圖書翻譯出版中的利益相關(guān)者責(zé)任互動(dòng)：以馮唐譯《飛鳥集》事件為例
作者：張慧玉; 徐開 浙江大學(xué)外國語言文化與國際交流學(xué)院
摘要：馮唐譯《飛鳥集》的出版引發(fā)了社會(huì)各界及讀者的廣泛批評,并最終促使出版社對該譯本做下架處理,這對出版、翻譯、文學(xué)等領(lǐng)域均有重要啟示.本文引入經(jīng)濟(jì)管理中的利益相關(guān)者理論,在梳理事件始末過程的基礎(chǔ)上,對此進(jìn)行深度案例分析,以深入闡釋出版社、譯者、讀者及作者等主要利益相關(guān)者在圖書翻譯出版過程中的差異化角色及其互動(dòng)關(guān)系.
注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
相關(guān)熱門期刊
