摘要:作為人類一般的認(rèn)知方式,轉(zhuǎn)喻正越來越引起學(xué)者們的關(guān)注。但轉(zhuǎn)喻的基本問題——語義沖突問題,卻一直沒有得到妥善的解決。在分析了傳統(tǒng)解決方案種種缺欠后,我們認(rèn)為,在一個(gè)表達(dá)式中,只要謂詞不變,論元的指稱對象、性質(zhì)也不會(huì)變。所以會(huì)造成語義上的變化,是顯著性的原因。一個(gè)表達(dá)式要凸顯哪些類、不凸顯哪些類,不取決于表達(dá)式自身而是它的搭配對象,不同的搭配對象凸顯了表達(dá)式的不同方面。為了細(xì)致地描述漢語轉(zhuǎn)喻中的這一變化,我們采用了代數(shù)上常用的包含運(yùn)算的方法;為了增強(qiáng)這一方法的科學(xué)性和可操作性,又對該方法做了一些修訂和完善。
注:因版權(quán)方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社