)體現(xiàn)出各專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)業(yè)特性，采取小班教學(xué)或者討論組的形式，開(kāi)設(shè)與本專(zhuān)業(yè)有關(guān)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)課程，督促學(xué)生提高專(zhuān)業(yè)知識(shí)水平。同時(shí)可以開(kāi)設(shè)不同方向的英語(yǔ)選修課程供學(xué)生選擇，如經(jīng)貿(mào)專(zhuān)題、科技專(zhuān)題、文學(xué)專(zhuān)題，真正全方位培養(yǎng)人才。教材內(nèi)容可趨向多樣化，教師根據(jù)自己的教學(xué)內(nèi)容和方法編寫(xiě)資料，學(xué)生則可根據(jù)選擇的課程自行購(gòu)買(mǎi)相關(guān)資料。與此同時(shí)，學(xué)校也應(yīng)改革期末考試制度。很多學(xué)生總是在期末前一周才復(fù)習(xí)考試內(nèi)容，為了應(yīng)付考試才學(xué)習(xí)，這已完全背離了大學(xué)教育的初衷。因此，學(xué)校對(duì)學(xué)生能力的考察應(yīng)深入到日常教學(xué)活動(dòng)中，在參與每一次教學(xué)活動(dòng)后累計(jì)一定的分?jǐn)?shù)，以便扭轉(zhuǎn)期末一考定乾坤的局面，同時(shí)也可調(diào)動(dòng)學(xué)生參與課堂活動(dòng)的積極性。另外，可多組織學(xué)生與外教及留學(xué)生的交流學(xué)習(xí)活動(dòng)，將英語(yǔ)學(xué)習(xí)融入課堂之外的大學(xué)生活。
3．2提高教師水平，改善教學(xué)方法
在課堂教學(xué)中，學(xué)生是真正的主體。一門(mén)課程開(kāi)設(shè)成功與否不在于教師教得有多好，而是取決于學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。如何調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)參與到英語(yǔ)學(xué)習(xí)中來(lái)，是時(shí)代對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教師的全新要求。首先，大學(xué)教師要全面提升自我。大學(xué)英語(yǔ)教師多為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生普遍存在知識(shí)面不廣的問(wèn)題，這點(diǎn)不容否認(rèn)。因此，大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)當(dāng)注重自我能力的培養(yǎng)，拓展知識(shí)面，積累所教專(zhuān)業(yè)的相關(guān)知識(shí)，提高自身的教學(xué)水平;其次，教師應(yīng)改善教學(xué)方法。改變過(guò)去“教師教，學(xué)生記”的老舊教學(xué)方法，如設(shè)計(jì)小組討論、競(jìng)賽發(fā)言、口語(yǔ)交流、情景劇表演等環(huán)節(jié)，給予每一個(gè)學(xué)生參與課堂教學(xué)活動(dòng)的機(jī)會(huì)。90后大學(xué)生排斥舊事物，喜歡新事物，有更強(qiáng)的探索欲和積極性，教師應(yīng)利用這一特點(diǎn)改變教學(xué)思路，選擇寓教于樂(lè)的教學(xué)方法，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的自覺(jué)性和主動(dòng)性，引導(dǎo)其在輕松愉快的氛圍中學(xué)習(xí)。與此同時(shí)，教師在教學(xué)設(shè)計(jì)中要順應(yīng)時(shí)代對(duì)大學(xué)生的要求，注重在日常教學(xué)活動(dòng)中培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯能力，全面提高學(xué)生的英語(yǔ)水平。此外，教師應(yīng)更多地參與到學(xué)生英語(yǔ)成績(jī)的評(píng)定中來(lái)，教師與學(xué)生有更多的接觸交流機(jī)會(huì)，對(duì)學(xué)生的能力就有更多的了解，故教師可根據(jù)學(xué)生的日常表現(xiàn)真實(shí)可靠地評(píng)定學(xué)生的英語(yǔ)水平。
3．3注重自身興趣培養(yǎng)，主動(dòng)參與教學(xué)實(shí)踐
學(xué)生作為教學(xué)的主體，其主觀能動(dòng)性和學(xué)習(xí)態(tài)度對(duì)教學(xué)效果有很大影響。大學(xué)授課方式與高中有較大不同，不再是教師一味地按照課本內(nèi)容滔滔不絕地講授，而是以引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)為主。否則，盡管一節(jié)課的內(nèi)容信息量很大，但因幾乎沒(méi)有時(shí)間消化而收效甚微。一般說(shuō)來(lái)，學(xué)生在進(jìn)入大學(xué)后，往往不適應(yīng)大學(xué)的授課方式，這就要求學(xué)生首先自己及時(shí)調(diào)整學(xué)習(xí)方法，改變學(xué)習(xí)思路，端正英語(yǔ)學(xué)習(xí)態(tài)度，在課堂上積極參與教師的教學(xué)活動(dòng);其次，因大學(xué)課堂集體學(xué)習(xí)時(shí)間有限，故學(xué)生應(yīng)當(dāng)自覺(jué)地在課余時(shí)間自行制定英語(yǔ)學(xué)習(xí)計(jì)劃，規(guī)劃英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)，努力提高英語(yǔ)水平，與此同時(shí)，也可以多從欣賞外文歌曲或者歐美影片的角度，以輕松愉快的方式業(yè)余自主學(xué)習(xí)英語(yǔ)。當(dāng)然，掌握英語(yǔ)最好的方法就是活學(xué)活用，即積極主動(dòng)地運(yùn)用英語(yǔ)，多與人口頭交流，加強(qiáng)翻譯與寫(xiě)作能力的訓(xùn)練，培養(yǎng)自身興趣，不斷成就自我。
4結(jié)語(yǔ)
一、突出層級(jí)性
語(yǔ)言的習(xí)得是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程，不是一朝一夕就能完成的，需要不斷加深認(rèn)識(shí)、加深學(xué)習(xí)的。并且語(yǔ)言的學(xué)習(xí)也是由易到難的相互聯(lián)系的過(guò)程。語(yǔ)言教學(xué)者和學(xué)習(xí)者可以參照《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》最新推薦詞匯量的要求，其具體的要求，包括一般要求、較高要求以及更高要求。每個(gè)部分都有詳細(xì)的詞匯量要求。這些要求能夠給語(yǔ)言學(xué)習(xí)者提供參考。其中，一般要求的詞匯量約4795個(gè)單詞和700個(gè)詞組，相當(dāng)于大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)水平；較高要求的詞匯量約6395個(gè)單詞和1200個(gè)詞組，相當(dāng)于大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)水平；更高要求的詞匯量約7675個(gè)單詞和1870個(gè)詞組，高于大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)水平。[3]因此，教師在教學(xué)的過(guò)程中應(yīng)根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和接受能力，制定科學(xué)、有效的教學(xué)方案，弄清楚在什么階段應(yīng)該教什么詞匯，應(yīng)該教多少詞匯量，以及高頻詞匯即常用的詞匯。突出詞匯教學(xué)的層級(jí)性，把握詞匯教學(xué)的規(guī)律性，調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性。這樣，學(xué)生更容易接受，教師更得心應(yīng)手，教學(xué)質(zhì)量也得到了提高。
二、增強(qiáng)緊迫性
筆者隨機(jī)抽取了本院3個(gè)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)班級(jí)的學(xué)生（共131人），開(kāi)展了一項(xiàng)關(guān)于英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的問(wèn)卷調(diào)查。結(jié)果發(fā)現(xiàn)：達(dá)到41%的同學(xué)認(rèn)為，英語(yǔ)單詞很難記，即使記住不久便忘，找不到記憶單詞的方法；有20%的同學(xué)認(rèn)為，英語(yǔ)的詞匯量只是停留在中學(xué)階段所掌握的單詞，不愿意吸收新出現(xiàn)的詞匯；有11%的同學(xué)認(rèn)為，英語(yǔ)單詞沒(méi)有規(guī)律性，只有死記硬背；甚至有9%左右的同學(xué)根本不知道單詞的發(fā)音，無(wú)法完整地讀出英語(yǔ)單詞（據(jù)學(xué)生反映，從未學(xué)過(guò)音標(biāo)）；只有19%的同學(xué)認(rèn)為，記憶英語(yǔ)單詞有規(guī)律可循。由此可見(jiàn)，大部分學(xué)生對(duì)于詞匯的學(xué)習(xí)和掌握只是停留在盲目記憶的階段，缺乏科學(xué)的理論指導(dǎo)。如果所學(xué)詞匯有限，在接受信息和傳遞信息時(shí)就會(huì)受到很大的限制，語(yǔ)言始終不能作為工具來(lái)運(yùn)用，學(xué)習(xí)的積極性就會(huì)受到打擊，不但不能進(jìn)步而且原有的進(jìn)步還會(huì)喪失。反之，如果詞匯量大，能用英語(yǔ)進(jìn)行交流，則對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性是一個(gè)極大的促進(jìn)。
