摘要：近年來(lái),在日本古寫(xiě)經(jīng)中陸續(xù)發(fā)現(xiàn)了多種《高僧傳》寫(xiě)本,這些寫(xiě)本與目前通行的版本有所不同,爲(wèi)我們研究該傳提供了新資料,提出了新問(wèn)題。本文擬考察"法和傳"內(nèi)容爲(wèi)主,根據(jù)日本古寫(xiě)經(jīng)所見(jiàn)異文,指出通行本"法和傳"記述上所存在的誤失。通過(guò)本文的研究,揭示了"法和傳"在編撰過(guò)程中先後依據(jù)的不同史料,基本釐清了法和的生平事蹟。