摘要：作為清代說部珍品，《聊齋志異》雖不為《四庫全書總目》所收，然卻見菩于《馬禮遜手稿書目》（1824年）、《亞洲文會中文圖書館書目》（1838年）、《中國經(jīng)典書目》（1867年）等19世紀(jì)西人編纂的中國書目。這些書目不僅將《聊齋志異》著錄在冊，而且對其作者、版本、內(nèi)容、文體等展開或多或少的闡述；這在一定程度上反映出19世紀(jì)西人眼中的《聊齋志異》，而且對《聊齋志異》在西方的翻譯、接受與傳播產(chǎn)生了積極的影響。