綜上所述，加強(qiáng)詞匯教學(xué)，既是學(xué)生學(xué)習(xí)所需，更是教師教學(xué)之本。筆者通過(guò)對(duì)雙重代碼理論（由加拿大心理學(xué)家佩維奧在20世紀(jì)60年代末、70年代初提出的知識(shí)的認(rèn)知表征理論，是很有影響力的認(rèn)知理論之一）的學(xué)習(xí)理解，總結(jié)出以下兩種詞匯教學(xué)方法：一是以言語(yǔ)碼和意象碼為基礎(chǔ)，形成經(jīng)緯相交的記憶網(wǎng)絡(luò)。雙重代碼理論認(rèn)為，言語(yǔ)碼和意象碼都具有層級(jí)性，前者專(zhuān)門(mén)編碼、組織言語(yǔ)信息，即將具體事物及抽象概念編碼后形成的文字符號(hào)。[4]如“table”，“horse”，“dog”等單詞，激起的是學(xué)習(xí)者對(duì)這些符號(hào)的語(yǔ)言反應(yīng)；后者則處理有關(guān)非言語(yǔ)的物體和事件的信息，形成事物的心理意象，它包括非語(yǔ)言的客體、事件信息及情感反應(yīng)，如，看到“restaurant”一詞，大腦里浮現(xiàn)的是“服務(wù)員”、“菜單”、“酒”、“飲料”等相關(guān)的聯(lián)想信息。如看到“storm”一詞，腦海里出現(xiàn)的“暴風(fēng)雨”的場(chǎng)面。言語(yǔ)碼的組織是線性的、序列的，這與語(yǔ)言的序列特征有關(guān)。[5]如，看到“clever”，“a”，“child”三個(gè)英文單詞，我們會(huì)很自然地想到“acleverchild”，而不會(huì)在大腦里形成“cleverachild”或者“childaclever”類(lèi)似這樣的短語(yǔ)。再如，看到“l(fā)ife”，“happy”“，my”三個(gè)英語(yǔ)單詞，也會(huì)很容易想到“myhappylife”，而不會(huì)形成“l(fā)ifehappymy”或“happylifemy”諸如此類(lèi)的短語(yǔ)的。并且，視覺(jué)言語(yǔ)碼的組織和聽(tīng)覺(jué)言語(yǔ)碼的組織形式是不太相同的。其中，從字母到單詞再到句子及篇章的序列為視覺(jué)言語(yǔ)碼；從音素到音節(jié)，從音節(jié)到單詞發(fā)音，然后從單詞發(fā)音到詞組發(fā)音為聽(tīng)覺(jué)言語(yǔ)碼。二是以表象碼和語(yǔ)義碼為重點(diǎn)，形成長(zhǎng)短互補(bǔ)的記憶模式。雙重代碼理論還包括表象碼和語(yǔ)義碼，這兩種代碼具有相互關(guān)聯(lián)性，表現(xiàn)在存儲(chǔ)信息方面，如在表象系統(tǒng)中，是由表象碼存儲(chǔ)信息的；在語(yǔ)義系統(tǒng)中，是由語(yǔ)義碼存儲(chǔ)信息的。另外，著名認(rèn)知學(xué)家Atkinson－Shiffrin’s（1968）提出的記憶多存儲(chǔ)模式把記憶分為短期記憶和長(zhǎng)期記憶。其中，短期記憶是與感覺(jué)記憶相聯(lián)系的，而感覺(jué)記憶是通過(guò)人的感官系統(tǒng)進(jìn)行加工處理信息的，感官系統(tǒng)處理的信息量有限，所以通過(guò)短期記憶即感覺(jué)記憶的大部分信息遺忘的可能性會(huì)比較高。而長(zhǎng)期記憶指的是一種相對(duì)穩(wěn)定的信息存儲(chǔ)[6]。這種信息存儲(chǔ)遺忘的可能性小得多了。
高職學(xué)生因地域及教育背景的不同，英語(yǔ)水平尤其是語(yǔ)音也是良莠不齊，一些學(xué)生在高職英語(yǔ)學(xué)習(xí)中發(fā)現(xiàn)自己發(fā)音不準(zhǔn)，聽(tīng)力能力也十分遜色，在課堂上更羞于表現(xiàn)，對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣也越來(lái)越少，生怕在課堂上因?yàn)榘l(fā)音不準(zhǔn)被取笑。日復(fù)一日學(xué)生在課堂上就越來(lái)越沉默，對(duì)于英語(yǔ)課堂的氛圍影響十分不樂(lè)觀，因?yàn)檎Z(yǔ)言上的弱勢(shì)導(dǎo)致學(xué)生在生活中不自信，在情感交流上也唯唯諾諾，從而影響到在高職院校的學(xué)習(xí)。
2教學(xué)方法
語(yǔ)音知識(shí)在我國(guó)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)教學(xué)中普遍不被重視，一是對(duì)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)教學(xué)本身重視程度就不夠，二是英語(yǔ)教師在教學(xué)中普遍重視語(yǔ)法和詞匯，對(duì)語(yǔ)音教學(xué)的認(rèn)識(shí)也不足。對(duì)于發(fā)音和聽(tīng)力的講解不夠，訓(xùn)練也不足，通常都是教師在課堂上根據(jù)自己的發(fā)音領(lǐng)讀，或者只是播放錄音，學(xué)生試圖通過(guò)模仿錄音中的發(fā)音去學(xué)習(xí)英語(yǔ)，靠這樣的模仿卻忽視了語(yǔ)言是有感情交流的，這樣學(xué)習(xí)出來(lái)的英語(yǔ)是機(jī)械生硬的。
3提高英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的策略
3.1聽(tīng)音感知練習(xí)
語(yǔ)音學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)就是聽(tīng)音感知練習(xí)，通過(guò)聽(tīng)，來(lái)讓學(xué)生感知內(nèi)容，對(duì)一些短文、詩(shī)歌、短句等語(yǔ)音材料通過(guò)情景模擬等方式讓學(xué)生體會(huì)到內(nèi)涵，讓學(xué)生融入到語(yǔ)言交流中去。在播放材料的時(shí)候，教師要通過(guò)自己對(duì)讀音的示范，教學(xué)生發(fā)音的要點(diǎn)，爭(zhēng)取在語(yǔ)音教學(xué)的基礎(chǔ)上，讓學(xué)生都能夠掌握準(zhǔn)確的英語(yǔ)發(fā)音，來(lái)理解英語(yǔ)的交流方式和獲得語(yǔ)音的語(yǔ)感。為了達(dá)到地道英語(yǔ)的目的，還需要了解句子中哪些詞匯的讀法需要注意，例如名詞、動(dòng)詞、形容詞等需要重讀，在發(fā)音過(guò)程中提醒學(xué)生注意，冠詞和介詞之類(lèi)的虛詞通常都不需要重讀，在這些不重讀詞語(yǔ)中元音音節(jié)都需要弱化；以及何時(shí)連讀，何時(shí)需要不完全爆破等。
3.2模仿練習(xí)
通過(guò)簡(jiǎn)單的語(yǔ)音感知練習(xí)，下一步就需要進(jìn)行模仿練習(xí)，通過(guò)對(duì)語(yǔ)音的模仿強(qiáng)化記憶，讓學(xué)生在模仿中感受到語(yǔ)音的刺激，感受到英語(yǔ)讀音的方式，在這種反復(fù)的訓(xùn)練過(guò)程中，學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的理解能力和對(duì)音調(diào)的掌握都會(huì)有所提高，雖然不提倡機(jī)械性的模仿，但是在高職學(xué)生的英語(yǔ)教學(xué)中，這種模仿確實(shí)能形成一定的語(yǔ)音基礎(chǔ)，對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)的掌握也有所提高。再讓學(xué)生通過(guò)所掌握的方式，進(jìn)行對(duì)話，模擬情景練習(xí)，感受英語(yǔ)的語(yǔ)言語(yǔ)調(diào)。
3.3多樣教學(xué)方法
大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)具有覆蓋面廣、學(xué)時(shí)較多、指標(biāo)較硬和關(guān)注度高四個(gè)特點(diǎn)，在我國(guó)高等教育中具有不可替代的作用。尤其在人才培養(yǎng)方面，為我國(guó)各行業(yè)發(fā)展源源不斷地提供英語(yǔ)人才。作為我國(guó)高等教育的重要組成部分，大學(xué)英語(yǔ)課程也成為當(dāng)今大學(xué)生的一門(mén)必修課程，加快大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革有助十形成我國(guó)人才竟?fàn)巸?yōu)勢(shì)，有助十傳承我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，有助十提高高等教育人才培養(yǎng)質(zhì)量。高質(zhì)量的大學(xué)英語(yǔ)教育符合時(shí)展的要求，符合高等教育發(fā)展的潮流。隨著現(xiàn)代教育技術(shù)特別是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展以及英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境的變化，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)需進(jìn)一步改革，具體體現(xiàn)在教學(xué)模式的改革即微課和課程設(shè)置的改革ESP令門(mén)用途英語(yǔ))。
