摘要：在16世紀(jì)的法國(guó)社會(huì)中,街道空間就如河流一樣,成為了屠殺暴行發(fā)生的重要場(chǎng)所。作為圣巴托羅繆屠殺中"宣示暴行"的公共性空間,這一時(shí)期的街道同時(shí)具有"節(jié)慶"與"暴力"的二元屬性,從而與同樣帶有循環(huán)時(shí)間觀念特點(diǎn)的節(jié)慶日共同構(gòu)成了一個(gè)聯(lián)系緊密的時(shí)空架構(gòu)。街道空間所展現(xiàn)的世俗-宗教二元性,特別是它在暴力事件中所展現(xiàn)的內(nèi)涵與表征,都表明在這樣一個(gè)仍在從中世紀(jì)向近代轉(zhuǎn)型、從而尚未真正產(chǎn)生"現(xiàn)代性"的社會(huì)中,宗教的原有性質(zhì)仍然維持著其巨大的慣性。這個(gè)時(shí)空架構(gòu)不僅闡釋了這一時(shí)期暴力事件的內(nèi)在發(fā)展機(jī)理,亦反映了歐洲近代早期宗教在公共空間的肆意擴(kuò)展。街道空間的內(nèi)涵與表征本身即表現(xiàn)了這一時(shí)期民眾對(duì)于秩序更替的渴望,是這一時(shí)期社會(huì)變革的重要基礎(chǔ)性架構(gòu)。