摘要：本研究以英國(guó)國(guó)家語(yǔ)料庫(kù)中口語(yǔ)對(duì)話、小說(shuō)、新聞報(bào)刊和學(xué)術(shù)刊物四種語(yǔ)料為基礎(chǔ),調(diào)查典型make類(lèi)迂回致使結(jié)構(gòu)及該結(jié)構(gòu)中致使者、被使者和結(jié)果動(dòng)詞三個(gè)主要槽位的填充詞在語(yǔ)義、語(yǔ)法屬性特征上所表現(xiàn)出來(lái)的語(yǔ)體偏向效應(yīng)。統(tǒng)計(jì)表明,從四種語(yǔ)體上看,典型make類(lèi)迂回致使結(jié)構(gòu)顯著多用于小說(shuō)語(yǔ)體中;從口筆語(yǔ)兩大語(yǔ)域上看,多用于書(shū)面語(yǔ)中。致使者和被使者各自的生命度特征、具體語(yǔ)義特征以及所表達(dá)的致使類(lèi)型在四類(lèi)不同語(yǔ)體中表現(xiàn)出明顯的語(yǔ)體偏向;不同語(yǔ)體對(duì)不同語(yǔ)法類(lèi)型和意義類(lèi)型的結(jié)果動(dòng)詞有著明顯選擇偏向。不同語(yǔ)體對(duì)同一語(yǔ)言結(jié)構(gòu)原型意義的構(gòu)建有重要的影響。