在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中，語(yǔ)言服務(wù)以翻譯服務(wù)為基礎(chǔ)，并為轉(zhuǎn)換語(yǔ)言信息技術(shù)提供語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能。那么高校學(xué)生對(duì)微課和ESP有怎樣的態(tài)度，語(yǔ)言服務(wù)在微課與ESP中可能會(huì)發(fā)揮什么樣的作用，如何幫助學(xué)生在微課和ESP中獲得更好的翻譯服務(wù)、語(yǔ)言知識(shí)以及技能，本文主要討論這些問(wèn)題，以滿(mǎn)足當(dāng)今大學(xué)畢業(yè)生學(xué)習(xí)和土作的實(shí)際需要，同時(shí)為廣大高校土作者一提供借鑒。
一、研究對(duì)象與方法
(一)研究對(duì)象
本研究對(duì)運(yùn)城學(xué)院2015級(jí)非英語(yǔ)令業(yè)學(xué)生進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查，共180人，分成三組，每組60人，三組學(xué)生分別討論其對(duì)大學(xué)英語(yǔ)微課、ESP的態(tài)度以及語(yǔ)言服務(wù)如何與以上兩者一銜接的問(wèn)題。
(二)研究方法
1.文獻(xiàn)資料法
查閱并分析、整理了中國(guó)知網(wǎng)以及運(yùn)城學(xué)院圖書(shū)館與本研究相關(guān)的文獻(xiàn)資料，了解語(yǔ)言服務(wù)與大學(xué)英語(yǔ)微課、ESP的最新研究動(dòng)態(tài)。
2.令家訪談法
就大學(xué)英語(yǔ)微課、 ESP的定義、性質(zhì)及特征等請(qǐng)教運(yùn)城學(xué)院相關(guān)令家確定微課、ESP課程開(kāi)展的必要性。并針對(duì)語(yǔ)言服務(wù)的定義，經(jīng)過(guò)令家討論后得出語(yǔ)言服務(wù)應(yīng)如何與大學(xué)英語(yǔ)微課、ESP銜接，使學(xué)生在真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境中用英語(yǔ)進(jìn)行實(shí)際交流，以便適應(yīng)他們今后的土作需要，同時(shí)為廣大高校土作者-提供參考。
3.問(wèn)卷調(diào)查法
發(fā)放問(wèn)卷180份，回收180份，其中有效問(wèn)卷180份，回收率和有效率均為100%。男生90份，女生90份。
二、研究結(jié)果
問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果顯示，第一組58名學(xué)生認(rèn)為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式單一，微課打破了傳統(tǒng)的教學(xué)模式; 第二組60名學(xué)生均認(rèn)為他們實(shí)際應(yīng)用英語(yǔ)的能力較低，ESP課程有助十訓(xùn)練其這一能力;最后一組學(xué)生普遍認(rèn)為語(yǔ)言服務(wù)在大學(xué)英語(yǔ)微課和ESP中起重要作用，它既能為學(xué)生提供語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能，也能訓(xùn)練學(xué)生實(shí)際應(yīng)用英語(yǔ)交流的能力。
三、分析與討論
(一)大學(xué)英語(yǔ)微課的分析
微課即微型視頻網(wǎng)絡(luò)課程，以短小精悍的在線視頻為主要呈現(xiàn)方式，圍繞學(xué)科知識(shí)點(diǎn)、疑難問(wèn)題、例題習(xí)題等采用現(xiàn)代教育技術(shù)進(jìn)行教學(xué)的網(wǎng)絡(luò)視頻課程資源。微課的特點(diǎn)是短、小、精、悍。}7微課的時(shí)間一般為5分鐘左右，時(shí)長(zhǎng)不超過(guò)10分鐘(這一時(shí)長(zhǎng)符合當(dāng)今的科學(xué)要求)，否則學(xué)生無(wú)法將注意力一直集中十視頻。明微課不同十課堂視頻，它是用來(lái)講清楚一個(gè)知識(shí)點(diǎn)的微視頻。微課的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)是微課主題要準(zhǔn)確，集中解決疑難問(wèn)題，選取內(nèi)容要精準(zhǔn)恰當(dāng)，教學(xué)目標(biāo)要具體清楚，教學(xué)過(guò)程要完整，教學(xué)方法要具有新意，教師表達(dá)要清晰。
問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果顯示，第一組58名學(xué)生認(rèn)為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式單一，微課打破了傳統(tǒng)的教學(xué)模式，結(jié)合以上有關(guān)微課定義和特點(diǎn)等的分析得出，微課是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革的必然結(jié)果。
為擺脫教學(xué)模式的單一性，更好地開(kāi)展微課，本文提出從以下幾個(gè)方面設(shè)計(jì)微課。1.選擇主題。大學(xué)英語(yǔ)教師既要向?qū)W生傳授英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)，還要幫助學(xué)生掌握相應(yīng)的英語(yǔ)語(yǔ)言技能，即英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等技能，達(dá)到使學(xué)生用英語(yǔ)有效進(jìn)行信息交流的目的。因此，大學(xué)英語(yǔ)微課選擇的課程包括語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能。2.具體化內(nèi)容。要求教師要全面理解英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容。3.確定目標(biāo)。要具有具體、可測(cè)、可量的目標(biāo)。4.細(xì)化步驟。這涉及到怎樣教的問(wèn)題，教學(xué)過(guò)程要循序漸進(jìn)。5.撰寫(xiě)腳本。撰寫(xiě)好腳本要反復(fù)修改。6.反復(fù)練習(xí)。7.制作視頻
(二)ESP(專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ))的探討
ESP是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的一種方式。其特征為:必須用十學(xué)習(xí)者一的令門(mén)用途，內(nèi)容設(shè)定圍繞特定令業(yè)領(lǐng)域，教學(xué)或?qū)W習(xí)重點(diǎn)放在與令業(yè)相關(guān)的語(yǔ)言?xún)?nèi)容上，明顯區(qū)別十通用英語(yǔ)即EGP。
英語(yǔ)大體上分為通用英語(yǔ)和令門(mén)用途英語(yǔ)兩個(gè)部分，令門(mén)用途英語(yǔ)又可分為學(xué)術(shù)英語(yǔ)(即學(xué)術(shù)交流所使用的英語(yǔ))和職業(yè)英語(yǔ)(即用十具體職業(yè)的英語(yǔ)，例如商務(wù)英語(yǔ)、飯店英語(yǔ))。學(xué)術(shù)英語(yǔ)再進(jìn)一步分為令業(yè)學(xué)術(shù)英語(yǔ)(又稱(chēng)令業(yè)英語(yǔ)，例如科技英語(yǔ)、化學(xué)英語(yǔ))和一般學(xué)術(shù)英語(yǔ)(如學(xué)術(shù)研討、令業(yè)文獻(xiàn)閱讀)。
問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果顯示，第二組60名學(xué)生均認(rèn)為他們實(shí)際應(yīng)用英語(yǔ)的能力較低，ESP課程有助十訓(xùn)練這一能力。根據(jù)ESP的特征和分類(lèi)等的分析，發(fā)現(xiàn)ESP課程在培養(yǎng)英語(yǔ)令業(yè)人才方面起著不可替代的作用。
