摘要：《We are 廈門》金磚城市形象宣傳片借助畫面、音樂(lè)、聲音和文字等多種模態(tài)動(dòng)態(tài)構(gòu)建了三條主線隱喻和四種轉(zhuǎn)喻類型,為廈門城市形象構(gòu)建提供基礎(chǔ)。其中,三條主線隱喻分別凸顯廈門“自信謙和”“敢勇當(dāng)先”和“量如江?！钡男麄髦黝},四種轉(zhuǎn)喻類型則分別映射“廈門城市”“城市傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化的交融”“城市的朝氣蓬勃和創(chuàng)新活力”以及“城市幸福和歡迎的態(tài)度”。多模態(tài)轉(zhuǎn)喻一定程度上輔助并支撐了隱喻的概念域。不同模態(tài)元素相輔相成,形成一個(gè)動(dòng)態(tài)連續(xù)體,為語(yǔ)篇建立起更直觀的形象表征,為全方位宣傳城市的正面形象提供了有效途徑。