摘要：隱轉(zhuǎn)喻是一種隱喻套轉(zhuǎn)喻的認知手段,為概念意義建構(gòu)提供了統(tǒng)一的認知框架。本文首先簡述了Goossens的隱轉(zhuǎn)喻模式,然后嘗試性探討了《鄉(xiāng)愁》一詩是如何運用這一模式并通過“心靈旅行是現(xiàn)實旅行”這一隱含的概念隱喻以及“現(xiàn)實旅行”所蘊涵的四個不同轉(zhuǎn)喻(分別是“郵票指代書信”“船票指代輪船”“墳?zāi)怪复耪摺焙汀昂{指代屏障”)來建構(gòu)“鄉(xiāng)愁”在詩人的不同人生階段所具有的不同涵義:對辛勞母親的綿綿牽掛、對新婚妻子的深深思念、對已逝母親的無限哀思和對祖國統(tǒng)一的無比向往。