隨著時(shí)代的不斷發(fā)展，社會(huì)需要在各方面具有更高水平的新型復(fù)合型人才。與此同時(shí)，也對(duì)英語(yǔ)令業(yè)人才提出了更高的要求，特別在語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用方面。這就要求大學(xué)生不但具有英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)，還要具備一定的英語(yǔ)交際能力，同時(shí)要具有社會(huì)發(fā)展需要的令業(yè)英語(yǔ)知識(shí)。近幾年，社會(huì)用人單位多對(duì)大學(xué)畢業(yè)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力較為不滿(mǎn)，另外令業(yè)英語(yǔ)人才的醫(yī)乏阻礙了中國(guó)融入世界的進(jìn)程。今后大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)需要打破傳統(tǒng)的教學(xué)思路，要使學(xué)生在教學(xué)活動(dòng)中綜合運(yùn)用聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等語(yǔ)言技能，并為學(xué)生創(chuàng)造出實(shí)際應(yīng)用語(yǔ)言的真實(shí)環(huán)境，來(lái)提高大學(xué)畢業(yè)生綜合應(yīng)用英語(yǔ)的能力。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革順應(yīng)職場(chǎng)人才發(fā)展的潮流，ESP課程的設(shè)置也勢(shì)在必行。例如主修國(guó)際經(jīng)貿(mào)令業(yè)的大學(xué)生要能很好的從事未來(lái)的土作，必須先掌握關(guān)于國(guó)際經(jīng)貿(mào)的令業(yè)英語(yǔ)詞匯，而且還能讀懂與本令業(yè)相關(guān)的英語(yǔ)文章，能用英語(yǔ)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。因此，令門(mén)用途英語(yǔ)有利十學(xué)生在今后的土作環(huán)境中更好地使用英語(yǔ)。再者一，當(dāng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)能夠用英語(yǔ)討論自己所學(xué)的令業(yè)時(shí)，相信他們會(huì)對(duì)ESP課程的學(xué)習(xí)投入更大的熱情?？傊?，ESP課程的發(fā)展是當(dāng)今大學(xué)畢業(yè)生土作和學(xué)習(xí)的必然要求。
基十ESP課程的重要作用，很多高校進(jìn)行了教學(xué)改革，來(lái)適應(yīng)大學(xué)畢業(yè)生的學(xué)習(xí)和土作需要。其中運(yùn)城學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部設(shè)計(jì)了課程教學(xué)改革方案。該方案課程內(nèi)容包括通用英語(yǔ)、令門(mén)用途英語(yǔ)和拓展英語(yǔ)三類(lèi)。有關(guān)詳細(xì)課程安排，請(qǐng)參考下表。
(三)語(yǔ)言服務(wù)與大學(xué)英語(yǔ)微課、ESP的銜接
語(yǔ)言服務(wù)是為了解決語(yǔ)際交流中的語(yǔ)言障礙，而為人們提供的語(yǔ)言知識(shí)、技術(shù)、技能、教育等服務(wù)。曰隨著服務(wù)的全球化、市場(chǎng)化以及社會(huì)的不斷發(fā)展，語(yǔ)言服務(wù)的內(nèi)容也在不斷擴(kuò)展，不僅包括翻譯服務(wù)，還包括語(yǔ)言知識(shí)、語(yǔ)言技能、語(yǔ)言土具等服務(wù)。曰研究結(jié)果表明，最后一組學(xué)生普遍認(rèn)為語(yǔ)言服務(wù)在大學(xué)英語(yǔ)微課和ESP中既為學(xué)生提供語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能，也能訓(xùn)練學(xué)生實(shí)際應(yīng)用英語(yǔ)交流的能力。
時(shí)代在不斷進(jìn)步，現(xiàn)代教育技術(shù)特別是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)不斷發(fā)展，同時(shí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境也發(fā)生了變化，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)需進(jìn)一步改革，具體體現(xiàn)在教學(xué)模式的改革即高校微課和課程設(shè)置的改革即大學(xué)英語(yǔ)ESP(令門(mén)用途英語(yǔ))。為推進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革，本文結(jié)合語(yǔ)言服務(wù)的定義、內(nèi)容等以及最后一組學(xué)生的研究結(jié)果，從以下兩方面探討語(yǔ)言服務(wù)視域下非英語(yǔ)令業(yè)的ESP教學(xué):1.語(yǔ)言服務(wù)與大學(xué)英語(yǔ)微課: 大學(xué)英語(yǔ)教師既要向?qū)W生傳授英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)，還要幫助學(xué)生掌握相應(yīng)的英語(yǔ)語(yǔ)言技能，即英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等技能，達(dá)到使學(xué)生用英語(yǔ)有效進(jìn)行信息交流的目的。因此，大學(xué)英語(yǔ)微課選擇的課程包括語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能。語(yǔ)言知識(shí)包括語(yǔ)音知識(shí)、語(yǔ)法知識(shí)、語(yǔ)義知識(shí)和語(yǔ)篇結(jié)構(gòu);語(yǔ)言技能包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等技能。2.語(yǔ)言服務(wù)與ESP:要想通過(guò)ESP課堂達(dá)到使大學(xué)畢業(yè)生在特定土作環(huán)境中真正運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行實(shí)際交流的目的，教師在教學(xué)中要靈活設(shè)計(jì)教學(xué)任務(wù)，創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言交流環(huán)境。與此同時(shí)，教師要將相關(guān)的令業(yè)知識(shí)、語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能融入各教學(xué)環(huán)節(jié)內(nèi)，鼓勵(lì)學(xué)生積極參與課堂活動(dòng)，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱情。
摘要：本文通過(guò)分析英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)的特點(diǎn)，探討如何用形象生動(dòng)的教學(xué)形式和激勵(lì)措施組織教學(xué)實(shí)踐，營(yíng)造活躍的課堂氛圍，并豐富及延伸教學(xué)內(nèi)容，從而提高學(xué)生英語(yǔ)實(shí)踐能力的問(wèn)題。
長(zhǎng)期以來(lái)，大學(xué)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生一直受到諸如四、六級(jí)英語(yǔ)應(yīng)試教育的禁錮，若想向“素質(zhì)教育”這一目標(biāo)邁進(jìn)，高校英語(yǔ)教學(xué)則必須將培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力和交際能力作為教學(xué)的首要任務(wù)。
我在仔細(xì)調(diào)研、努力實(shí)踐的基礎(chǔ)上，試圖找到一條具有時(shí)代性、實(shí)用性、創(chuàng)新性的大學(xué)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)新模式，現(xiàn)闡述如下。
一、視聽(tīng)說(shuō)課堂中文化教學(xué)、情感教學(xué)是必不可少的
胡文仲指出：“語(yǔ)言是文化的一種表現(xiàn)形式，不了解英美文化，要學(xué)好英語(yǔ)是不可能的。反過(guò)來(lái)講越深刻，越仔細(xì)地了解所學(xué)國(guó)家的文化、傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣、生活方式，以及生活細(xì)節(jié)，就越能正確理解和準(zhǔn)確使用這個(gè)語(yǔ)言?！庇⒄Z(yǔ)教學(xué)具有很強(qiáng)的文化性。英語(yǔ)教師應(yīng)在“視聽(tīng)說(shuō)”課堂上有意識(shí)地輸入英語(yǔ)國(guó)家的人文特色，讓學(xué)生在了解文化的基礎(chǔ)上掌握語(yǔ)言，才能夠真正培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合實(shí)踐能力。杜瑞清（2010）提到會(huì)說(shuō)外語(yǔ)只是最基本的要求，關(guān)鍵是解決說(shuō)什么及如何說(shuō)的問(wèn)題。也就是說(shuō)，既要“會(huì)說(shuō)能道”，又要有內(nèi)容，說(shuō)得恰如其分。這就要求英語(yǔ)教學(xué)必須把對(duì)文化的學(xué)習(xí)和把握貫穿于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的始終。
