摘要:20世紀(jì)80年代以來陳小奇創(chuàng)作了兩千余首流行音樂作品,其作品以典雅、古意著稱。從語言學(xué)的角度看,他的詞作在準(zhǔn)確把握漢語特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,在語言創(chuàng)新和規(guī)范之間取得了很好的平衡,尤其在化用古詩詞時(shí),在遵循現(xiàn)代漢語語言規(guī)范的前提下,對(duì)古語詞進(jìn)行改寫和二次創(chuàng)作。同時(shí)根據(jù)漢語語音特點(diǎn),實(shí)現(xiàn)歌詞與曲調(diào)在韻律上的和諧。在此基礎(chǔ)上,我們提出流行歌詞創(chuàng)作的三條語言學(xué)標(biāo)準(zhǔn):創(chuàng)作時(shí)嚴(yán)格遵循語言規(guī)范;化用古典詩詞時(shí)注意古語今化;在美學(xué)追求上注重詞曲和諧。不少學(xué)者從音樂學(xué)、文學(xué)、社會(huì)學(xué)等角度對(duì)陳小奇的作品及相關(guān)現(xiàn)象進(jìn)行研究,本文嘗試從語言學(xué)的角度分析陳小奇的歌詞作品。
注:因版權(quán)方要求,不能公開全文,如需全文,請(qǐng)咨詢雜志社