摘要:從語言景觀的視角出發(fā).通過分析北京中心城區(qū)12條代表性街道的1513個(gè)有效語言景觀樣本。研究北京城市公共空間中的語言文字使用情況。研究發(fā)現(xiàn),北京市的語言景觀保持以漢語為絕對(duì)主導(dǎo)語言、以英語為第一輔助語言的狀態(tài)。還從語言數(shù)量、語言種類、翻譯對(duì)應(yīng)程度等角度分析了官方標(biāo)識(shí)和非官方標(biāo)識(shí)的差異。并從繁簡(jiǎn)字角度分析了語言景觀的用字情況。這些語言使用情況和差異既反映了權(quán)勢(shì)關(guān)系、充分理性等語言景觀構(gòu)建原則,也體現(xiàn)了語言選擇理論。英語在北京市語言景觀中的外語使用上占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì),不僅體現(xiàn)了全球化的總體趨勢(shì),而且反映出我國(guó)在國(guó)際事務(wù)中尋求更大話語權(quán)的立場(chǎng)和態(tài)度。
注:因版權(quán)方要求,不能公開全文,如需全文,請(qǐng)咨詢雜志社
統(tǒng)計(jì)源期刊 下單
國(guó)際刊號(hào):0253-2328
國(guó)內(nèi)刊號(hào):64-1006/N
雜志詳情