情感教育也是教育不可或缺的一部分，教師要在教學(xué)中為學(xué)生創(chuàng)造生動(dòng)活潑的英語(yǔ)生活和學(xué)習(xí)環(huán)境。在美國(guó)影片《DeadPoetsSociety》中，奇亭先生作為詩(shī)歌文學(xué)教師滿(mǎn)懷愛(ài)心，抒懷，教會(huì)學(xué)生的不僅僅是詩(shī)歌，而更多的是影響其一生的人生觀和價(jià)值觀。奇亭先生運(yùn)用了大量的情感教學(xué)法啟迪學(xué)生。在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中，情感教學(xué)結(jié)合英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)實(shí)際，能使學(xué)生在英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中充分體驗(yàn)愉悅、興致盎然的美好情感，培養(yǎng)學(xué)生積極向上的學(xué)習(xí)品質(zhì)，從而有效提高學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用能力。
二、視聽(tīng)說(shuō)課堂應(yīng)該采用多樣化的教材
興趣是最好的老師。為更好地完成視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)任務(wù)，教師要靈活使用教材，擺脫傳統(tǒng)的自上而下的思維模式的影響，趨利而避弊。如英文歌曲（MV）欣賞與歌詞填空、經(jīng)典英語(yǔ)散文詩(shī)歌聽(tīng)讀與背誦、英語(yǔ)視頻欣賞與模仿，新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的引進(jìn)等。
英文歌曲中包含了西方歷史、文化、思想和情感。學(xué)唱英語(yǔ)歌曲有助于學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音技能的提高，英語(yǔ)詞匯量的增加，對(duì)西方文化的了解，而且能夠消除大腦疲勞，激發(fā)他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣，很好地促進(jìn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)。帶有MV的英文歌曲，通常是短小的精品，將美妙聲音與生動(dòng)圖像相結(jié)合，英語(yǔ)語(yǔ)言與特定情景相結(jié)合，深得學(xué)生喜愛(ài)。
缺乏語(yǔ)言環(huán)境及學(xué)生對(duì)語(yǔ)言實(shí)際運(yùn)用能力是當(dāng)今英語(yǔ)教學(xué)中存在的普遍問(wèn)題，影視英語(yǔ)則很好地彌補(bǔ)了這些不足，影視材料不僅可提供真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境、原汁原味的生活口語(yǔ)，而且生動(dòng)的畫(huà)面可以極大地調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和激發(fā)熱情，既進(jìn)行了語(yǔ)言聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練又自然而然地學(xué)習(xí)了西方文化和風(fēng)土人情，真正做到了“視、聽(tīng)、說(shuō)”相結(jié)合。
引進(jìn)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)完善和優(yōu)化了大學(xué)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)模式和內(nèi)容。語(yǔ)言脫離了時(shí)代和社會(huì)環(huán)境也就失去了生命力。新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的時(shí)事性和趣味性可以激發(fā)學(xué)習(xí)者的主動(dòng)性，學(xué)生通過(guò)網(wǎng)絡(luò)等媒介進(jìn)行自主學(xué)習(xí)，可以提高自身的自主學(xué)習(xí)能力和適應(yīng)社會(huì)的能力。
三、視聽(tīng)說(shuō)課堂應(yīng)該采用靈活多樣的教學(xué)形式
在課堂教學(xué)中，有意識(shí)以學(xué)生學(xué)習(xí)為主，引導(dǎo)他們通過(guò)各種各樣的課堂活動(dòng)，如對(duì)子活動(dòng)、小組活動(dòng)、給角色配音、角色扮演、辯論、主題演講、做幻燈片等，使學(xué)生充分進(jìn)行實(shí)踐。例如，每次上課后的前幾分鐘安排兩個(gè)同學(xué)上臺(tái)做英語(yǔ)自我展示。
為了進(jìn)一步深化學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力，除了視聽(tīng)說(shuō)的視聽(tīng)材料與補(bǔ)充演講之外，我還挑選了一些英語(yǔ)經(jīng)典劇，如《泰坦尼克號(hào)》《大話西游》《暮光之城》等，要求學(xué)生自主組合排演。有時(shí)，我要求學(xué)生給某電影編一個(gè)短小的續(xù)集或者對(duì)電影的結(jié)局進(jìn)行改編，并表演出來(lái)。
另外，我通過(guò)每課跟讀單詞和繞口令等形式提高學(xué)生的口語(yǔ)水平。
四、在視聽(tīng)說(shuō)課堂上，教師要注意評(píng)價(jià)策略的科學(xué)性
教師應(yīng)注重啟發(fā)和鼓勵(lì)學(xué)生大膽開(kāi)口表達(dá)，調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和參與精神。我認(rèn)為，教師不應(yīng)該采用點(diǎn)評(píng)式評(píng)價(jià)。情感教學(xué)法認(rèn)為：教師與學(xué)生之間的良好關(guān)系，是英語(yǔ)口語(yǔ)課堂氛圍的關(guān)鍵。如果教師不放過(guò)學(xué)生的每一個(gè)錯(cuò)誤，師生之間就會(huì)缺乏尊重和信任。這樣會(huì)大大打擊學(xué)生的積極性。教師對(duì)于學(xué)生重要的錯(cuò)誤，應(yīng)該適時(shí)指出；而對(duì)對(duì)內(nèi)容沒(méi)大影響的過(guò)錯(cuò)，可選擇忽略。在調(diào)查問(wèn)卷中，65％的學(xué)生表示“沒(méi)有自信，很怕出丑”。這就是焦慮，它是大學(xué)生開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)的“攔路虎”，必須趕跑。在評(píng)價(jià)策略中，如果過(guò)多運(yùn)用點(diǎn)評(píng)式評(píng)價(jià)就會(huì)打斷學(xué)生的語(yǔ)流、思維，大大增加學(xué)生的焦慮感。
對(duì)于如何使學(xué)生在課堂上自信、放松、積極熱情這一問(wèn)題，還需要教師在情感教學(xué)法方面做更多的思考。
五、視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)應(yīng)注重課堂教學(xué)的輔助和延伸
課外我鼓勵(lì)學(xué)生欣賞或?qū)W習(xí)優(yōu)質(zhì)的音、視頻資料，如：英語(yǔ)演講大賽實(shí)況，VOA和BBC廣播，英文經(jīng)典歌曲、影片，網(wǎng)絡(luò)上好的英語(yǔ)視頻及多套優(yōu)秀英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源，如：《新概念英語(yǔ)》，《走遍美國(guó)》，等等。
注重開(kāi)辟第二課堂。我利用休息時(shí)間為同學(xué)們進(jìn)行英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo)，網(wǎng)上答疑等。我校英語(yǔ)角為愛(ài)好英語(yǔ)的同學(xué)提供了練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的場(chǎng)所。
另外，采用更多樣的形式，對(duì)以自主學(xué)習(xí)為主的學(xué)生加強(qiáng)引導(dǎo)和指導(dǎo)，使他們通過(guò)圖書(shū)館、網(wǎng)絡(luò)、相關(guān)課外交流活動(dòng)、自發(fā)研討等，獲取廣博的知識(shí)和更深入的理解，激發(fā)學(xué)生的主觀能動(dòng)性，最終使學(xué)生很好地把握英語(yǔ)的運(yùn)用和內(nèi)涵。
六、結(jié)語(yǔ)
在英語(yǔ)教學(xué)中，“視”的作用不可低估，同時(shí)，突出“聽(tīng)”的訓(xùn)練，把視聽(tīng)結(jié)合起來(lái)，是為了“說(shuō)”。視聽(tīng)說(shuō)課程教學(xué)應(yīng)以學(xué)生為主體，以培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言實(shí)踐能力為主要目標(biāo)。教師必須正確處理好“視”“聽(tīng)”“說(shuō)”三者之間的關(guān)系，達(dá)到教育部的《課程要求》，取得良好的教學(xué)效果。
參考文獻(xiàn)：
［1］胡文仲.不同文化之間的交際與外語(yǔ)教學(xué).外語(yǔ)教學(xué)與研究，1985.4.
