摘要：閑置土地的增多使得很多原本就遭受洪水困擾的城市的生態(tài)和社會肌理變得更加碎片化。在談及閑置土地再利用時,重建往往被視為首要目標,但除此之外,它們本身也具有潛在的生態(tài)和水文價值。在高洪水風(fēng)險社區(qū)中,與其盲目追求以發(fā)展建設(shè)為目標的閑置土地再造措施,更重要的是要在新增開發(fā)用地和建設(shè)綠色基礎(chǔ)設(shè)施之間尋求平衡,以削減雨水徑流、降低洪水影響,由此,我們提出了"通過再造提升韌性"的規(guī)劃設(shè)計理念。以美國德克薩斯州休斯頓市的三個邊緣化社區(qū)的規(guī)劃設(shè)計實踐為例,本文使用景觀績效評估方法評價綠色基礎(chǔ)設(shè)施再利用項目的經(jīng)濟和水文影響。這三個規(guī)劃設(shè)計場地都面臨著閑置土地過剩和雨洪問題。評估結(jié)果表明,使用綠色基礎(chǔ)設(shè)施實現(xiàn)閑置土地再利用將使得雨洪風(fēng)險不斷降低,(與傳統(tǒng)開發(fā)模式相比)短期內(nèi)前期投入成本增加,但長期經(jīng)濟回報顯著提升。