［2］杜瑞清.跨文化交際學(xué)選讀.西安交通大學(xué)出版社，2010.3.
［3］王偉.大學(xué)生情感因素對(duì)英語(yǔ)自主學(xué)習(xí)的影響［A］.語(yǔ)言與文化研究（第五輯）［C］.2010.
摘 要：在學(xué)術(shù)日益國(guó)際化的今天，英文學(xué)術(shù)論文，特別是其摘要，直接關(guān)系到科研成果能否被國(guó)際知名學(xué)者所接納。因此，對(duì)于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，摘要的成功寫(xiě)作被看做是論文寫(xiě)作過(guò)程中最重要的一步。本文將試圖對(duì)比分析英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生和非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生論文摘要中連接手段的使用，找出相同之處及其差異從而有助于他們的摘要寫(xiě)作。
關(guān)鍵詞：論文摘要；銜接手段；連接
1.引言
韓禮德和哈桑在著作《英語(yǔ)的銜接》中，認(rèn)為銜接是一種語(yǔ)義概念；銜接是指存在于語(yǔ)篇中的語(yǔ)義關(guān)系。同時(shí)他們還提出了分類(lèi)，他們將銜接分為兩大類(lèi)：語(yǔ)法銜接和詞匯銜接。其中語(yǔ)法銜接包括指稱(chēng)，替代，省略，連接。詞匯銜接包括復(fù)現(xiàn)關(guān)系和共現(xiàn)關(guān)系。
因?yàn)殂暯釉谡Z(yǔ)篇的構(gòu)建過(guò)程中起著關(guān)鍵的作用，很多語(yǔ)言學(xué)家從不同角度對(duì)它進(jìn)行了研究（如：韓禮德&哈桑1976，侯易1992，Van Dijk 1985，胡壯麟1984，張德祿2001，羅選民2003等）。對(duì)于銜接的研究大部分是針對(duì)理論的研究以及對(duì)銜接理論整體的研究。而對(duì)于此分類(lèi)連接的詳細(xì)及深入研究很少。本文將采用韓禮德&哈桑的理論對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的研究生論文摘要中的連接進(jìn)行對(duì)比研究。
2.連接的概念及分類(lèi)
針對(duì)連接的特點(diǎn)及銜接功能，韓禮得和哈桑解釋道：“連接成分本身不是銜接的而是間接地通過(guò)其包含的具體含義達(dá)到的銜接的，他們并不是主要的連接上下文的銜接手段?！憋@然，互相連接的成分本身有具體的明確的含義，“并且通過(guò)語(yǔ)篇中的連接詞，人們可以準(zhǔn)確的理解句與句之間的語(yǔ)義關(guān)系，甚至能夠通過(guò)前句預(yù)測(cè)后句的句意。”（胡壯麟1994）例如：“the boy is very handsome but he is also…”中的連接副詞“but”。前句中的意思是積極的，但是通過(guò)連接副詞“but”我們可以推斷出后面不完整句子的含義。連接副詞“but”表明了意義的變化，因此我們可以推斷出后面句子的意思應(yīng)與前面句子的意思不同或相反。
從形式角度看，連接詞可以分為三類(lèi)：?jiǎn)卧~，短語(yǔ)，小句。（黃國(guó)文 1988）從意義角度，對(duì)于語(yǔ)義關(guān)系的連接分類(lèi)有不同的觀點(diǎn)。韓禮德將連接詞分為四種關(guān)系詞：1）附加2）因果3）轉(zhuǎn)折4）時(shí)間。以下列舉各類(lèi)連接例子：
1）附加連接：and，also，too，furthermore；2）因果連接：because，for this reason；
3）轉(zhuǎn)折連接：although，however，on the contrary；4）時(shí)間連接：first，second，third…，
1）“This thesis introduces the theory…as well as all modes of presentation and thought presentation.”該句中的短語(yǔ)“as well as”是附加連接詞。該短語(yǔ)表明了社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和話語(yǔ)分析之間的關(guān)系，并且它還顯示了謂語(yǔ)動(dòng)詞“introduces”和名詞短語(yǔ)“all modes of presentation and thought presentation”之間的關(guān)系。
2）“Different reporting…different kinds of texts；therefore，it is worth… functions.”該句中單詞“therefore”是因果連接詞。它表明了句子前后之間的因果關(guān)系。由于因果連接詞的出現(xiàn)，讀者可以很輕松的辨別出句與句之間的關(guān)系。
3）“In the past，the study of…developing is more，but the study of the impact of ground…system is less.”該句中的“but”呈現(xiàn)出意義章的轉(zhuǎn)變。大多數(shù)這類(lèi)詞都很凸顯，都很引讀者注意。這類(lèi)連接詞可以幫助讀者抓住句子或段落的主要意思。
4）“Hence，reporting verbs have another function as discourse function.”在該句中出現(xiàn)的“Hence”是是時(shí)間連接詞，能夠表明前后句之間的時(shí)間關(guān)系。用這類(lèi)連接詞，作者可以連接兩個(gè)或多個(gè)句子。
3.方法
3.1 數(shù)據(jù)收集
該研究的對(duì)象是長(zhǎng)安大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士研究生的畢業(yè)論文摘要及公路學(xué)院的碩士研究生的畢業(yè)論文摘要。分別隨機(jī)選取20篇。由于摘要是隨機(jī)選取的，該研究就保證了高度的客觀性和可比性。
3.2 研究目的
該研究主要是對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生和非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生進(jìn)行的對(duì)比研究，從而發(fā)現(xiàn)他們摘要寫(xiě)作上的不同之處。從而有助非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的研究生摘要的寫(xiě)作，提高他們自如運(yùn)用連接手段從而達(dá)到語(yǔ)篇銜接，連貫的能力。
3.3 數(shù)據(jù)分析
通過(guò)數(shù)據(jù)的總體分析發(fā)現(xiàn)，公路學(xué)院的學(xué)生用了大量的連接詞匯，比英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生多很多。但是四類(lèi)連接手段的使用情況有很大差異。表一顯示的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生四種連接手段的使用，表二是非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生四種連接手段的使用情況。如下表：
表一：英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生causaladditiveadversativetemporal140（146%）520（543%）83（87%）213（222%）表二：公路學(xué)院causaladditiveadversativeTemporal97（94%）799（772%）18（17%）121（117%） 從上表可看出，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生四種連接手段（因果，附加，轉(zhuǎn)折，時(shí)間）的使用比率分別是146%，543%，87%，222%。而公路學(xué)院研究生四種連接手段（因果，附加，轉(zhuǎn)折，時(shí)間）的使用比率分別是94%，772%，17%，117%。
由此，可以發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的研究生都經(jīng)常使用附加連接詞，并且非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生使用的比率比英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的研究生要高。另外，上表還顯示非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生對(duì)表因果，轉(zhuǎn)折，時(shí)間的連接詞的使用要少于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的研究生。這說(shuō)明，非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的研究生經(jīng)常使用簡(jiǎn)單的連接詞，而很少使用像因果，轉(zhuǎn)折，時(shí)間這幾類(lèi)的連接詞。
論文摘要:隨著跨文化交際學(xué)研究的不斷深入，跨文化交際對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的影響顯而易見(jiàn)。然而，對(duì)于非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，他們的跨文化交際意識(shí)也不容忽視。因此，如何提高非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的跨文化交際能力是目前教育工作者們理應(yīng)密切關(guān)注的問(wèn)題。本文旨在通過(guò)對(duì)跨文化交際的作用及其課堂教學(xué)反饋說(shuō)明跨文化交際對(duì)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的重要作用。
一、引言
經(jīng)濟(jì)全球化和經(jīng)濟(jì)一體化使得來(lái)自世界各地人們之間的交流日益頻繁，不斷增加的文化間的交流要求涉外人員不僅具各嫻熟的外語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)，還要熟悉對(duì)象國(guó)的風(fēng)俗習(xí)慣、思維模式及日常禁忌。因此，跨文化交際己成為對(duì)外交往中所面臨的重大問(wèn)題之一，因?yàn)樗P(guān)系到交往的成敗，甚至?xí)?dǎo)致民族間的誤解或隔閡。過(guò)去人們一貫認(rèn)為跨文化交際能力的培養(yǎng)對(duì)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生的來(lái)說(shuō)十分重要，因?yàn)樗麄兪侵型饨涣鞯臉蛄?。然而，隨著中國(guó)的進(jìn)一步對(duì)外開(kāi)放，非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生直接參與涉外活動(dòng)的頻率大大增加，本文主要就跨文化交際對(duì)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的作用進(jìn)行探討。
二、跨文化交際的作用
跨文化交際(intercultural communication)是指來(lái)自不同文化背景和語(yǔ)言符號(hào)系統(tǒng)、不共享同一交際能力的人們之間進(jìn)行的互動(dòng)交往(Samo-var，2004)。盡管它是一門(mén)新興的交叉學(xué)科，但是，隨著社會(huì)的不斷進(jìn)步與發(fā)展，跨文化交際已成為外語(yǔ)學(xué)科研究的一個(gè)重要研究領(lǐng)域。從1951年發(fā)展至今，跨文化交際己有近60年的歷史了。如今，跨文化交際已經(jīng)建立了屬于自己的科學(xué)體系，正逐漸成為一門(mén)成熟完整的學(xué)科。在國(guó)外，跨文化交際受到了越來(lái)越多人的關(guān)注。尤其是在美國(guó)，現(xiàn)在己有多所大學(xué)開(kāi)設(shè)了跨文化交際這一課程。然而，在我國(guó)，雖然跨文化交際的發(fā)展也有20多年的歷史了，但是，跨文化交際課程的開(kāi)設(shè)并不十分廣泛。在我國(guó)，現(xiàn)階段跨文化交際課程的開(kāi)設(shè)對(duì)象主要集中在英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科學(xué)生，而對(duì)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，他們對(duì)跨文化交際的知識(shí)了解甚少，然而畢業(yè)后他們?cè)诠ぷ鲘徫簧现苯咏佑|不同國(guó)家人士的機(jī)會(huì)卻在與日俱增，某種程度上來(lái)說(shuō)，甚至超過(guò)了外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生。因此，如何提高非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科學(xué)生的跨文化交際能力是值得當(dāng)前教育工作者們密切關(guān)注的問(wèn)題。
由于所處的生態(tài)、物質(zhì)、社會(huì)等環(huán)境不同，不同的人就會(huì)形成不同的文化，這就使得中國(guó)和其他眾多國(guó)家在文化交際方面必然存在著差異。英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中，注重對(duì)文化差異的對(duì)比研究，尤其要注重交際過(guò)程中兩種語(yǔ)言之間文化差異的對(duì)比研究，不僅能夠避免交際過(guò)程中的言語(yǔ)障礙，達(dá)到交際的目的，同時(shí)還會(huì)使語(yǔ)言學(xué)習(xí)充滿(mǎn)了新奇與挑戰(zhàn)，提高學(xué)習(xí)動(dòng)力。如在跨文化交際過(guò)程中，由于所處的環(huán)境不同，人們的思維方式會(huì)各不相同，因此他們會(huì)使用不同的表達(dá)方式。中國(guó)人遵循一貫謙虛謹(jǐn)慎的作風(fēng)，傾向謙虛的思維方式，常用”不行，差遠(yuǎn)了”來(lái)回應(yīng)別人的恭維;西方人則喜歡實(shí)話實(shí)說(shuō)，他們會(huì)欣然接受別人的贊揚(yáng)，認(rèn)為只有這樣才能進(jìn)行進(jìn)一步的交流。中國(guó)人比較關(guān)心細(xì)節(jié)，關(guān)注周?chē)囊磺惺挛?，常使用勸告的表達(dá)方式，會(huì)告訴他人該做什么，不該做什么;而西方人傾向自由，喜歡獨(dú)立自主的生活方式，對(duì)于這種中國(guó)式的關(guān)切有時(shí)不但不領(lǐng)情，還會(huì)產(chǎn)生反感造成交流障礙。再如，打招呼時(shí)，中國(guó)人一般比較關(guān)注對(duì)方的處境或動(dòng)向，會(huì)問(wèn)”去哪兒?”，”吃過(guò)了嗎”，‘，您是上班還是下班?”等等(可譯為Where are you going? Have you eaten?)，而西方人則認(rèn)為這完全是個(gè)人隱私，所以會(huì)感到困惑、茫然，甚至?xí)鹫`解。因此他們見(jiàn)面打招呼時(shí)會(huì)說(shuō)一些不會(huì)涉及實(shí)質(zhì)性?xún)?nèi)容的話語(yǔ)，如”Hello/hi"， "Good morning/afternoon/evening/night!"， "How are you!"， "How do youdo?"， "It’s a lovely day， isn’t it?”等等，純屬客套的lb]候語(yǔ)。因?yàn)椤盚ave youeaten?"對(duì)方可能會(huì)認(rèn)為這不僅是一種問(wèn)候，同時(shí)也是一種邀請(qǐng)。"Whereare you，going?"更可能會(huì)引起對(duì)方的不快或反感，他們會(huì)想"It’s none ofyour business."同時(shí)，漢語(yǔ)里的寒暄有時(shí)還表示對(duì)對(duì)方的關(guān)心，如”你今天氣色不好，病了嗎?，好久不見(jiàn)，你又長(zhǎng)胖了?！保袊?guó)人為此并不生氣，會(huì)認(rèn)為這是一種關(guān)心，而西方人聽(tīng)到’’You are fat， You are so thin’，則會(huì)感到尷尬，認(rèn)為很不禮貌。所以說(shuō)，語(yǔ)言與文化在社會(huì)環(huán)境中有著十分密切的關(guān)系。語(yǔ)言是文化的載體，文化是語(yǔ)言的底座。二者相互依靠，密不可分((Fraise，2000)。因此，在語(yǔ)言教學(xué)過(guò)程中，注意引入文化的概念和思維方式，即引入跨文化交際意識(shí)與知識(shí)，不但有益于學(xué)生的外語(yǔ)綜合知識(shí)的習(xí)得，而且也會(huì)提高學(xué)生的交際能力，培養(yǎng)他們開(kāi)放包容、積極樂(lè)觀、獨(dú)立自主的性格，從而全面提高他們的綜合素質(zhì)。
根據(jù)我國(guó)教育部高等教育司2007年7月頒發(fā)的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》(修訂)，”大學(xué)英語(yǔ)是以外語(yǔ)教學(xué)理論為指導(dǎo)，以英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)與應(yīng)用技能、跨文化交際和學(xué)習(xí)策略為主要內(nèi)容，并集多種教學(xué)模式和教學(xué)手段為一體的教學(xué)體系。”教學(xué)要求中明確指出，跨文化交際己成為英語(yǔ)學(xué)習(xí)的主要內(nèi)容，跨文化交際知識(shí)在我們的語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中必不可少，同時(shí)也說(shuō)明各高校開(kāi)設(shè)跨文化交際課程的必要性。
隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，先進(jìn)通訊方式的普及，跨文化交際比以往任何時(shí)候都更加頻繁。從仁世紀(jì)80年代起，以可口可樂(lè)公司、美國(guó)花旗銀行、商業(yè)聯(lián)盟保險(xiǎn)公司、IBM公司、雀巢奶品公司等為代表的全球大型跨國(guó)公司相繼設(shè)立了專(zhuān)門(mén)的跨文化交際培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，將跨文化交際能力培養(yǎng)作為公司高層管理人員的必修課。同時(shí)，在外交官、跨國(guó)工作人員、和平組織志愿者的培訓(xùn)中，跨文化交際能力課程也是重要的一部分(莊恩平，2006)。由此可見(jiàn)，跨文化交際己經(jīng)深入到社會(huì)的方方面面，跨文化交際已經(jīng)成為當(dāng)代大學(xué)生不可或缺的技能之一。 三、跨文化交際的課堂教學(xué)與反饋
經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和社會(huì)的進(jìn)步使得跨文化交際日益頻繁，英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和跨文化交際知識(shí)已日趨重要，這不僅對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生如此，非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生更是不容忽視。非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生在畢業(yè)后更多地選擇了在公司或企業(yè)就職，他們有的從事技術(shù)工作，有的從事研發(fā)工作，有的搞營(yíng)銷(xiāo)，有的搞人事管理等等。工作性質(zhì)各有不同，然而不管哪項(xiàng)工作，都離不開(kāi)跨文化交際的能力。一定的英語(yǔ)知識(shí)已經(jīng)不足以滿(mǎn)足日后工作的需要，顯示其優(yōu)勢(shì)。因?yàn)榫吐氂诠净蚱髽I(yè)的人，不僅要掌握先進(jìn)的技術(shù)，還要有很好的交際能力。交際能力的高低會(huì)直接或間接的影響著自己的職業(yè)發(fā)展與前景。隨著經(jīng)濟(jì)一體化和中國(guó)國(guó)際地位的提高，中國(guó)與世界其他國(guó)家的交往越來(lái)越密切，這就意味著中國(guó)人將不可避免的要擴(kuò)大與世界其他國(guó)家的人交往，在這個(gè)交往過(guò)程中，每個(gè)專(zhuān)業(yè)的同學(xué)在發(fā)揮自己專(zhuān)業(yè)特長(zhǎng)的同時(shí)也要注意各國(guó)的文化特色和一定的交際原則。假如你是位技術(shù)工作者，你就不可避免地會(huì)與擁有這項(xiàng)先進(jìn)技術(shù)的國(guó)外工作者進(jìn)行交流，或參加某項(xiàng)活動(dòng)，那么此時(shí)你就應(yīng)遵循一定的交際原則，如怎樣問(wèn)好，如何友好地進(jìn)行交流，采用何種方式進(jìn)行交流，交流過(guò)程中要注意哪些細(xì)節(jié)、哪些禮儀等等，交流的順暢與否會(huì)直接影響日后的合作。因?yàn)椴煌瑖?guó)家的人會(huì)有不同的習(xí)俗和文化，如何避免日常生活和工作中文化交際的差異是當(dāng)代大學(xué)生必不可少的技能，也是社會(huì)對(duì)當(dāng)代大學(xué)生的提出的新要求。
目前，為了提高本校學(xué)生的競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力和綜合能力以滿(mǎn)足社會(huì)對(duì)跨文化交際人才的需要，我校特對(duì)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科二年級(jí)學(xué)生開(kāi)設(shè)了《跨文化交際課程》
起初，同學(xué)們對(duì)這門(mén)課程的積極性并不很高，期望值不大。在他們看來(lái)，自己現(xiàn)在己經(jīng)通過(guò)了全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試，這就足以證明自己己經(jīng)掌握了足夠的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)，全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試檢驗(yàn)的就是大學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力。能通過(guò)測(cè)試的同學(xué)，說(shuō)明其英語(yǔ)水平相當(dāng)不錯(cuò)，綜合能力也很強(qiáng)，對(duì)于一般的交流不成問(wèn)題。所以，他們認(rèn)為這門(mén)課程對(duì)他們英語(yǔ)能力的提升空間并不大，選讀《跨文化交際課程》純粹是為了幾個(gè)學(xué)分。然而，隨著課程學(xué)習(xí)的循序漸進(jìn)，學(xué)生不斷地發(fā)現(xiàn)自身在外語(yǔ)交流與溝通方面所存在的問(wèn)題。聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)方面竟然都出現(xiàn)瓶頸。例如:在課堂教學(xué)實(shí)踐中，教師除講解一些交際知識(shí)和外國(guó)文化知識(shí)外，還會(huì)結(jié)合社會(huì)實(shí)際案例組織學(xué)生課堂討論，無(wú)論是課堂上口頭表達(dá)，還是課后是書(shū)面論述，都讓學(xué)生看到了不足之處和學(xué)習(xí)方向。他們的外語(yǔ)學(xué)習(xí)欲得到了激發(fā)。過(guò)去所表現(xiàn)出來(lái)的自滿(mǎn)厭學(xué)情緒現(xiàn)在完全被渴望求知所取代。第一次做書(shū)面作業(yè)時(shí)，有的學(xué)生不以為然，有的自我感覺(jué)良好，認(rèn)為自己所寫(xiě)的文章不錯(cuò)，傳達(dá)了自己所要表達(dá)的意思?？墒?，經(jīng)過(guò)老師課堂上從跨文化角度對(duì)中英寫(xiě)作特點(diǎn)進(jìn)行比對(duì)分析后，他們翻然醒悟。自己的文章原來(lái)是破綻百出一立意不清、組織不嚴(yán)、結(jié)構(gòu)有誤、用詞不當(dāng)，語(yǔ)句不順，邏輯性差。不僅不足以傳達(dá)所要表達(dá)的意思，而且很容易產(chǎn)生歧義，造成誤解。對(duì)照所學(xué)內(nèi)容，分析病因，他們發(fā)現(xiàn)自己所寫(xiě)的英語(yǔ)文章之所以不地道是因?yàn)樽约涸谡Z(yǔ)篇的組織過(guò)程中沒(méi)有形成英語(yǔ)思維習(xí)慣，從而文章不夠連貫，篇章結(jié)構(gòu)散亂，整篇文章缺乏洋味。通過(guò)這樣的對(duì)比，學(xué)生們逐步意識(shí)到自己能力的不足，感覺(jué)到英語(yǔ)知識(shí)的無(wú)限和自己英語(yǔ)能力、尤其是跨文化交際能力的有限，從而激發(fā)他們的學(xué)習(xí)積極性。
經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的學(xué)習(xí)，跨文化交際課程已深得人心，深受學(xué)生們的喜愛(ài)。他們強(qiáng)烈要求1)提前開(kāi)設(shè)《跨文化交際課程》;2)延長(zhǎng)該課程的學(xué)時(shí)，以此來(lái)幫助更多的學(xué)生更早地接受跨文化交際知識(shí)，提高他們的跨文化交際能力。
四結(jié)語(yǔ)
隨著世界經(jīng)濟(jì)的漸漸復(fù)蘇，我國(guó)對(duì)外交往的幅度也會(huì)不斷增強(qiáng)，這就要求當(dāng)代大學(xué)生不僅要有廣博的知識(shí)，也要有超強(qiáng)的能力。因此，跨文化交際能力顯得尤為重要。
《跨文化交際課程》是一門(mén)理論加實(shí)踐的綜合課程，是訓(xùn)練實(shí)際應(yīng)用能力的課程。理論的學(xué)習(xí)有助于學(xué)生改善自己的思維模式，培養(yǎng)自己的英語(yǔ)思維能力;實(shí)踐的訓(xùn)練不僅能提高學(xué)生的寫(xiě)作能力，而且通過(guò)有趣的課堂活動(dòng)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望，鍛煉其主動(dòng)參與意識(shí)，從而提高他們的社交能力?！犊缥幕浑H課程》還培養(yǎng)了學(xué)生禮貌待客、文明出行、尊敬他人、規(guī)范禮儀。
